Часть девятая. Навстречу приключениям.
18 июля 2014 г., 21:15
Утром Дин проснулся от того, что кто-то осторожно тыкал его пальцем в плечо. Открыв один глаз, актёр обнаружил сидящего рядом на корточках Ори.
- Простите, что помешал, но господин Гэндальф распорядился разбудить вас обоих.
- У… – простонал актёр, с трудом принимая вертикальное положение. Чувство было такое, что он не проспал и пары часов, да и за окном было ещё темно. Похоже заворчал, просыпаясь, лежавший под боком Тёрнер.
Ирландец вертикального положения не принял и даже, кажется, не собирался этого делать, а попросту повернулся на другой бок и снова засопел. На практике О'Горман уже знал, насколько трудно разбудить не выспавшегося друга. ПиДжей мог трубить рядом в мегафон - и без толку.
- Я прошу прощения, но господин Гэндальф пожелал выдвинуться пораньше, – испуганно пискнул гном.
- Тёрнер, подъём! – пробубнил Дин, пихнув друга локтем. Тот проворчал что-то похожее на «Отъ*бись, Фили» и продолжил храпеть как ни в чём не бывало.
- Ваш друг желает видеть принца Фили? – Ори понял бормотание ирландца по-своему. – Может быть, принести холодной воды, чтобы легче проснуться? Вы на него побрызгаете, и...
- Рискни, – угрожающе посоветовал Эйдан, не двигаясь с места. Книгочей испуганно икнул.
- А что передать господину Гэндальфу?
- Скажи, мы уже идём, – отозвался окончательно проснувшийся Дин. Тёрнер тоже уже проснулся и нехотя сел, потирая глаза. Оба парня поплелись в ванную, где через силу заставили себя умыться холодной водой. Немного полегчало. В кухне уже ждал скромный, но сытный завтрак. Похоже, не всем запасам хоббита пришёл бесславный конец за вчерашним ужином. Самого хозяина видно не было, посему всеми процессами сейчас руководил Гэндальф. Поев и напившись чая, вся орава во главе с магом покинула уютную хоббичью нору. Гномы спешили седлать пони, и актёрам тоже пришлось немного поднапрячься, чтобы собрать в дорогу своих лошадей и при этом не отстать от остальных. Вереница всадников тронулась в путь, когда из-за гребня холма блеснул первый солнечный луч.
- Курить хочу... – пожаловался Эйдан коллеге. – Аж в горле пересохло.
- Это поначалу так. Потом легче станет, – попытался ободрить друга Дин. Да, бросить курить - задача непростая. Тем более, когда вынужден бросать курить насильно, банально за неимением под рукой сигарет.
- И всего-то? – между актёрами вклинился Фили. – Могу угостить хорошим табаком, если есть трубка.
Тернер обрадовался, однако, радость эта была недолгой. Дин вежливо улыбнулся светловолосому гному и отрицательно помотал головой.
- Не стоит, а то он так и не бросит курить. И вы бы тоже поменьше дымили.
Фили, пожав плечами, вернулся в строй и поехал рядом с братом.
- Ты издеваешься? – ирландец посмотрел на коллегу так, будто хотел съесть.
- Остынь, приятель, у тебя всё равно трубки нет. Жевал бы ты этот табак что ли? – примирительно улыбнулся блондин. – Потом же мне ещё спасибо скажешь за оздоровившийся организм.
Эйдан закатил глаза. Нет, он, конечно, понимал, что Дин прав, но многолетняя привычка курить давала о себе знать ежеминутно. Парень вцепился в повод и сердито сопел, не обращая внимания на то, что творится вокруг.
А в отряде, тем временем, завязался спор. Дело в том, что хоббит ведь так и не поехал вместе со всеми, и теперь гномы жарко заспорили, осмелится ли он догнать их и присоединиться к походу, или же нет. Фили и Кили тут же предложили сделать ставки, большинство игру на деньги поддержало.
- Эй, вы с нами? – обратился Кили к плетущимся в конце отряда людям. Но Дин только головой помотал.
- Мы временно на мели, приятель. Так что, в другой раз. Но… – актёр распинал свою сонно плетущуюся кобылу и подъехал к братьям. – Но лично я бы поставил на то, что Бильбо нас всех нагонит.
- Откуда такая уверенность? – сурово спросил Двалин. – Этот задохлик и шагу не ступит из своей норы, куда ему с нами?
Неожиданно за полурослика вступился Гэндальф и он же первым сделал ставку на то, что да, хоббит к ним присоединится. Фили и Кили переглянулись друг с другом, потом вопросительно взглянули на О’Гормана. Тот утвердительно кивнул.
- Нагонит. Как пить дать, нагонит.
- Могу даже предположить, что он уже сейчас мчится со всех ног вдогонку, – поддержал друга Эйдан.
- В таком случае, если вы окажетесь правы, половина нашего выигрыша будет вашей, – Кили поднял руку и помахал волшебнику. – Господин маг, мы тоже за то, что хоббит с нами!
Отряд вновь смешался, гномы рвались заключить пари. Балин взял на себя финансовую сторону вопроса. В конце концов, они смогли продолжить путь, а спустя ещё минут десять позади послышался крик.
- Стойте! Подождите!
- Вот, мы же говорили, – Тёрнер подмигнул своему маленькому двойнику и перехватил брошенный ему мешочек со звенящими внутри монетами. Такой же мешочек достался и Дину. – Смотри-ка, кажется, это самое настоящее серебро.
Тем временем хоббит, усаженный на пони, что-то пропищал о забытом носовом платке. Раздался дружный хохот. Это Бофур швырнул полурослику обрывок тряпицы явно не первой свежести. Эйдан, наконец, тоже развеселился. Его заливистый смех звучал едва ли не громче всех. Дальше Бильбо ехал молча. Наверное, рассуждал сам с собой об уровне гномьего воспитания.
- Вот парень вляпался, да? – прошептал Дин, украдкой наблюдая за сникшим хоббитом.
- Да, у нас на съёмках это выглядело так же забавно, но мы, по крайней мере, хотя бы знали, что между дублями будет перерыв, – ирландец порылся в заднем кармане джинсов. – Отдам ему свой платок, а то он совсем расстроился, – актер догнал Бэггинса и протянул ему довольно внушительный отрез тонкой клетчатой ткани. – Держи. Не кружево, конечно, но в пути сойдет и такой.
Бедняга так и просиял. Похоже, Тёрнер нечаянно обрёл в лице полурослика настоящего друга.
А день всё тянулся и тянулся. Они сделали несколько коротких привалов, чтобы перекусить, но двум непривыкшим к столь длительным переходам актёрам, а так же хоббиту, который и на пони-то сидел разве что в детстве, это время показалось вечностью. В конце концов, путники остановились на ночлег в укромном местечке среди валунов, защищающих их стоянку от ветра. Дин и Эйдан мешками свалились с сёдел.
- Моя спина… – простонал О’Горман, с трудом поднимаясь на ноги. С непривычки даже пара часов в седле, пусть и ездой шагом, становилась причиной боли в теле, а тут почти целый световой день.
- Я свою вообще не чувствую... – Тёрнер привалился к дереву и сполз на землю. – Как и жо... задницу, – поправил он сам себя, заметив, что ведущий всю дорогу записи Ори прислушивается к их разговору. – Нет, вот где их готовят? – кивнул ирландец в сторону Фили и Кили, которые ловко рассёдлывали пони. – Они вообще не устают?
Братья, в самом деле, весьма бодренько управились с лошадками, помогли Глоину развести костёр и вместе с Дином и Эйданом были отправлены за водой к ближайшему роднику. Актёры с трудом поднялись с расстеленных на земле плащей, прихватили котелки и фляги и поплелись за молодыми гномами. Фили и Кили быстро отыскали ручеёк, попутно рассказывая новым знакомым, как же это здорово - идти в поход ради столь благого дела, как возвращение древнего королевства.
- И часто вы в такие походы ходите? – обратился О'Горман к старшему принцу, делая вид, что вообще не в курсе их жизни.
- Э… Нет… В такой большой - в первый раз, – признался Фили, наполняя очередную флягу. – Но мы всю жизнь к нему готовились, да, братец?
- Ага, – согласно кивнул Кили, перепрыгивая с камня на камень. – Дядя обучил нас всем приемам сражения. Мы этим оркам спуску не дадим!
Темноволосый лучник помахал подобранной с земли веткой, поскользнулся и плюхнулся в ручей. Эйдан тут же зажал себе рот, чтобы не расхохотаться. Дин тоже постарался скрыть улыбку, а Фили протянул брату руку и помог подняться. Тот, похоже, даже не расстроился, только, усевшись на камень, снял сапоги и вылил из них воду.
- Так вот, о чём это я… – как ни в чём ни бывало, продолжил Кили, натягивая обувку обратно. – Мы даже дракону морду набьём, если потребуется, и ноги с крыльями местами поменяем!
- Хвост в ухо засунем, а глаз натянем кое-куда, – поддержал младшего принца старший.
- Эй, герои, вы там скоро? – послышался из-за деревьев голос Бофура.
- Идём! – хором отозвались братья и, подхватив наполненные котелки и фляги, шустро засеменили обратно в лагерь. Актёрам ничего не оставалось, кроме как последовать за ними.
Ужин готовили реально по-походному в котелке над костром. Изголодавшимся за день парням, которым наравне со всеми приходилась перебиваться перекусами всухомятку, каша с мясом показалась чуть ли не пищей богов. После такого ужина уже и жить хотелось. Получив на десерт по яблоку, они, наконец, обрели возможность заняться своими делами. Поскольку Дин и Эйдан считались полноценными членами отряда, то и в график дежурств их внесли так же наравне со всеми. Первыми в дозор заступали Фили и Кили, и людей, как самых неопытных путешественников, отправили сторожить костёр вместе с ними. Этому было несколько причин: во-первых, было очевидно, что все четверо нашли общий язык друг с другом, а во-вторых, первая и последняя вахты по праву считались самыми лёгкими, не прерывающими сна.
Кили уселся прямо около костра и принялся чистить не что иное, как курительную трубку. Вернее, выскабливать из неё лишнюю древесину. Очевидно, трубка была новая, смастерённая руками самого лучника, и ещё не бывшая в употреблении. Эйдан сглотнул, представив себе, как гном сделает глубокую затяжку, и Кили тут же поднял на него взгляд.
- Хочешь? – принц протянул Тёрнеру своё изделие. Дин не успел и слова против сказать, как ирландец уже держал трубку в руках, а младший из братьев показывал, как набивать её табаком. О’Горман решил, что отбирать у друга курительный прибор себе дороже, ибо не мог не заметить, как у того уже тряслись руки, стоило лишь уловить запах табака.
В следующий момент оба принца вместе с ирландцем пускали колечки дыма в тёмно-синее небо. Эйдан блаженно жмурился, привалившись спиной к большому валуну, а Дин, решив не искушать себя, поскольку курить бросил, и, вспомнив, что во внутреннем кармане куртки у него лежит фотоаппарат, аккуратно достал его и повернулся к новым друзьям. Автоматический режим привёл в действие вспышку, от которой оба гнома сначала зажмурились, а потом заморгали, словно ослепшие.
- Что это только что было? – настороженно спросил Фили. Кили потянулся к висящему на поясе кинжалу.
- Я... я ничего не вижу...
- Ты бы хоть предупредил их, – заметил Эйдан. – Так же, правда, для глаз вредно.
- Да откуда я знал, что они такие светочувствительные! – перепугано огрызнулся Дин. – Я просто хотел сделать снимок на память, только и всего! Нам же наше долгосрочное отсутствие надо будет как-то объяснить дома!
Гномы, тем временем, немного пришли в себя.
- Извините, – уже более спокойно произнёс актёр, подсаживаясь к огню. – Всё нормально, это не смертельно. Просто… маленький фокус. Там, откуда мы пришли, такие штуки есть практически у каждого.
Кили ещё некоторое время моргал и прищуривался, а потом заинтересовался странным прибором. К тому времени, как от храпа Бомбура проснулся Бильбо, оба принца и оба актёра уже успели сделать целую кучу снимков.
Хоббит тихонько прокрался к своей рыженькой Миртл, что-то с нежностью воркуя. Он принёс ей большое красное яблоко, которое наверняка приберёг с ужина специально для неё и продолжал своё ласковое бубнение, как вдруг над долиной раздался булькающий то ли крик, то ли рык. Бильбо мигом насторожился
- Что это было? – задал вполне логичный вопрос хоббит, уже мысленно обмерший от страха. Дин и Эйдан вопросительно взглянули на новых приятелей, инстинктивно решив и в этот раз не афишировать свою осведомлённость по поводу местной фауны.
- Орки, – сообщил ему Кили, округлив глаза. Голос его при этом звучал так, словно вот-вот наступит конец света.
- Орки?
Бильбо спешно подтрусил поближе к огню, разумно полагая, что так будет безопаснее.
- Убийцы, – поддержал брата Фили. – Их здесь целые дюжины. Вся долина кишит ими.
Эйдан уткнулся лбом в колени, пытаясь подавить смех. Дин сделал жест "рука лицо". Кили, заулыбавшись, переглянулся с братом, после чего продолжил чистить свою трубку. Перепуганный Бильбо не знал, что на это сказать. В разговор встрял проснувшийся Торин. Друзья уже заранее были готовы услышать некогда услышанную на съёмочной площадке речь, но сейчас дело пошло немного не по сценарию. Узнав, что племянники пошутили, узбад отвесил им по крепкому подзатыльнику, после чего мрачно напомнил, что бывает за такого рода шуточки.
- Но мы же не специально, – обиженно протянул Кили. – Ведь всем надо быть готовым к встрече с орками.
- Ночные набеги орков - это не шутка, – ворчливо отозвался Торин и, больше не сказав ни слова, отошёл к дальнему краю лагеря.
- Вот он всегда так... – юный лучник поворошил угольки в костре и бросил туда пару веток. – Уже и пошутить нельзя...
- Не обращай внимания. У него хватает причин ненавидеть орков, – попытался успокоить младшего принца мудрый Балин.
- Мы слышали, господин Дубощит участвовал в битве за Морию? – осторожно поинтересовался Эйдан, адресуя свой вопрос седому гному.
- О, да… – старик присел поближе к огню и протянул руки к пламени, согревая их. – Он не просто участвовал в этой битве, сударь мой человек. Именно его храбрость и решимость коренным образом изменили её исход.
Хоббит заинтересованно прислушался, невольно подсаживаясь ближе. Принцы тоже были все во внимании. А, кстати, почему? Разве дядя или та же многочисленная родня не рассказывали им о той славной победе? Дин только сейчас озадачился этими вопросами, хотя, когда сам был в роли Фили, его больше волновало, как бы хорошо сыграть эпизод, по возможности не отклонившись от сценария.
Вероятно, причина крылась в том, что Балин был отличным рассказчиком. Оба актёра довольно неплохо знали историю битвы при Азанулбизаре, однако слушали гнома едва не раскрыв рты.
- Наш отец и дядя Фрерин тоже погибли на поле брани, – добавил Фили после того, как Балин закончил своё повествование. – Кили ещё не родился тогда...
Младший принц ничего не сказал, только молча смотрел на пламя и кусал губу.
- Но дядя этому Осквернителю показал, где раки зимуют! – попытался вернуть оптимистичный настрой старший принц. – Он ему так наподдал, что все орки мигом обгадились от страха, и наши их смели, как река – мелкую гальку!
- А что стало потом с этим орком? – робко спросил хоббит.
- Наверняка подох от полученных ран, забившись в какую-нибудь тёмную щель в камне, – хмуро проговорил прошествовавший к своей постели Торин.
Гэндальф, давно не спавший и слышавший всю эту полуночную историю, украдкой переглянулся с Балином. Только слепой не заметил бы отражённого в их глазах сомнения. Маг тяжко вздохнул. Ах, если бы всё было так просто…
Актёры тоже переглянулись. Уж они-то точно знали: нет, не помер тогда Азог Осквернитель, наоборот, сделался ещё злее, и даже усекновение руки не помогло. И да, они ещё о нём услышат, и даже встретятся лицом к лицу. Но об этом пока лучше не думать, тем более, что пока им обоим хватало забот понасущнее. Например, научиться ставить силки на кроликов и, если получится, разжиться хоть каким-то оружием, не попрёшь же на орков с голой задницей. А в том, что такая встреча вскоре состоится, парни этими самыми задницами чувствовали.
Приунывшему Кили Эйдан вручил найденный в кармане графитовый карандаш, показал, как им пользоваться и затачивать, если тот затупится или сломается. Такая полезная вещь принцу понравилась, и взамен он оставил в постоянное пользование ирландцу новую курительную трубку. Вообще, как заметили актёры, гномы курили редко и явно не имели зависимости от табака, на что Дин, естественно, указал своему любящему подымить коллеге. Тот в отместку посадил ему в ботинок жабу.
К счастью, земноводное успело ускакать прежде, чем актёр надумал обуться. И вот уже подошла смена караула. Место у огня заняли сыновья Фундина и добровольно вызвавшийся Бильбо, которому после историй про орков было всё ещё жутковато. Принцы увалились спать и захрапели почти сразу, а вот Дин ещё долго ворочался с боку на бок, пытаясь устроиться поудобнее. Непривычно это было - из нормальных условий с одеялами и перинами на голую землю, от которой отделяет лишь пара не слишком толстых звериных шкур. У Эйдана с этим было проще. Если парень хотел спать, он мог спать где угодно и когда угодно. Вот и сейчас, используя вместо подушки походную сумку, ирландец через минуту уже сопел во сне.