Take No More

- Нам никогда не везло с фестивалями, - грустно улыбнулась Джулия, получше укутываясь в тонкую ветровку, которая точно не была рассчитана на такую погоду. - Да кого ты обманываешь? Нас никуда больше и не звали после Коачеллы, - хмурая Стефани судорожно рылась в сумке, тщетно пытаясь что-то найти. - Ну вот сейчас позвали же. - Надеюсь, что это ты просто так неудачно пошутила, а то очень похоже, что издеваешься, - Стеф не переставала обшаривать карманы. - Вообще-то нет… А что тебя не устраивает? - Что меня не устраивает?! – раздраженно, даже как-то злобно переспросила девушка. – Быть может, что на Коачелле нам лизали задницы, а теперь это наша работа? Или то, что нужно горбатиться как проклятому, а заплатят копейки? А самое главное: я никак не могу найти эту чертову траву! – она со злобой швырнула сумку на землю, размытую продолжительными дождями. - И не найдешь, - покачала головой Джулия, - получишь ее после сделанной работы. - Что?! Верни ее мне сейчас же! - Мне только обдолбанного помощника не хватало. - Слушай, она просто меня успокаивает, помогает концентрироваться. - Это прекрасно, но такое прокатывало, когда тебе не хватало вдохновения для написания песен. Но ты больше не занимаешься музыкой, Стеф. Ты уже почти пять лет без работы, только перебиваешься случайными заработками или бесконечно занимаешь у друзей. И пора заканчивать со всем этим, и в первую очередь с наркотиками. Теперь работа требует от тебя ясного и трезвого ума. - Верни ее мне, - будто не услышав, Стефани начала угрожающе надвигаться на подругу. - Ты совсем не можешь без нее прожить, да? – печально спросила Джул. - Я не наркоманка, если ты на это намекаешь! Мне нужно иногда расслабиться. Знаешь, когда у тебя двое маленьких детей, стресса в твоей жизни становится немного больше. - Ты же прекрасно понимаешь, что это всё отговорки, да? Что все алкоголики и наркоманы отрицают, что у них проблема. - Я не наркоманка! И знаешь, я даже докажу тебе это. Я смогу обойтись без травы все четыре дня этого гребанного фестиваля. - Вот и договорились, - улыбнулась Джулия. Было восьмое июля две тысячи десятого года на дворе. В местечке Баладо, которое находилось в семидесяти километрах к северо-востоку от Глазго, должен был состоятся семнадцатый музыкальный фестиваль Шотландии T in the Park. Погода в стране килтов и волынок никогда не отличалась солнечностью и приветливостью, и в этом году начало июля выдалось до невозможности пасмурным и дождливым. Но даты фестиваля уже были утверждены, билеты распроданы еще в феврале, поэтому сейчас несколько тысяч человек со всех концов Великобритании, да и вообще мира, спешили сюда, в этот сырой промозглый уголок, служивший некогда аэродромом, чтобы насладиться этой атмосферой фестиваля, послушать хорошую музыку, да и просто отдохнуть от насущных проблем и повеселиться. А заодно хорошенько вымокнуть и простыть. T in the park уже долгое время был одним из самых значимых фестивалей Великобритании, туда приглашали огромное количество немало известных групп, следовательно требовалось довольно большое количество персонала. Джулия еще в то время, когда играла в группе, обзавелась неплохими связями с различными концертными организаторами, поэтому ничего удивительного, когда одна из ее подруг позвонила ей и спросила не найдется ли у нее двух человек, свободных во вторую неделю июля. Джул мигом выцепила Стефани, которая отчаянно нуждалась в деньгах, и они прибыли в это неприветливое место еще в понедельник, за четыре дня до начала мероприятия. К четвергу уже всё было готово, и начали прибывать музыканты и зрители. - Запомни, мы работаем с тремя сценами: Главной, Радио и Рэд Булл, - тараторила Джулия, перебирая на ходу кипу бумажек. – Ты помнишь, где они находятся? - Ага, - рассеянно кивнула Стеф, размышляя о том, где бы раздобыть травы. - Вот тебе список и порядок выступлений на пятницу на Главной сцене, вот на Радио и вот на Рэд Булл. Стефани безразличным взглядом окинула бумажки, но тут ей на глаза попались хэдлайнеры: - Ого, Мьюз. Я бы послушала. - Я бы тоже, но у нас работы невпроворот, - одернула ее Джул, - так что времени на развлекушки нет. - Что даже на сорок минут? - У тебя после них еще двое на Рэд Булл сцене. Пожертвуешь ими ради сорока минут удовольствия? Стеф тяжело вздохнула. На самом деле да. Она бы легко пожертвовала. Ей плевать было на всех этих чопорных музыкантишек и сам фестиваль. Но ей очень нужны были деньги, поэтому она должна была использовать этот шанс. - Вот и отлично, - блондинка приняла ее вздох за согласие. – Пошли, представление начинается. Остаток вечера был потрачен на встречи с менеджерами групп, агентами, техниками, звукорежиссерами, осветителями, монтажниками, строителями, спонсорами, фирмами-организаторами питания, обслуживающим персоналом и прочими, и прочими, и прочими людьми, которые имели то или иное отношение к фестивалю. Под утро были улажены все необходимые проблемы, и вскоре семнадцатый T in the park должна была открыть не особо известная рок-группа из Уэльса. - Я с ног валюсь, Джул, - пожаловалась Стефани, - мы всю ночь не спали, носимся теперь как угорелые по всему фесту. - Терпи. А то ты не знала, на что подписываешься. Стеф страшно захотелось послать всех к чертям, начиная с подруги, но она благоразумно промолчала. Ей безумно захотелось покурить. Но сигарет она не прихватила. - Эй, парень, закурить не найдется? – обратилась она к проходящему мимо рыжему типу с невероятно длинными дредами. - Прости, я не курю, - мягко улыбнулся тип и прошел мимо. Едва подавляя в себе желание кого-нибудь убить, Стефани поплелась за блондинкой, которая уже вовсю спорила с очередным менеджером, который требовал лучших условий для размещения своей «мега популярной» группы. Первый день феста прошел на удивление спокойно. Не идеально, конечно, не без косяков, но в целом вполне приемлемо для фестиваля такого уровня и с таким количеством зрителей и музыкантов. Стеф даже удалось послушать пару песен Мьюз, но потом Джулия утащила ее следить за порядком на Рэд Булл сцене, так как техники в очередной раз напортачили с видеорядом. Уже поздней ночью, когда наконец остались только маленькие сцены со своими лазерными шоу и пьяными зрителями, которые хотели только танцевать до упаду, Стефани, наконец, получила несколько часов долгожданного отдыха и пачку сигарет, найденную у одной из палаток с фаст-фудом. Прикурив и с наслаждением затянувшись, девушка ощутила, как огромный пузырь раздражения, готовый вот-вот лопнуть, потихоньку сдувается внутри нее. Выкурив вторую сигарету, она почувствовала себя гораздо лучше. Теперь ей оставалось только немного поспать для полного восстановления сил. Но не тут-то было: - Стеффи! – неугомонная Джул мчалась к ней со всех ног, размахивая очередной стопкой бумажек. – У меня тут список выступлений на второй день, все три сцены. Изучи внимательно, пожалуйста. - Конечно, - улыбнулась Стеф, мягко забирая бумаги, даже не взглянув на них. - Вот и отлично, тогда увидимся завтра утром, мне еще кое-что нужно сделать, - и блондинка убежала. - Разумеется, увидимся, - пробормотала себе под нос Стефани, выкидывая бумажки в ближайшую урну. За сегодняшний день они ей ни разу не пригодились, так кто сказал, что и завтра будут полезны? Выспаться ей не особо удалось, потому что Джулия разбудила ее в восемь утра из-за того, что с одной из групп возникли неполадки с техникой из-за сырости и нужно было срочно что-то решать. В общем-то Стеф мало чем могла помочь, но была обязана присутствовать. В общем, день не задался с самого утра, она даже кофе не успела выпить. - Эй, Стеффи, смотри, каких только фриков тут не увидишь, - хихикнула Джулия, тыча пальцем в проходящего мимо парня. Выглядел он действительно экстравагантно. Ноги в облегающих черных брюках были обуты в расстегнутые черные стоптанные ботинки, а торс покрывала черная толстовка. Сверху на всё это чудак напялил майку с надписью: «Я люблю Шотландию» и красный килт. Образ довершал ирокез из осветленных добела волос и модные солнцезащитные очки в белой оправе. - Вот чудик-то, -согласилась Стеф, - зачем ему, скажи на милость, солнечные очки в дождь? - А остальное тебя не смущает значит? – расхохоталась Джул. - Ну здесь есть экземпляры и похуже, - скривилась девушка и покосилась на пьяного вдрызг мужика в голубом парике и трусах. - В чем-то ты права. Бóльшую часть дня им пришлось ошиваться возле Радио сцены, так как из-за сырости и дождя то и дело возникали неполадки с техникой или еще чем-то. Ближе к вечеру, когда оставалось три с половиной выступления, и девушки могли вздохнуть спокойно до следующего дня, к ним подошел один из техников, сказав, что у какого-то музыканта вопросы по поводу визуальной составляющей его шоу. - Знала бы ты, как я устала от всех этих напыщенных и надутых певцов и певичек, которые считают себя лучше остальных, - ворчала Стеф, пока они шли к фургону техперсонала. - Заткнись, - прошипела Джул, - ты здесь для того, чтобы они еще вернулись, поэтому будь добра, улыбайся. Стеф оскалилась, но промолчала. - Вот, - махнул рукой техник, указывая на того самого чудака, над которым они хихикали днем. Его образ ничуть не изменился, разве что очки он снял. - Про что я тебе и говорила, - буркнула Стеф, застегивая молнию на куртке до конца и поглубже натягивая капюшон, ибо холод стоял просто невероятный для июля месяца. - О, хорошо, что вы здесь, - обрадовался чудик, - у меня всего несколько вопросов насчет визуализации… Дальше Стеф не слышала ни слова. Она узнала этот голос. Тот голос, который никогда не спутает ни с каким другим. Тот, что она слышала в последний раз восемь лет назад. От обладателя которого у нее осталось два наглядных напоминания. И кого она уже никогда не надеялась увидеть, хотя порой мечтала об этом днями напролет. Мечтала и ждала. Она просто вытаращилась на чудика, пытаясь в нем разглядеть те до боли знакомые черты, которые раз за разом всплывали в памяти на протяжении многих лет. Сомнений быть не может. Изменилась одежда, прическа, цвет волос, но остались те неизменные голубые глаза, такие же как у ее детей, эти острые скулы, чуть вздернутый нос. Да, это был он. Стефани так и пялилась на него, пока он разговаривал с Джулией, дотошно выспрашивая все до мелочей. Пару раз он скользнул по ней взглядом, но ни разу не задержал его даже на долю секунды. И, поблагодарив за помощь, ушел. - Фух, вот зануда, - выдохнула Джул, - ладно, идем, у нас еще дел невпроворот. Стефани стояла, будто оглушенная, все еще смотря вслед удаляющемуся музыканту. - Сте-е-еф? С тобой всё в порядке? – блондинка помахала ладонью перед носом подруги. - А? Что? – словно очнулась девушка. – Да, всё хорошо. Ты иди, я догоню тебя. - Как хочешь, - пожала плечами Джулия и зашагала обратно к сцене. Она так замоталась, что до самого вечера не заметила, что Стефани так и не вернулась. Уже ночью, когда всё закончилось, встревоженная Джулия пошла искать ее. Ей пришлось обойти почти всю территорию фестиваля, прежде чем она нашла целую группу валяющихся в беспамятстве людей где-то на краю всего этого бардака. Среди них была и Стефани. - Что за..? – возмутилась Джул, оглядывая нелицеприятную картину. - Эй, - из темноты к ней приближался человек. Блондинке стало страшно, и она начала медленно отступать, - куда ты? – поинтересовался человек, остановившись в нескольких метрах. - Что с ними такое? – испуганно спросила девушка. - Тоже хочешь мёду? – усмехнулся парень. - Какого еще мёду? - Такого, - он достал из кармана пакетик, и в тусклом свете Джулия смогла разглядеть, что он наполнен таблетками. - Что это? Экстази? - Если бы это были колеса, они бы колбасились сейчас не по-детски, - хмыкнул дилер. – Это метадон. - Что? – опешила Джулия. - Попробуй, тебе понравится. У меня качественный товар. - Да какой бы ни был. Какого хрена ты его всем подряд раздаешь? – Джул судорожно размышляла, что ей теперь делать с подругой. - Только тем, кто платит, - даже как-то обиженно проговорил дилер. - Да лучше бы ты травой торговал! - Она тоже так сказала, - усмехнулся парень, указывая на Стеф, - но всё равно взяла. Работа была провалена, обязанности пришлось отдать другим организаторам. Но самое главное – Стефани еще несколько дней была в отключке, пока Джулия сидела возле нее. Блондинка тысячу раз пожалела, что забрала у нее траву. Она еще не знала, что это только начало конца.