"Ничего себе, сказочка!"

R
Заморожен
127
1
автор
Фэндом:
Хоббит, Dean O'Gorman, Aidan Turner (кроссовер)
Размер:
81 страница, 38 068 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 87 Отзывы 47 В сборник

Часть пятая. Особенности местной фауны и неожиданное гостеприимство.

Настройки
- Уф! Кажется, оторвались! – выдохнул Дин, когда они отбежали уже довольно далеко и, прислушавшись, убедились, что погони за ними нет. Куда они забежали, сказать было трудно: густой лес кончился, сменившись редким подлеском, среди древесных стволов на горизонте маячило пшеничное поле, ещё дальше поблёскивала серебром речушка. Картина самая пасторальная! - Что теперь делать будем? – поинтересовался О'Горман, подперев спиной ближайшую берёзку. – Похоже, влипли мы с тобой по самое не балуйся. - Да ладно, в первый раз, что ли? – Тёрнер огляделся, потом задрал голову вверх. – В смысле, влипли. Солнце справа, значит, нам нужно двигаться в ту сторону. Я точно помню, как расположился наш лагерь. Кстати… – тут взгляд парня упал на выходящего из-за куста волка. – Э-э-э… Дин? - Что? – О'Горман обернулся. – Твою ж мать! Волчара был каким-то неправдоподобно огромным, размером скорее с быка. Выглядел он плохо, словно долго ничего не ел, а, увидев на первый взгляд лёгкую добычу, хищно клацнул челюстями и бросился на парней. Оба пулей взлетели на ближайшие деревья, забыв, что, вообще-то, плохо лазают. Неестественно огромный волчара метался внизу, не зная, кого из друзей пытаться достать первым. Внезапно раздался глухой перестук копыт, и из-за деревьев вылетел серый всадник. Беглецы тот час же узнали Гэндальфа, который спешился и бесстрашно ступил навстречу мохнатому чудовищу. Ох, зря монстр в тот же миг не убрался восвояси! С посоха мага сорвалась яркая вспышка, и в тот же миг колдовской огонь объял клыкастого монстра. Завоняло палёной шерстью, а волк уже через мгновение пал замертво. Хотя его труп долго ещё исходил смрадным чадом. Через полминуты Эйдан мешком свалился с дерева. Дин продолжал изображать испуганную мартышку и так и сидел на ветке, обхватив руками ствол. Конечно, все эти монстры и странные вспышки в кино - это одно, и совсем другое - увидеть вживую. Тёрнер аристократически побледнел, подполз к тому самому дереву, на котором висел друг, и упёрся в него спиной. - Ч-ч-что эт-т-т-то бы-бы-было? - Волк, – спокойно отозвался маг, словно речь шла о домашней выпечке, а не об опасном хищнике. – Но волк необычный. Скорее всего, помесь с варгом. Как странно... На этой земле не видели волков уже многие годы. Гэндальф подошёл к дымящимся останкам и поворошил их концом посоха. - Я сообщу старосте, чтобы все жители были начеку. Ох, чует моё сердце, не к добру это. - Да ни фига это не волк, мать вашу! – завопил обычно спокойный Дин со своего дерева. – Это какой-то мутант-переросток! Я требую, чтобы Питер прекратил эти шуточки, иначе я разрываю контракт и уезжаю домой! Седовласый старец только головой покачал. - Я мог бы попытаться помочь вам, господа, вернуться в родные края, но для этого мне нужно было знать, откуда вы и как к нам попали. Но вы предпочли сбежать, и, как видите, напрасно. Может быть, попробуем сначала? Мы вернёмся к костру, вы расскажете мне свою историю, а там видно будет. Маг ещё раз ткнул посохом в то, что осталось от чудовища, и труп рассыпался серым прахом. - Но и силой вас я не вправе держать. Только подумайте хорошенько, ведь, если откажетесь от помощи сейчас, то вряд ли ещё доживёте до встречи с тем, кто способен будет вам помочь. Посему решайте побыстрее. Эйдан вернулся в относительно спокойное состояние первым. Он медленно поднялся на ноги, используя ствол дерева, как опору, потом подёргал за штанину необычно нервного Дина. - Слезай. Надо же что-то делать… О’Горман совсем не аристократично свалился с ветки, потом встал и настороженно посмотрел на друга, потирая спину. - Ты, что, думаешь, он правду говорит? Тёрнер кивнул. - Я всегда знал, что ты псих… Ладно, с чего начнём? - Для начала - вернёмся к костру, – отозвался маг и первым шагнул на тропу. Актёры переглянулись и пошли следом. Какая-то часть мозга, отвечающая за рассудительность, говорила о том, что всё это - одна большая глупая шутка, но ребячество, жившее в пятых точках этих до сих пор не до конца повзрослевших парней, зудело о том, что всё это очень интересно, и будет ещё интереснее. Добравшись до лагеря, старик первым делом подсел к костру, подбросил дровишек и снова раскурил трубку. - У меня кое-какие неотложные дела на востоке, – снова проговорил маг, когда убедился, что его новые знакомые больше никуда не собираются убегать. – А потому долго возиться с вами у меня не выйдет. Во многих краях довелось мне побывать, но ни в одной стране не носят мужчины нарядов, подобных вашим, и выговор ваш не знаком мне. Так расскажите, как вы оказались в Шире? Парни снова переглянулись. Дин начал первым. - Вот этот ненормальный, – он ткнул пальцем в отчего-то заулыбавшегося Тёрнера. – Разбудил меня посреди ночи с воплями о том, что в недавнем месте съёмок видел пришельцев. Я не хотел идти, правда. Но он меня заставил. На этом месте Эйдан начал откровенно хихикать. О’Горман смерил его не обещающим ничего хорошего взглядом и продолжил. - Мы пришли в Лихолесье. Тьфу, чёрт, я хотел сказать, в лес, где понатыкали этих искусственных деревьев, и как раз между двумя стволами увидели нечто, похожее на светящееся зеркало. Там происходили события фильма, в котором мы сейчас снимаемся, и вот этот псих уговорил меня посмотреть, что там. Мы влезли в это зеркало, а очнулись уже тут. Тёрнер, хватит ржать! Ирландец уже не скрывал своего весёлого настроя и, хрюкая от смеха, принялся закрывать рот руками. А вот Гэндальф, напротив, даже не улыбнулся. Он уяснил для себя, что значения некоторых слов ему не знакомы, но успел понять очень важную вещь: без магии тут не обошлось. Конечно, сам волшебник не умел создавать такие порталы, иначе ему не понадобилась бы лошадь, да и задуманное дело он провернул бы за пару дней, не утруждая себя походом к заброшенному гномьему королевству. Чужаки упомянули Лихолесье. А не тёмные ли силы вновь зашевелились в заброшенной крепости? Возможно, ответ на вопрос, как попасть домой, как раз кроется в полуразрушенном замке. - Нам с вами по пути, – задумчиво проговорил маг, выпуская дымное колечко. - Правда? – Эйдан обрадовался ещё больше. – Тогда чего мы ждём? Дин выразительно ткнул друга локтем в рёбра и одарил ещё более выразительным взглядом. - Завтрашнего вечера. Загасив костёр, Гэндальф отвязал свою лошадь и спешно зашагал по направлению к деревушке, кивком повелев парням следовать за собой. Шли довольно долго, пока, наконец, старик не остановился у здания, перед входом в которое красовалась вывеска с драконом. Тут же к чародею подбежал расторопный мальчишка, предложивший позаботиться о животном. Гэндальф отказался, но, сунув пацану несколько монет, велел позаботиться о том, чтобы его спутникам было дозволено остаться в трактире до вечера следующего дня. - Особо не шныряйте по окрестностям, – велел Гэндальф. – Завтра вечером я зайду за вами, и тогда мы тронемся в путь. Дин клятвенно пообещал, что присмотрит за своим очень любящим приключения другом, после чего оба актёра пошли за местным пацанёнком в отведённую им комнату. - А тут ничего, уютно, – Эйдан уселся на одну из кроватей и слегка попрыгал. Дин рассеянно кивнул. В комнате было небольшое круглое окошко, и парня больше интересовали снующие туда-сюда жители Шира. Время шло к вечеру, и в трактир стали подтягиваться местные завсегдатаи. В коридорах стало шумно. - Неплохо бы схомячить чего-нибудь, – поделился мыслями О'Горман, чувствуя, что желудок, уже благополучно переваривший единственный за день бутерброд, начал возмущённо урчать. В этот момент дверь распахнулась, и на порог ступила миленькая девушка в белом передничке и такой же в тон ему лентой в волосах. Она поставила на прикроватный столик поднос, уставленный всякой снедью, белую свечу, огниво, и, пожелав гостям доброго вечера, спешно удалилась. - Ваше желание выполнено, уважаемый сэр, – усмехнулся Тёрнер, разглядывая приспособление для добычи огня. Потом пошарил по карманам джинсов и радостно выудил на свет Божий зажигалку. – Вот чёрт, а я-то думал, что засунул куда-то её. У тебя, случайно, нет сигаретки? А, да, я забыл, ты же бросил курить… - У тебя появился повод сделать то же самое, – фыркнул Дин, осушив в один глоток полкружки местного напитка, оказавшегося настоящим элем. – Потрясающе... Никогда не пил ничего подобного! – признался парень, смешно отфыркиваясь. – Да ты попробуй сам! Эйдан отпил немного из своей кружки и почмокал губами. - Да, неплохо. Я бы сказал, у нас такого точно не варят, как бы ни старались, – актёр откусил кусочек белого хлеба и занялся куриной ножкой. – Получается, за это всё заплатил тот странный двойник Йена? - Выходит, что так. Интересно, а они тут принимают оплату по карте? – О'Горман сунул руку в карман, но тут же вспомнил, что никакой карты у него с собой нет, и разочарованно вздохнул. – Ладно... Вернём долги, когда вернёмся домой. - Почему-то у меня такое чувство, что мы ещё не скоро туда вернёмся, – задумчиво пробормотал Эйдан, заглядывая с кружку. – Чёрт, как голова чешется! – он начал скрести ногтями по макушке. – Надеюсь, завтра Питер уже разрешит это снять и вымыть голову, пока букашки не завелись. Дин задумчиво кивнул. А ведь дела у них обстояли не так уж и плохо. Их не оставили без крыши над головой, сытного ужина и мягкой постели, которая, похоже была застелена настоящими пуховыми перинами. Это было куда лучше, чем ночёвка в погребе на голой земле, пусть и сухой, но холодной, и где можно было запросто застудить почки. На этом фоне даже полученные днём синяки от тычков деревянными рукоятками вил и кос как-то не вызывали бурного возмущения. - Может, утром проснёмся уже в своём лагере, – покончив с ужином, ирландец растянулся на кровати, заложив руки за голову. – Хоть приведём себя в человеческий вид. - Я бы на это не рассчитывал, – тихо проговорил Дин, укладываясь на своей кровати. – Странно уж очень это всё. Похоже, невинный розыгрыш превращается в конкретное издевательство. - Ну, в таком случае придётся нам с тобой придумать план мести, – после сытной еды Эйдана потянуло в сон. – Ладно, давай спать. Утро вечера мудренее, как говорится. Актёр обнял подушку и через минуту уже блаженно сопел. Дин погасил свечу и тоже лёг. События сегодняшнего дня вымотали парня, поэтому с засыпанием проблем не возникло.
127 Нравится 87 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (2)