ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

22

Настройки текста
      Ни единого слова за всю дорогу из больницы. Фрэнк молчит, я тоже. Эта неловкое тишина стала моим частым гостем. На лобовое стекло падали редкие капли дождя, возможно, где-то сейчас идет ливень. Ливень, который присутствует в каждом клише фильма.       Мне понадобился целый час, чтобы прийти в себя и успокоиться. Остальные вошли в комнату еще позже, весьма удивленные тем фактом, что я курю. Как я уже говорил, такая сильная злость случалась только два раза в моей жизни. Парни всячески пытались успокоить меня.       Мы обсуждали то, что сказал мне Боб, и сошлись на том, что все должны держать вместе. В итоге было решено, что Рэй и Майки останутся в больнице с Бобом, а мы с Фрэнком поедем ко мне домой.       Я оставил автомобиль возле своего дома, выключая зажигание. Каждый из нас сидел молча, слушая скороговорку начинающегося дождя.       — Ай, дерьмо, — заскулил Фрэнк. Я посмотрел на него в замешательстве. Он указал на мой дом, который, кстати, был на приличном расстоянии от нас, учитывая усиливающийся дождь. — Мы же промокнем! — жаловался он.       — Ну… — я закусил губу, думая над тем, как можно было этого избежать. Дождь с каждой минутой становился все сильнее и сильнее, капли все больше и больше били по стеклам машины. — Я могу использовать скорость вампира, — предложил я робко. Фрэнк посмотрел на меня с удивлением и усмехнулся.       — Черт, да! Это было бы потрясающе! — в его глазах появился блеск, который показывал, что Фрэнк искренне рад такой перспективе. На моих губах заиграла улыбка, неловкая ситуация.       — Ну, тогда давай,— я немного переместил руки, а он неловко поднялся над сиденьями, чтобы добраться до меня. Фрэнк подскользнулся и упал прямо мне на колени. Сердце тут же подпрыгнуло, и мы оба залились краской.       — О, э… прости, — запнулся он. Мы оба отвернулись, скрывая наши раскрасневшиеся щеки, хотя каждый из нас уже увидел этот казус.       — Ты готов? — спросил я. Фрэнк кивнул, цепляясь за мою куртку. Всего лишь одно действие, заставившее сердце наполниться теплотой.       Я быстро выпрыгнул из машины, так же быстро захлопывая дверь. Фрэнк обернул ноги вокруг моей талии, и я побежал. За считанные секунды мы добрались до дверей дома, смеясь; оба немного промокли.       — Э-э, Фрэнк? — он все еще крепко обнимает меня, совершенно не собираясь отпускать в ближайшее время.       — Нет, — улыбнулся мне. Эта чертова улыбка. Фрэнк напоминает мне обезьянку, которая лазает по деревьям в джунглях. Одно но: для Фрэнка джунгли – я, а еще точнее, моя спина. Как, черт возьми, он делает это? — Я так устал, прокати меня, — сообщил он мне. Я ухмыльнулся.       — О, а я нет? — поддразнил я.       — А ну, марш! — Фрэнк толкнул меня в бок, чтобы заставить меня двигаться.       — Я не собака! — возмущенно закричал я, надув губы. Почти уверенный в том, что сейчас Фрэнк закатил глаза.       — Да, я знаю, но как можно заставить тебя двигаться? — он сильнее толкнул меня. Я глупо улыбнулся и пошел дальше, на радость этому засранцу.       — Фрэнк?       — Да?       — Я не твоя летучая мышь.

***

      Наконец мы дошли до моей квартиры, и Фрэнк спрыгнул. Почти сразу я почувствовал пустоту. Гребаное чувство. Зайдя, я сразу рухнул на диван, Фрэнк сел рядом со мной. Снова молчание, но не угнетающее, а дающее возможность немного передохнуть.       — Джи? — посмотрел на меня Фрэнк. — Я хочу поговорить, — я сглотнул, внезапно почувствовав, что полностью проснулся. Черт, я совершенно забыл о том, что произошло в больнице, и одно лишь напоминание об этом разговоре приравнивалось к выстрелу адреналина.       — Хорошо, продолжай, — я словно больной. Не хочу видеть, как он злится, а тем более потерять его. Как тогда.       — Хорошо, — он рассеянно перебирал пальцами волосы, не смея взглянуть на моё лицо. — Я имел в виду то, что сказал тебе в больнице. Ты действительно лучшее, что случилось со мной, — Фрэнк посмотрел на меня сквозь ресницы и покраснел, — Джерард, я могу быть откровенным с тобой? И, пожалуйста, прошу тебя, выслушай меня, прежде чем что-то сказать. Ты можешь выгнать меня, как только я скажу, все, что на душе. Но, черт возьми, выслушай меня! — сказал он. Фрэнк повторяется - признак волнения. Я согласно кивнул, сосредоточиваясь на нем и над тем, что он собирался сказать. В моих представлениях он скажет что-то вроде: «Ты отличный парень, но я не буду встречаться с тобой. Прости». Как бы то ни было, я никогда не выгоню его.       Он глубоко вздохнул, прежде чем посмотреть мне в глаза.       — В тот самый день, когда мы встретились, я сразу понял что ты удивительный человек. Я помню, как так смущенно отстранил руку, считая, что это немного глупо. Помнишь? Однако, я почему-то был уверен, что мы еще увидимся. Мне хотелось узнать тебя получше. Именно поэтому чуть ли не каждый день приходил в магазин.       Той ночью, когда я напился... Это попытка избавиться от всего дерьма, с которым я столкнулся. Я все прекрасно помню. Помню своё состояние, помню тех парней, которые избивали меня, помню тебя. Именно ты защитил меня. Никто раньше не делал этого. В той больнице... Когда я проснулся следующим утром, полностью трезвым, первоё, о чем я вспомнил - ты. Уже тогда я понял, что влюблен в тебя. Я решил, что мне необходимо просто подружиться с тобой. Даже не знал, какой ты ориентации, но собирался выяснить это. Но ты все еще отвергал меня, это чертовски больно. Ничего не понимая, я просто продолжал возвращаться и пробовать все сначала. И так каждый раз. Каким-то волшебным образом ты сказал мне «да», и мы стали друзьями. Одна моя мечта сбылась. А теперь представь моё состояние, когда однажды я прихожу в музыкальный магазин, и ты обнимаешься с каким-то левым чуваком, которого я никогда не видел. Представил? Я никогда не ревновал так, как тогда. Потом ты сказал, что это твой брат. Я был вне себя от счастья. Можешь представить мои чувства, когда ты проговорился о том, что ты гей? Я так не волновался даже на сессии у самого строгого препода. Единственной проблемой оставалось то, что я понял одну вещь. Ты такой красивый Джерард, я подумал, если признаюсь в своей ориентации, ты будешь чувствовать себя неловко. Поэтому молчал. Я так и думал, что причиню тебе боль словами, что не хочу с тобой встречаться. Это ужасное чувство, но если бы я не сделал этого, наши отношения сошли бы на «нет». Мне очень жаль, если это не то, что ты хотел услышать, но знай, что я ужасно влюбился в тебя! — Фрэнк начал плакать, а я сидел в оцепенении. Он думал, что не был достаточно хорош для меня? С точностью до наоборот. Скорей всего он не смотрелся в зеркало, думая, что выглядит намного хуже, чем я.       — А тогда… ну, когда ты оставил меня? — спросил я дрожащим голосом, наконец, найдя слова. Фрэнк посмотрел на меня, по его лицу текли слезы. Мой мозг твердил мне, что я должен подойти, утешить его, но я все еще был в неком ступоре.       — Я же говорил тебе, я был напуган и разочарован. Сначала я верил всему, что говорила Линдси. Я думал, что ты просто использовал меня, и это разбило моё сердце. Это сломало меня, выбило из колии, — я, наконец, встал и обнял его, чтобы успокоить такого дорого мне человека.       — Не плачь, Фрэнки. Пожалуйста. Это было слишком давно, — я качал его назад и вперед. — Фрэнки, сладкий, послушай меня, пожалуйста, — я наклонил голову и провел большим пальцем по дорожке слез.       — Как только ты вышел с магазина, я почувствовал странное чувство, тут же отгоняя его от себя. Ты мне очень понравился, честно. Просто подумай на секунду, разве эти чувства не взаимны? — я гладил его по щеке, просто желая, чтобы он поверил мне.       Фрэнк сделал то, о чем я только мог, разве что, мечтать. Он наклонился вперед и соединил наши губы в поцелуе, обхватив руками моё лицо. Сегодняшний вечер приготовил кучу сюрпризов, но я был только рад. Это не горячий поцелуй, но он наполнен страстью. В этом поцелуе было все: весь наш стресс и печаль, радость и любовь. Все наболевшие эмоции посыпались из наших, обычно негласных, уст.       Мы оторвались друг от друга, чтобы вдохнуть немного воздуха. Фрэнк улыбался той самой улыбкой, которая мне нравилась.       — Могу ли я быть откровенным с тобой? — спросил я, копируя то, что Фрэнк сказал ранее.       — Да, — хихикнул он, его красивые карие глаза сверкали.       — Я думаю, что люблю тебя, — Фрэнк раскрыл рот и посмотрел на меня так, как будто снова собирался заплакать. Но слезами не горечи или обиды, а счастья.       — Я думаю, что я тоже люблю тебя, — прошептал он в ответ.       Клянусь, моё старое мертвое сердце забилось снова.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.