В Пакистане ночи долгие...

Машина ужасно скрежетала и ехала отнюдь не с завидной скоростью. Ирэн выпила предложенное заботливым Джоном обезболивающее, да только оно не избавило ее от мучений. Расчетное время прибытия было около двадцати пяти минут. И все обошлось бы, если бы неподалеку от Юстона старенький драндулет под управлением Гарриет не отказался двигаться. Он остановился в абсолютно неположенном месте (слава богу, этой ночью по улицам не шастали полицейские). - Черт возьми! Что случилось, Гарри? - завопил Шерлок, выходя из машины. Женщина пожала плечами. - Что там? - отозвался с заднего сиденья Ватсон. - Какие-то неполадки, - сделал гениальный вывод Шерлок, глядя на слегка дымившуюся крышку капота. - Этого не хватало! - воскликнула разочарованная в своем транспорте Гарри. - Ирэн, ты там как? Ирэн отозвалась тихим, не обнадеживающим скулежом. Гарриет хмыкнула. - Я в машинах не разбираюсь, - сразу отмахнулась она, предоставив Шерлоку решать возникшую проблему. - Так, Шерлок Холмс, - воззвал он к самому себе, - вспоминай все, что знаешь о машинах! На кону жизнь твоего ребенка! - аргумент вышел не таким уж убедительным, но чертоги разума хотя бы не отказались предоставить хозяину сведения. Шерлок возился в двигателе уже около четверти часа. Джон уже был готов принять роды прямо в полевых условиях, для чего им была расстелена пеленка, а из автомобильной аптечки взяты обезболивающие, антисептики и вата. Джон успокаивал Ирэн, которая еле сдерживала крики боли, в перерывах между схватками расспрашивая о протекании предродовых часов. Во время рассказа он вдруг осекся. - Шерлок! - крикнул он. Детектив отозвался невнятным мычанием. - Я не хочу тебя расстраивать, но нам срочно нужно в больницу! - Что? Что случилось, Джон? - взволнованно спросила Адлер. - Ты сказала, воды были зеленоватые. Это говорит, что у ребенка гипоксия! Учитывая, что прошло уже сорок минут с момента их отхода, это значит, что если у него и правда недостаток кислорода, то спасти его может только кесарево, причем, экстренное! - выпалил Джон, сам готовый впасть в панику. - Джон, она не заводится! Двигатель перегрелся и отказал! - Гарри передала брату слова детектива. - Черт подери! - выругался Джон. - Шерлок! - завопил он куда-то в сторону распахнутой двери. - Я говорю, нам СРОЧНО нужно в больницу! Возможно, каждая минута может все изменить! Ее ребенок умереть может не родившись! Пока детектив клял машину на латыни, Джон судорожно пытался что-то сотворить при помощи медикаментов из аптечки несчастной колымаги. Наконец, снаружи Шерлок не выдержал, ударил со всей силы кулаком по внутренностям машины, а затем резко захлопнул капот, облокотившись на него руками и бессильно опустив голову. - Cor tuum, et succendetur in inferno(1)! - выкрикнул он в пустоту, еще раз хлопнув по машине. Внезапно дым из-под капота валить перестал. Изнутри донеслись какие-то всплески и бульканье. Гарри немедленно влетела на свое кресло и повернула ключ зажигания. Машина не отозвалась. Сестра Джона разочарованно сжала губы и повторила попытку. «Фольксваген» задребезжал и вдруг стал привычно мелко вибрировать. - Шерлок! - обрадовалась Гарриет. - Она завелась! Она испугалась тебя! - Скорее! - поторопил Джон, не вникая в причину починки автомобиля. Детектив едва успел юркнуть внутрь, как машина сорвалась с места. - Джон, нам налево, к роддому? - Гарриет чуть притормозила на перекрестке. - Нет времени! До него ехать не меньше пятнадцати минут! Шерлок, показывай ей дорогу в Бартс! - Но там даже нет гинекологического! - Плевать! - уперся Джон, и машина свернула направо, туда, где виднелись огни больницы св. Варфоломея. Охрана явно не ожидала таких гостей. В холл ворвались Ватсоны, Гарри отворила дверь как можно шире, и в Бартс зашел Шерлок Холмс, «постоянный посетитель», держащий на руках Ирэн. Пока Джон объяснял ситуацию охраннику и требовал позвать дежурного врача, Ирэн расположилась на кушетке. Спустя три минуты вниз спустилась дежурная врач. Джон кинулся к ней и начал объяснять ситуацию. - Но сейчас в больнице нет даже нашего гинеколога! - растерялась доктор. - Два ночи, вы о чем? Почему вы не поехали в роддом? - Я вам повторяю! У ребенка ги-пок-си-я! Он при смерти! - До роддома меньше двадцати минут! - не сдавалась врач. - Поймите, здесь не гинекология, сейчас некому сделать кесарево. - Я его сделаю! - нервно заявил Джон. - Я сделаю ей кесарево. Я врач, я имел опыт. - Или опыт тебя, - пробурчала Гарри. - Нет, на это мы пойти не можем! Это незаконно, вообще-то. И на вашем месте я не теряла бы здесь времени и отправилась в нормальный роддом! - Здесь есть операционная, - процедил Шерлок, отходя от роженицы. - И у вас есть ключ от нее. Я это знаю, и не спрашивайте, откуда, - Холмс потянулся рукой к карману. - Поэтому я настоятельно вам рекомендую, - на этих словах он вытащил из кармана пистолет и поднес его к шее дежурного врача, - сейчас же предоставить Джону Ватсону операционную, иначе я боюсь, что вам вскоре уже даже операция помочь не сможет. Врач нервно сглотнула и покосилась на охранника. - Отключить систему вызова полиции человеку, который бывал здесь сотни раз не составило труда. А я, как видите, вооружен, так что в рукопашную лезть не советую. Оружия у вас нет, это мне тоже известно. За исключением того гордого муляжа с холостыми патронами. Охранник оторопел. Дежурная обреченно вздохнула и потрясла ключами. - Спасибо, - сердито выдавил улыбку Шерлок и кинул ключи другу. - Второй этаж. Джон поспешил в операционную и начал подготовления. Учитывая специализацию больницы, многого недоставало, но Джону Ватсону было не привыкать работать в трудных условиях. Шерлок внес Ирэн в комнату и уложил на стол. - Гарри, постели здесь вот эту ткань и раздень ее по пояс. - Сверху? - тормознула Гарриет, но, словив напряженный взгляд брата, вернулась в сознание. Шерлок тем временем натянул перегородку из подручных средств, которая отделяла оперируемую область от верхней части тела пациентки. В дверях появилась обескураженная дежурная врач. - Сюда, - скомандовал Ватсон, - будете мне помогать. Анестезиолог у Вас есть? - Нет, в больнице только я, несколько медсестер и дежурная по другому корпусу. - Неважно. Тащите сюда все препараты для наркоза. - Они в закрытом шкафу, даже у меня нет от него ключей! - Где этот шкаф, - потирая руки, спросил Шерлок. Когда врач указала ему на стеллаж, послышался звон стекла. - Проблема решена! - Джон? Все будет нормально?! - Ирэн произнесла первые слова за последние минуты. - Да. Ты доверяешь мне? - Джон нашел нужный препарат и готовился сделать укол. Ирэн вздохнула и посмотрела на Шерлока, который склонился над ней и потирал ушибленный об капот, а теперь еще и пораненный о стекло, кулак. - Полностью, - Адлер стиснула зубы. - Вот и славно, - Джон занес шприц и вонзил иглу в спину пациентке, которая с трудом, но повернулась на бок. Спустя несколько мгновений — никто из находящихся тогда в операционной, должно быть, не смог бы сказать, сколько тяжелых минут прошло — три, пять, а может, и вовсе полчаса. - Сейчас слегка кольну в бедро. Если почувствуешь хоть что-то, скажи, - Джон взял иглу и слегка кольнул Ирэн. Та уже не чувствовала своих ног и боли тоже — впервые за последнее время. Когда она сообщила об отсутствии ощущений, Джон надел перчатки и достал из стерильной упаковки скальпель, - удачи мне. - С Богом, - вздохнула Гарри и покинула комнату. Шерлок остался пока. Он держал Ирэн за руку, стараясь не смотреть туда, где Джон вспоминал свое «хирургическое» прошлое. Адлер лишь напряженно дышала, прикрыв глаза. Холмс не выдержал уже спустя восемь минут. Он поцеловал Ирэн в лоб и, уходя, пожелал успехов другу. Тот не откликнулся, лишь хмыкнул что-то в сторону своего новоиспеченного ассистента, и та подала ему бинт. (1) Cor tuum, et succendetur in inferno (лат.) - Твое сердце сожгут в аду!