ID работы: 2187605

Everybody Needs Somebody Sometimes

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
103
переводчик
Pretty soul бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
181 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 54 Отзывы 36 В сборник Скачать

Getting Away

Настройки текста
Найл не знал, где он находился. Это был небольшой городок, в нескольких сотнях километров от Лондона. Наверное, он даже не отмечен на карте. Это хорошо, потому что здесь было тихо, и это дало Найлу время подумать. Он вышел из машины, побрел по небольшой тропинке из камней, приближаясь к табличке с надписью "ИЛЕАНА, НАСЕЛЕНИЕ 369". Пройдя немного дальше, он слушал шелест листьев под ногами, но тишина становилась все более пугающей. Он достал телефон из заднего кармана и пытался отправить сообщение Зейну, но высветилась надпись "НЕТ СИГНАЛА", поэтому Найл вздохнул и продолжил свой путь. В поле зрения появился маленький город в огоньках, с теснящимися маленькими домами, церковью, несколькими школами и кафетериями. Голоса людей утешали его, и он приблизился к городу, направляясь в первое кафе, которое он увидел. Это было небольшое, плохо освещенное место. Но здесь было уютно, красиво, и вокруг всё было украшено так, что напоминало парню бабушкин камин в Ирландии, возле которого она укачивала его на коленях, сидя в красном кресле и рассказывая длинные истории про драконов и рыцарей, которые хотели спасти своих принцесс от опасности. Найл заприметил небольшой круглый столик рядом с окном. Он видел мигающие фары, видел, как люди останавливают свои машины и заходят в кафе. Они, казалось, наслаждаются каждым моментом своей жизни, живя длинными и медленными днями. Найл хотел бы жить точно так же. Это не значит, что ему не нравилась популярность. Ему нравилась своя работа, и он любил своих фанатов больше всего на свете. Но иногда он боялся, как быстро для него изменился маленький ирландский родной город в таком большом мире. Иногда Найл просто хотел спрятаться и бездельничать вместо того, чтобы торопиться на репетиции, скрываться от преследовавших его девушек и быть осужденным за свой акцент. - Что будете заказывать, мистер? Найл поднял голову вверх на звонкий девичий голос. Перед ним стояла миниатюрная брюнетка с маленьким овальным лицом, изумрудными глазами, острыми скулами и небольшим носом. Она была одета в белое платье для официанток, которое было выше колен, и ее шелковистые волосы кофейного цвета каскадом падали на плечи. - Кофе был бы самое то. Она написала это в блокнот. - Вы хотите молотый или растворимый из кофемашины? Вы получите больше дополнений, если выберете кофе из кофемашины, и это совершенно бесплатно. - Нет, я в настроении для домашнего, - Найл пожал плечами. - Сливки, две ложки сахара и капля карамели. Девушка кивнула и ушла на кухню, а Найл вздохнул и откинулся на спинку стула. Он снова достал свой телефон, и на этот раз сигнал был. Его первой мыслью было позвонить Зейну, но если он хотел извиниться, за то, что наговорил ему, это нужно было делать лично. Кроме того, у него были причины, чтобы злиться. Но он не хотел сейчас думать об этом. Он хотел успокоиться, вдохнуть и выдохнуть, прежде чем уехать обратно на встречу реальности. Найл наслаждался своей поездкой, возможно, он даже останется на ночь в одном из отелей, после хорошего количества выпитого алкоголя. Но Зейн нуждался в нем. Мысль пришла из ниоткуда, она просто промелькнула в его голове на мгновение, и он представил себе приятную, мягкую постель в отеле, сделанную из дорогих материалов, о которых никто больше не знал. Белые ковры, бесчисленные мягкие одеяла и аромат розы, разносящийся по комнате. Что если Зейн снова режет себя? Мысленный образ Зейна, который режет свои запястья любым острым предметом, заставил Найла вздрогнуть. Он все еще не понимал, как Зейн может вредить себе. - Вот Ваш кофе. Найл даже не заметил, как официантка принесла поднос с кофе и поставила его на стол. Он заметил, что она тайком положила какое-то сдобное печенье с узором и разноцветной глазурью. - Я не заказывал. - Просто небольшое дополнение, - подмигнула она. - Вы выглядите так, словно Вам нужно немного взбодриться, Грустный Мальчик. Найл взял печенье, внимательно смотря на него. - Ты не должна была. - Что угодно, лишь бы вызвать улыбку на чьем-либо лице, - она покраснела, когда уронила пару пакетиков с сахаром на стол рядом с его кофе и быстро умчалась, прежде чем Найл успел поблагодарить ее. Он откусил печенье и понял, что оно было очень сладкое. Надменный сахар разжижал его кровь, и парень больше не чувствовал усталость. Он залпом выпил кофе и доел печенье, почувствовав небольшое головокружение, скорее всего вызванное большим количеством сахара. Когда девушка вернулась, чтобы принести ему счет, он расплатился и вышел из кафе, возвращаясь по той же дороге, по которой пришел. Он сел в машину и завел двигатель. Найл понятия не имел, что будет делать сейчас. Он хотел увидеть Зейна, но гордость и гнев мешали ему ехать обратно. Возможно он просто покатается вокруг на машине Гарри, убивая время до вечера. И выехав на шоссе, Найл знал, что превышает скорость, но ему было плевать, потому что чем быстрее он уезжал, тем быстрее оставлял реальность позади. Машины сердито сигналили, когда он пролетал мимо, нарушая все правила. Он не хотел останавливаться. Это было незадолго до того, как он услышал полицейскую сирену позади, преследующую машину Гарри. Найлу было все равно, все, о чем он мог думать, так это о том, как он был чертовски зол на Зейна. Изображение симметричных порезов промелькнуло в его голове. Найл крепче вцепился в руль, что аж костяшки пальцев побелели. Полицейские машины все еще ехали за ним. Он знал, что если попадется, то его задержат за превышение скорости и вождение без прав. Перестав думать о Зейне и порезах, Найл сосредоточился на машине. Он не знал как, но он не собирался попадать в тюрьму из-за такой мелочи, как это. Другие машины уступали ему дорогу, когда видели, как быстро он мчался, чтобы избежать столкновения. Он чувствовал силу Audi и слышал рев мотора. Он мог бы быть и повеселей, если бы не тот факт, что он нарушает закон и может быть пойман. Внезапный страх заставил ослабить хватку руля. Но Найл не мог остановиться. Он не хотел. Он должен был продолжать ехать, или его задержит полицейский. Он знал, что полиция просто запишет его номерной знак и придет на следующий день, чтобы арестовать, но позже будет лучше, чем сейчас. Шоссе закончилось, и Найл вернулся в Лондон, быстро проезжая по улицам. Он повернул и срезал через всю дорогу, а его сердце чуть не выскочило из груди. Он даже не мог нормально видеть, дороги мелькали так быстро, что Найл чувствовал себя в каком-то фильме ужасов. Он продолжал видеть красные линии повсюду, семь красных симметричных линий. Они не уходили из его головы, и его дыхание продолжало учащаться. У него поднялось давление, заставив его паниковать еще больше. Люди сердито сигналили, и его уши начали болеть от такого шума. Пульсирующая головная боль стучала по вискам, будто кто-то давил на них. Будь ты проклят, Зейн, это все твоя вина. Его нога давила на педаль газа. Бензин заканчивался. Он не знал, на сколько еще его хватит. Он не мог сосредоточиться, он бы напуган, неуверен в себе и ему было больно. Огни за стеклом машины были хаотично разбросаны, и он чувствовал, как ком подступает к горлу. Но он не мог себе позволить предаться слезам. Не здесь, не сейчас. Ему нужно сфокусироваться. Сфокусируйся, Найл, не будь идиотом. Езжай. Вперед. Давай. "Всем все равно". Голос Зейна эхом проносился раз сто в его голове, повторяясь с каждым болезненным сердцебиением. Найл ничего не мог поделать со слезами, они заполняли его глаза, стекая вниз по щекам, а его плечи тряслись, и он чувствовал, словно последние силы покидают его тело. Все было бессмысленно, он плакал от досады. В одно мгновение в его глазах все потемнело. Он знал, что его разум просто шутит над ним, что ему нужно сосредоточиться и все будет в порядке. Но Найл потерял хватку над рулем, машина вышла из под контроля, когда с его губ сорвался крик. Он был неожиданно ослеплен вспышкой фар, которые взялись из ниоткуда. Вспышка красного, Найл почувствовал, что его откинуло назад, стекла разбились, и что-то давило ему на грудь, не давая дышать. Паника накрыла его, и он нуждался в кислороде. Парень слышал крики, чувствовал, как горячая кровь капала с головы. Запах вызывал головокружение. "Что случилось?", - думал он. Затем боль отодвинула все на задний план.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.