ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

7

Настройки текста
Следующим утром.        Звук будильника пробудил меня ото сна. Я застонал и хлопнул по нему кулаком. После нескольких попыток я нанёс незначительные повреждения этой адской машине, мне, наконец, удалось нажать на кнопку и выключить его. Я лежал на диване в течение нескольких минут, просто смотрел в потолок и ленился вообще что-либо делать. Мои глаза отказывались и закрывались, поэтому я заставил себя встать.       Я встал и потянулся, кружась вокруг себя, это немного подняло мне настроение. После своего «ритуала», я сбросил одежду, которая была слегка грязная и пахла не очень приятно, вышел из спальни и направился по коридору в ванную.       К моему удивлению, ванная была занята. Мне потребовалось около минуты, чтобы вспомнить, что я пустил Фрэнка ночевать в свою квартиру. Я пришел к выводу, что он, должно быть, в моей ванной. Я поздравил себя, придя к такому выводу так быстро утром, когда дверь ванной открылась.       — Блять. Ты выглядишь не очень хорошо. — У Фрэнка мешки под глазами и очень бледная кожа, почти как у меня. Его волосы были взъерошены, одежда мятая, и я почувствовал слабый запах рвоты. Даже не смотря на его болезненный вид, у него самая лучшая улыбка, которая больше похожа на усмешку, но все же.       — Да, — Он вздрогнул и схватился за голову. Дерьмовое начало дня, сколько же я выпил? Действительно. Мой голос звучал с каплей сарказма. Я не контролировал себя. Робкий взгляд и он снова схватился за голову.       — Человек, у тебя здесь есть Тайленол? — Он практически умолял меня.       — Да, дай только... — Я проскользнул мимо него в ванную, где и была аптечка. Я открыл её и начал свои поиски, остановив свой выбор на бутыльке с таблетками, который лежал справа от меня. Конечно, я мертв и мне действительно не нужны лекарства. Я просто продолжал следить за жизнью людей. То же самое и с едой. Если бы кто-то пришёл ко мне домой и не нашел ни еды, ни лекарств, то это было бы крайне подозрительно. Поэтому я иногда покупал продукты и лекарства, но не тратил на это много денег.       — Вот, держи, — Я протянул ему бутылёк с таблетками. — По инструкции, тебе нужно выпить пять таблеток.       — Тьфу, — жаловался он, когда запивал таблетки. — Похмелье сосет член обезьяны, — я не мог не смеяться над ним. Он бросил на меня удивленный взгляд, но это в конечном счете обернулось новой порцией смеха.       — Твою мать! Я опаздываю на работу. —Сделал безумный рывок в сторону ванной, прежде чем Фрэнк успел ответить. Я быстро провел рукой по волосам. Я потратил слишком много времени. Пожалуй, я останусь ещё на некоторое время после рабочего дня. Я быстро почистил зубы и помчался к двери. Беря ключи, я побежал к входной двери.       — Эй, Джерард? — Фрэнк позвал меня. Я повернулся, чтобы смотреть на него. — Я всё ещё плохо себя чувствую. Можно я останусь у тебя еще на пару часов? — я остановился и задумался, буквально на минуту. В моём доме нет ничего, подтверждающего того, что я вампир. Я осмотрелся и, убеждаясь в этом, ответил:       — Конечно, — может быть, все слишком быстро,может быть я ошибаюсь, но эй, я нравлюсь этому парню, — Еда на кухне, если ты захочешь поесть, — Я направился к двери, — Но только, пожалуйста, нигде не лазь, — добавил я и только потом подумал. Он улыбнулся, и мое сердце, как будто вновь ожило.       — Я обещаю. Спасибо, Джи, — слыша эти слова, я закрыл дверь и помчался к автомобилю.

***

Три недели спустя.       — Какая божественная игра актеров в этом фильме! — жаловался Фрэнк, тяжело поднимаясь с моего дивана. Он вытащил диск из проигрывателя и положил его обратно в футляр.       — Ну, а кто хотел посмотреть Дети шпионов? — сказал я ему. — Актёры в этих фильмах всегда будут неудачниками.       — Но я любил эти фильмы, когда был ребенком. Чёрт, я был очень глупым ребенком. — Он подошел к моей коллекции фильмов и просматривал её в течение нескольких минут. — Кошмар на улице Вязов? — спросил он, потянув диск с полки.       — Ну… давай, — сказал я, пожав плечами. Он включил фильм и вернулся ко мне на диван, свернувшись в одеяло.       Наши отношения с Фрэнком улучшились за последние пару недель. Он все чаще начал оставаться у меня дома, и все это время мы общались. Мы все больше болтали о всякой ерунде, постепенно мы стали не просто знакомыми, а друзьями . Он мог просто придти в магазин, чтобы поговорить со мной, мы ходили на концерты или устраивали ночи кино, как сегодня. Я знал о его семье. Как его оставил отец, когда ему было семь лет, он бросил не только Фрэнка, но и свою любимую женщину, которая после этого воспитывала сына одна.        Я знал о его страсти к музыке и любимой гитаре «Pansy». Я знал, что мы оба любим ужасы, и то, что у нас одинаковый музыкальный вкус. В свою очередь он тоже знал обо мне всё. Всё, кроме того, что я был вампиром. Я знал, что должен рассказать ему, но, чёрт возьми, я боюсь. Между нами очень крепкая дружба, сильнее, чем та, которая с Рэем и Бобом. Я бы солгал, если бы сказал, что не хотел всё рассказать ему. Я боялся, что, если скажу ему, то это погубит всё, что мы создали между нами. Если я признаюсь, что являюсь вампиром, он бросит меня? Или оставит меня с отверстием в моем небьющемся сердце?       Я был не уверен. И я не мог быть уверен, пока не сказал ему. Но сама идея пугает меня. Тем не менее, я знал, что я не могу ждать вечно. Он начнет замечать странности. Он ни разу не видел, как я ем. И один раз, когда мы ходили за покупками, он бросил мне свои серебряные часы, я зашипел и бросил их Фрэнку, стараясь, чтобы не осталось ожогов. Я знал, что расскажу ему, это был только вопрос времени. Меня даже больше беспокоит тот факт, что я чувствую, что это будет в ближайшее время.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.