- Маркетологи нужны всем, милая.

R
Завершён
865
5
автор
Размер:
98 страниц, 39 129 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
865 Нравится 227 Отзывы 218 В сборник

Часть 5.

Настройки
- Ой, подождите! Подождите, пожалуйста! – закричала Гвен, сорвавшись с места и побежав к лифту, до которого оставалось метров пять. Не отставая от неё, я внеслась в лифт и с удивлением увидела там Макса. - Спасибо большое. Вы – настоящий джентльмен, - сказала Гвен, поправляя свой пиджак. - Не могу с этим поспорить, мой вчерашний спаситель, - легко улыбнулась я. - Ты запомнила меня?.. – удивлённо произнёс Макс. - Ну конечно. Сто пятидесятый и шестьдесят третий этажи, пожалуйста, - сказала я Кари. Только войдя в Озкорп, мы с Гвен сразу направились к стойке администрации, где мне выдали свой пропуск. На нём гордо красовалось: «Джиллиан Стейси. Личный ассистент Фелисии Харди». Кто такая эта Фелисия и что я должна буду у неё делать – загадка. Единственное, что мне сказали - нужно подняться на самый верхний, сто пятидесятый этаж, где находится её рабочее место. Когда Гвен несколько недоумённо сообщила мне, что на сто пятидесятом работает генеральный директор Озкорпа, мой благодетель Гарри Озборн, вопрос «Что я буду делать?» стал интриговать ещё больше. - У Вас сегодня день рождения? – спросила Гвен у Макса, который уже успел ей представиться. Услышав это, я сразу начала рыться в своей сумке. - Что?.. А, да, друзья сделали такой флайер, сегодня будет вечеринка в большом клубе, я бы вас пригласил, но списки уже полны… - затараторил он сбивчиво, приподняв стопку бумаг, на самой верхней из которых было написано «С днём рождения, Макс!» - Жаль, что не получится прийти, Макс, - сказала я, с улыбкой протягивая ему блестящий свёрток, - но уж подарок ты ведь не откажешься принять? - Подарок? Мне? – он удивлённо уставился на меня. – А, ну да, кому же ещё… спасибо! – Макс так наивно улыбнулся, что моё сердце сентиментально ёкнуло. Изображение Кари на небольшом экранчике сменилось последним выпуском новостей. Человек-паук спасал людей из горящей квартиры. И когда только он успевает всем помогать? - Наверное, здорово, когда на тебя смотрит весь мир, - мечтательно произнёс Макс. – Знаете, а ведь Человек-паук спас мне жизнь. Миллионы людей живут в этом городе, а он спас меня, - приложив руку к груди, восторженно сказал он. – Сказал, что я нужен ему. - Быть нужным приятно, - задумчиво отозвалась Гвен, не отрывая взгляд от экрана. Вдруг двери лифта распахнулись, Кари произнесла: «Шестьдесят третий этаж». - Ладно, рада была познакомиться, Макс. Джил, удачи, - сказала девушка, выходя. Двери лифта закрылись, и он снова пришёл в движение. - А ты… работаешь здесь? Я раньше не видел тебя, - сказал именинник, прижимая подаренную мной шоколадку к себе. - Сегодня первый день моей стажировки. Я думала, что меня теперь знают все работники Озкорпа, которые вчера здесь присутствовали, - произнесла я, улыбнувшись воспоминаниям. - Меня вчера не было в Озкорпе. Я очень важный работник, поэтому мне дали особое задание, так что я не мог здесь находиться, - опять сбивчиво произнёс он. Честно говоря, я совершенно не верю большей части его фраз. - Понятно, - я кивнула. Двери лифта снова распахнулись, Кари произнесла номер этажа, и Макс вышел, учтиво сказав «До свидания». Мимо него в лифт протиснулся долговязый веснушчатый парень с чуть оттопыренными ушами и кудрявыми волосами. Забавный такой. – Сто шестнадцатый этаж, пожалуйста. Ого, здравствуйте! – сказал он мне с плохо скрываемым французским акцентом. - Ну привет, - сказала я, неуверенно улыбнувшись. – Мы знакомы? - Я Этьен. Ты вчера толкнула меня локтём и два раза наступила каблуком на ногу, когда пробиралась к репортёрам, - он неловко хихикнул. – О, это было просто потрясающе! Так и нужно Менкену, этому сукину сыну! – довольно сказал Этьен, и на его лице отразилось такое умилительное злорадство, какое бывает у злобного хомячка, когда он отнимает у хозяина морковку. - Как давно ты тут работаешь, дорогой французский стажёр? – спросила я, быстро пробежав глазами по его пропуску. - Почти неделю, и уже успел устать от Менкена, - искренне жаловался он мне. Я понимающе кивнула. Знаешь ли ты, гнусный гоблин, что из-за тебя и твоих друзей меня могли не взять в Озкорп? - А ты… - Он нервно начал поправлять свою рубашку, с напряжённым лицом пытаясь сформулировать свою мысль. - А я? – Он всё так же молчал. – Ты меня заинтриговал, парень, так что если ты не продолжишь – мне придётся взять тебя в плен и выпытывать продолжение. Этьен несколько растерянно посмотрел на меня, но потом на его лице отразилась такая решительность, что я, испугавшись, невольно отступила назад, а он быстро выпалил: - У тебя есть парень? Я чуть прищурилась, улыбнувшись. - Вооот оно что. Этьен начал краснеть. Несчастный мальчик. Интересно, он хотя бы раз в жизни общался с особями женского пола, которые не являлись его родственницами? - Можешь обидеться на меня и убежать плакать, но я говорю тебе сразу: у нас ничего не получится. Совсем. - Почему? – спросил он растерянно. - Просто поверь мне. Конечно, я общаюсь с тобой от силы полминуты, и может ты только сейчас такой… - я развела руками, - такой очаровательный, но с моим характером ты скорее станешь моим рабом, чем парнем. - Сто шестнадцатый этаж, - произнесла Кари, пока Этьен продолжал смотреть мне в глаза. - Твой этаж, дружище. Нужно выходить. Ногами. - А… да, да. Я пошёл. Парень вышел из лифта, глядя себе под ноги. Потом медленно повернулся, глядя на меня, и спросил: - Так у тебя есть парень? - Нет. Я абсолютно свободна. - Тогда у меня всё-таки есть шанс. Двери лифта закрылись, прервав наш зрительный контакт. Ну вот, только влюблённого несчастного мальчика мне ещё не хватало. Поправив строгий чёрный галстук, который я спокойно сочетала с облегающим платьем персикового цвета и пиджаком, я глубоко вдохнула и, задержав дыхание, выдохнула. Чёртовы лифты. Скоро уже буду бояться в них ездить. Как не зайду - постоянно случается какая-то несуразица. - Приложите, пожалуйста, свой пропуск к экрану, - произнесла Кари, когда источник моих проблем остановился. Воу. Сюда, получается, далеко не всем входить можно? Прикольно. Выполнив просьбу искусственного интеллекта Озкорпа и услышав вежливое «Спасибо», я вышла в просторный светлый коридор, по обе стороны которого находились двери. В самом конце он резко заворачивал направо. Именно туда я и направилась. На всех дверях висели таблички с именами владельцев кабинетов и их должностями. Многие из этих имён я встречала впервые. Особую радость мне принесла дверь мистера Менкена. Думаю, у него обо мне тоже остались только приятные воспоминания. Между дверьми висели разнообразные картины, стояли какие-то скульптуры, вазы с цветами. И самое парадоксальное – всё это между собой сочеталось, не было ощущения какой-то стилевой солянки. И даже идеально белый скафандр, находившийся у самого поворота, со всем гармонировал. После поворота коридор значительно расширялся. Моим глазам предстало светлое просторное помещение, заканчивающееся прозрачными дверями. За ними, как я поняла, располагался кабинет Озборна, сделанный в любимом стиле этой компании – стеклянные стены, максимум света, минимум мебели. Ещё в коридоре по обе стороны от двери располагались два стола. За одним из них сидела симпатичная темноволосая девушка, которая устремила на меня свой взгляд. - Мисс Фелисия? – спросила я. - Да. А ты, как я понимаю, Джиллиан? – спросила она, поднимаясь. - Именно. Я посмотрела в стеклянные двери. За ними был хорошо виден стол, за которым сидел владелец кабинета. Он оторвал свой кристальный взгляд от каких-то бумаг, располагавшихся перед ним, и посмотрел на меня. Я согнула руку в локте и помахала ему, как вдруг меня за эту самую руку взяла Фелисия и оттащила сторону. - Послушай меня внимательно, Джиллиан, - приглушённым ровным голосом сказала она, явно пытаясь пробуравить меня взглядом. Я абсолютно спокойно смотрела ей в глаза. – Я приложила очень много усилий для того, чтобы стать ассистентом мистера Озборна, и я не собираюсь терять свою репутацию в его глазах из-за твоих выходок. Вроде, она работала на Нормана Озборна, причём достаточно долго. Бегала за ним всегда и везде, пыталась угодить, а он её игнорировал. Не нужно быть осьминогом Паулем, чтобы понять, что она очень дорожит занятым ею теперь местом. - Из-за моих выходок? – я вопросительно приподняла бровь. - Я видела, что ты сделала вчера. Если ты думаешь, что с помощью выпендрёжничества сможешь многого добиться – глубоко ошибаешься. Я не собираюсь терять свою работу из-за тебя. Я пошевелила своим запястьем, которое она всё ещё сжимала. Только после этого Фелисия отпустила его, скользнув взглядом по достаточно глубоким следам от её ногтей. - Я поняла, что для Вас важна эта работа, мисс. Можете поверить, что для меня она важна не меньше. Может, я и выгляжу последней идиоткой с задержкой умственного развития, но я не настолько глупа, чтобы подставлять себя и, следовательно, Вас. Можете мне поверить. Она ещё пару секунд не отводила от меня своих серо-карих глаз, а затем направилась к своему столу. - Ты должна письменно проанализировать отчёты о прибылях и убытках. - За последний месяц? Год? - За последние пятнадцать лет, - сказала Фелисия, садясь в кожаное кресло. Я замерла. - Зачем Вам это? - Это не мне, а мистеру Озборну. А о том, зачем это ему, я спрашивать не собираюсь. Все необходимые документы найдёшь на сто сороковом этаже. – Фелисия принялась печатать что-то на компьютере с прозрачным монитором, стуча пальцами по столу, на который была спроецирована клавиатура. Ну и оборудование здесь. Не удивлюсь, если в какой-нибудь лаборатории содержат ручного Терминатора в пушистом ошейничке. - Ясно. Я медленно кивнула, разворачиваясь. Ненавижу всё это. Ненавижу. Я завернула в основную часть коридора, и мои глаза натолкнулись на идущего к своему кабинету мистера Менкена. - Здрааавствуйте, - довольно щурясь, протянула я. – Я смотрю, у Вас новый галстук. Рада, что Вы прислушиваетесь к моим советам. Сами выбирали, или мама помогала? - Как только я стану генеральным директором, первой, кого я вышвырну из Озкорпа, будешь ты, - ядовито бросил он мне, входя в кабинет. - Тоже рада была с вами увидеться, - довольная жизнью, сказала я за секунду перед тем, как Менкен разъярённо хлопнул дверью. - Я всё. Я с облегчением положила на стол Фелисии стопку кропотливо исписанных мною бумаг, посмотрев на себя в зеркальные двери кабинета Озборна, которые ещё с утра были прозрачными. На поиск нужных документов и выписывание всего необходимого я успешно потратила более трёх с половиной часов. Вот ведь дерьмо. - Ты… от руки всё это писала? – спросила Фелисия, чуть приподняв бровь. - Да, хотя обычно я пишу от пупка. – Готова поклясться, что губы шатенки хоть на несчастную долю секунды, но тронула улыбка. – А теперь, если Вы позволите, я пойду на обед. Мы ведь планировали встретиться с Гвен. Представляю, что она мне выскажет, когда я приду. - Перепечатай, причём как можно быстрее. Мистер Озборн ненавидит читать письменные тексты. Даю тебе на это двадцать минут, - сказала она, уткнувшись глазами в монитор. Я замерла. Джиллиан, не говори и не делай ничего глупого, пожалуйста. Ну и что, что ты потратила чёртову кучу времени. Ну и что, что запястье твоей правой руки готово совершить самоубийство. Держи себя в руках, давай же, будь обычным человеком. - Я могу прочитать ему вслух, если мистер Озборн не может сделать это сам. – Я поставила свои руки на стол. Фелисия подняла на меня свой буравящий взгляд. - Даже не вздумай, ясно? - Почему? - Потому что он занят, Джиллиан, - чётко сказала она. - Он же планировал выделить время на чтение документов, так? Это время я могу заполнить своим голосом. Он ничего не потеряет. Абсолютно. Она хотела было что-то сказать, как вдруг из динамика на столе раздался усталый голос Гарри. - Фелисия, к нам уже приехали инвесторы из Китая. Скажи им, что я готов буду их принять не раньше, чем через два часа. Займи их чем-нибудь. - Конечно, мистер Озборн, - нажав единственную кнопку на динамике, медленно произнесла девушка, не отводя от меня взгляд. Что же, мы так и будем играться в увлекательную аркаду «Кто кого испепелит глазами»? Ничего не говоря, она встала и уверенно пошла в коридор. - Я рассчитывала, что ты сделаешь всё гораздо раньше. Отчасти это моя вина. Я недоумённо развернула голову в её сторону и так и не нашлась с ответом, молча наблюдая за тем, как она уходит. Чёрт, чёрт, чёрт. Зуб даю, что она не такая уж и стерва, какой хочет передо мной казаться. Помешанная на работе несчастная Фелисия. Ей бы отдохнуть пару… лет. Собравшись мыслями со своей наглостью, я нажала на ту самую кнопку, которую совсем недавно использовала девушка. - Мистер Озборн, я составила анализ отчётов о прибылях и убытках. Принести Вам его? Отпустила кнопку, почувствовав некоторое волнение. - Да, - раздался короткий ответ. Взяв исписанные мной бумаги в руки, я направилась к дверям, которые учтиво передо мной открылись. Гарри сидел, откинувшись на спинку кожаного кресла, о цене которого мне было страшно даже подумать. Его дьявольски притягательные голубые глаза пробежались по моему телу, от самых ног и до макушки. Успешно сделав вид, что не заметила этого, я остановилась на расстоянии пары шагов от его стола. - У Вас не найдётся минут двадцать на то, чтобы выслушать меня? - Ты пришла делиться со мной своими проблемами? – уголок его рта пополз вверх. - Делиться с кем-то своими проблемами не в моих правилах, мистер Озборн, - с лёгкой улыбкой ответила я. – Дело в том, что анализ я делала письменно, а Вы, если я не ошибаюсь, читаете тексты исключительно печатные. Чтобы не тянуть ни своё, ни Ваше время, я готова прочитать вам всё вслух. Он усмехнулся. - Что за дурацкая идея? - Не такая уж и дурацкая. Время экономится, да и Вы сможете мне задать вопросы, если таковые появятся. Здорово же. – Я слегка пожала плечами. Он чуть придвинулся к столу, нажав что-то на ноутбуке, и откинулся обратно. - Начинай. Я глубоко вдохнула, начав листать бумаги. - Итак. В целом всё замечательно. Прибыль компании стабильно превышала расходы. Правда, после того слегка необычного случая с доктором Коннорсом Озкорп понёс значительные убытки, потому что многие инвесторы отказывались вкладывать деньги в компанию, которая породила на свет ящерицу-переростка. Но сейчас всё снова налаживается. Конец. – Я подняла взгляд на Гарри. И я искренне не понимаю, зачем ему эта информация. - Конец? Уже? – Он чуть вздёрнул брови. - Ну да. Если хотите – могу отчитаться за каждый из ста двадцати месяцев, - сказала я, перелистывая рукописи. - Пожалуй, не стоит. Всё понятно. - Могу я ещё чем-нибудь Вам помочь? – спросила я, когда Гарри поднялся из-за стола.- Выглядите как-то… обеспокоенно. Конечно, это не моё дело. - Вот именно, - сказал Гарри, подходя к встроенному в стену бару с очевидно дорогим алкоголем. Я ещё секунду колебалась, думая, отвечать ему или нет. - Тогда я могу идти? – спросила я в итоге. Мой взгляд упал на его правую руку, берущую бокал. Она тряслась. Уж не болезнь ли Паркинсона? Может, алкоголизм? Или его возбуждают отчёты? - Да. Пока что ты свободна. - Хорошо. Как только что-то понадобится – всегда готова помочь. Я развернулась, идя к дверям. Что за хрень творится с этим Гарри? Вид ещё более болезненный, чем у меня без косметики, да ещё и с руками проблемы какие-то. Хоть я и не получала образование врача, но уверенно могу сказать, что это не нормально. - Гвен Стейси – это твоя сестра? – неожиданно для меня спросил он. Я обернулась и кивнула. - Да. Он своими этими грёбаными глазами смотрел на меня, поднося стакан к губам. - С ней что-то не так? – стараясь не проявить обеспокоенность, спросила я. - Нет. Всё нормально, - задумчиво ответил он, переведя взгляд на открывающуюся из многочисленных окон панораму Нью-Йорка. - Хорошо, - протянула я и вышла из его кабинета. Вот ведь привлекательный гадёныш. Не хватало ещё думать о нём. К чёрту всё это, к чёрту. Я медленно разблокировала телефон, увидев там пять пропущенных от Гвен. Всё очень, очень плохо. Направляясь к лифту и слушая гудки, я пыталась продумать, как лучше извиниться перед своей сестрой. - Привет, Джил, - сквозь смех сказала Гвен. - Мне очень жаль, я отвратительный человек, в Аду для меня отдельный котёл, и… - начала оправдываться я, заходя в лифт. - Не переживай, я пошла обедать минут десять назад. Кстати, я не одна. – По голосу было понятно, что она улыбается. - Серьёзно? С кем же? - С дядей Джеком. Гвен была явно довольна его присутствием. А меня аж передёрнуло от воспоминания об этом человеке. - Где вы сейчас? - В пиццерии за углом. - Скоро буду, - стараясь сделать голос как более нейтральным, сказала я. Дядя Джек. Чёртов лжец, заслуживающий как минимум смертной казни. Наша встреча, чувствую, будет очень тёплой.
865 Нравится 227 Отзывы 218 В сборник
Отзывы (17)