Выпусти зверя

POV Лидия

Я размеренно постукиваю каблуком по ступеньке. Стрелка на часах плавно подбирается к одиннадцати. Дитон и его друг Джеймс уже больше получаса ждут Питера. Я нервно улыбаюсь и набираю его номер. На смс Питер не отвечает, интересно, посмеет ли он не взять трубку. Я думала, что мы с ним договорились. Это не самое подходящее время, чтобы вести себя как ребенок. - Алло, говорите, - на том конце провода раздается голос Хейла-старшего, я облегченно вздыхаю. - Питер, наконец-то! Где ты? За то время, что тебя нет, можно успеть перевезти сюда весь магазин. Дитон и Джеймс здесь, мы ждем только тебя. На том конце провода на несколько секунд повисает тишина. Я открываю рот, чтобы отчитать его, но Питер отвечает. - А теперь, будьте любезны, повторите все, что вы только что сказали, после сигнала. Работает автоответчик. - Твою мать! - я чертыхаюсь и швыряю телефон на диван. - Лидия? - Дитон вопросительно поднимает брови. - Я не знаю, где он, извините. - Давайте хоть как-нибудь скоротаем время, - предложил Джеймс, - расскажите мне о пуле и пистолете, из которого она была выпущена. - В пистолете не было ничего особенного, - я пожимаю плечами, - у моей подруги-охотницы было много таких. Пуля обычная, серебряная. Мы с Питером ее даже вытащили, но рана почему-то не затягивалась. - Да, она покрылась чем-то вроде сетки из проводов, - подтверждает Дитон. - Могу я увидеть пулю? Я закусываю губу. Понятия не имею, где ее искать. - Я сейчас попробую найти, но Питер вполне мог ее выкинуть. Я поднимаюсь наверх, расшвыриваю все вещи вокруг дивана, но пулю не нахожу. Так, спокойно, приказываю я себе. Питеру было не до уборки в последние дни, поэтому где-то здесь она обязательно найдется. Я заглядываю под диван, поднимаю подушки. Звон раздается под ногами. Я опускаю глаза и вижу ее. Переливающая серебром пуля катается по полу, словно юла. Выдохнув, я спешу вниз и протягиваю ее Джеймсу. Сначала он хмурится. Потом надевает очки. Джеймс так отчаянно вглядывается в пулю, что подносит ее почти вплотную к лицу. - Очень интересно, - только и говорит он. - Что? - я от нетерпения заглядываю ему в глаза. - Видишь, здесь, в самом центре, есть небольшое отверстие. Как раз в том месте, которое и пробивает плоть. - И? - Думаю, отсюда и вышли те провода. - И что это значит? Для чего они? - почти раздраженно восклицаю я, Дитон дарует мне предупреждающий взгляд. - Я бы хотел разобрать пулю, если ты не против. - Это долго? - С моими инструментами, не особо. Минут десять. - Ладно, - я складываю руки на груди и неотрывно смотрю на то, как Джеймс достает небольшой чемодан. - Лидия, может, пока будешь звонить Питеру? Мне кажется, он все же может здесь пригодиться, - предлагает Дитон. - Хорошо, - отвечаю я, - но вы тут недолго. - Постараемся. Питер, однако, не откликается на мою миллионную смс, а тем более на звонок. В животе начинает формироваться комок плохого предчувствия, а в голове метаться мысли. Хейл не настолько сумасшедший, чтобы не дать мне о себе знать. Хотя, он мог снова испугаться ответственности и сбежать от меня. Тогда я набираю номер Дерека и сразу сбрасываю. Дерек сейчас занят, он точно не может знать, где Питер. Я решаю позвонить другому человеку, человеку, который хорош в выслеживании. - Дэнни? - Да. Лидия, это ты? - Да. - В чем дело? - Не мог бы ты оказать мне услугу? - Какого рода услугу? - Ты же сможешь найти человека по мобильному? - Вполне. Нужен номер. Я диктую хакеру цифры, Дэнни говорит, что перезвонит, как только что-то найдет. - Будем надеяться, что его телефон не выключен. Иначе я ничем не смогу помочь. - Позвони, как только... Но Дэнни уже отключается, и я тяжело вздыхаю. - Ты уверен? - раздается голос Дитона, немного растерянный. Я распахиваю дверь на кухню и смотрю, что там происходит. На столе лежит пуля, вся разобранная. Я не понимаю, что значат все эти маленькие запчасти внутри нее, поэтому просто спрашиваю. Джеймс немного запинается. - Говорите же! - нервно вскрикиваю я. - Я не могу сказать точно, гарантия всего около 70 процентов. - Ну! - Это устройство похоже на жучок. - Какого типа жучок? - Всех. - Не поняла, - я таращусь на него. - Он прослушивает, думаю, способен видеть и... - Что? - Он может отображаться на карте. - То есть... Передавать местоположение? - Именно. - Вы хотите сказать, что Питер ходит по улицам с набором мини шпиона внутри? - Более того, я думаю, что те, кто выпустил эту, уже получили от него все, что хотели. Ноги резко немеют. Дрожащими пальцами я набираю номер Дэнни, стараясь не обращать внимания на сочувствующие взгляды присутствующих. Не надо мне этого, с Питером все хорошо. - Я как раз собирался тебе звонить, - говорит Дэнни в трубку, - я нашел. Скоро придет тебе на телефон. Затем наступают две томительных минуты ожидания. Дитон, кажется, тоже разговаривает по телефону. Не знаю, я не слышу. Все внимание сосредоточено на одном-единственном куске металла у меня в руках. Дитон, однако, ставит своей целью разговаривать со мной. Я начинаю понимать Питера, который терпеть не мог болтать. Не может. Терпеть не может. - Что? - переспрашиваю я в который раз. - Это Стайлз, - Дитон протягивает трубку, я шарахаюсь от нее, как от змеи, - он просит тебя поговорить с ним. - Алло, - раздраженно говорю я. - Куда ты собралась? - Никуда, жду данных от Дэнни. - Перешлешь мне? - спрашивает он. Я задумываюсь, - Лидия? Мой телефон издает звук, я быстро говорю: - Да. Встреть меня там. И возьми Скотта.

***

Дитон настаивает на том, чтобы поехать со мной. В конце концов я уступаю, не из согласия, а чтобы быстрее отправиться. Как только машина заводится, я отворачиваюсь к окну. Я вглядываюсь в ночь, в размытые деревья, лужайки и изгороди, здесь одни, дальше другие. Слова в горле сворачиваются в крик, полный ледяной боли. Он словно застревает, нарастая и причиняя боль. А я словно теряю почву под ногами, потому что мир вокруг рушится. Груда металла преграждает нам дорогу. На обочине уже стоит джип Стайлза. Дитон резко сворачивает, слегка сбросив скорость, когда мы проезжаем мимо преграды. Я даже не дожидаюсь, пока автомобиль остановится — я вываливаюсь из него и бегу. Машина Питера. Я смотрю на нее, моргая снова и снова, пытаясь увидеть что-то другое. Машина в идеальном состоянии, также, как и всегда. Только Питера там нет. Двигатель все еще работает, а водительская дверь распахнута. На сидении валяется мобильный. Я тру глаза руками, надеясь, что эта картина исчезнет. Я осматриваю дорогу, думая, что Питер наверняка решил проветриться. Это так похоже на него, остановиться в неподходящем месте и отправиться погулять. Я бегу дальше, чуть дальше, в поисках канавы, перекрестка или просто каких-нибудь теней, указывающих, что Питер здесь. Он где-то впереди. Я зову его по имени. Я хожу взад и вперед по дороге, запуская в волосы трясущиеся руки. Я не слышу, как сзади подходит Стайлз. Я почти не чувствую, как он обнимает меня за плечи. Горе и тоска оглушают — я ощущаю их живое присутствие, реальное и пугающее. Это наполняет меня таким холодом, что было больно дышать. Я выпутываюсь из его объятий, но чувствую себя неустойчиво. Я едва волочу ноги, немеющие шаг за шагом. Дикая, непростительная мысль охватывает меня. А что, если Питера тут нет? Я мысленно зову его по имени и жду, жду. Надежда, которую я лелеяла, ускользает. Я распадаюсь на части. Стайлз снова приближается, я делаю шаг назад и кричу. Крик не имеет ничего общего с банши, я лишь пытаюсь заглушить нарастающий шум в голове. Он не мертв. Я не могу позволить ему быть мертвым. - Отойди от меня! - визжу я, Стайлз моментально отступает, я сажусь в свою машину и вжимаю педаль газа почти до конца. Подальше от этого места, подальше от людей.

“Breathe.” "Дыши" That’s what they’re telling me. Вот что они мне говорили. But I just can’t calm down. Но я просто не могу успокоиться. Grieve. Скорби. I know it’s what I need. Я знаю, это то, что мне нужно. But I just don’t know how. Но я просто не знаю, как. All these voices get so loud. Все эти голоса становятся такими громкими. But they still can’t drown the sound, Но они все еще не могут утопить звук of me knowing this is all my fault. Меня, знающую, что все это моя вина. We’re still too young, this is too much. Мы слишком молоды, это слишком. But I still know that there must Но я все еще знаю, have been something that I could have done. что должно было быть что-то, что я могла сделать. Former Vandal – I was so sure

Я вхожу в дом, словно сомнамбула. Не помню, как снимаю туфли. На зеркале записка, написанная маминой рукой. "Дорогая, появились срочные дела в Нью-Йорке. Перенесем шоппинг-терапию на неделю? Люблю". Я смеюсь. Не стоит плакать, выть, стонать, кричать, вопить, ругаться. Это просто не поможет. Я сминаю записку и швыряю ее на пол. На лицо падают горячие капли, как только я шагаю в душ. Может ли горячая вода согреть меня изнутри? Решив, что нет, я переключаю на холодную. Было бы неплохо, если бы банши могли застывать, хотя бы на день. Превращаешься в ледышку и перестаешь волноваться. О чем вообще волноваться, если ты уже ледышка? Снова включаю горячую. Если я заледенею, то некому будет возвращать детей домой. Может, мне повезет, и вместе с ними будет и Питер... Переключаю кран вновь на ледяную, а затем снова на горячую, позволяя кабинке заполниться паром, и так снова и снова, соответствуя бесконечной петле, в которой я застряла. Мой замкнутый круг, мой личный круг ада. И умирая, я должна ожить вновь, чтобы умереть еще раз. Истекать кровью, и смывать её в душе, крушить кости, смешивая их с грязью, чтобы собраться заново. Я ничто и все в одну параллель времени. Но стоит мне закрыть кран, и протянуть руку за полотенцем, мои мысли стираются. Я не могу позволить миру снова отнять у меня небезразличного мне человека. Я не могу смириться с тем, что у нашей истории нет хорошего конца.