ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

23

Настройки текста
      — Джи… — я узнаю обладателя этого голоса из тысячи, хоть и говорит он довольно тихо. — Джииии, — постепенно голос становился всё громче, избавляя меня от тумана в голове. — Да ладно тебе, Джи! Давай, просыпайся! — нечто коснулось моих губ, и мне потребовалось немного времени, чтобы понять, что это другие губы. Еще миллисекунда, и я почувствовал запах крови. Клыки выскочили без моего ведома и тут же проникли в плоть, начиная высасывать кровь. Мои глаза распахнулись, и я с ужасом понял, что это совсем не сон. Глаза Фрэнка были на одном уровне с моими. Из-за яда он потерял сознание. Я быстро вытащил свои клыки и бросился в противоположную часть комнаты. Пистолет Фрэнка а так же его медиатор все еще лежали в том самом углу. Еще с той самой ночи. Я поднял ожерелье и тут же закричал от боли, оно сразу же обожгло мою руку. Кинув все атрибуты на кровать, я думал над тем как может отреагировать Фрэнк, когда придет в себя. Клыки впивались в его губы около пяти секунд, то есть, он очнется через пару минут. Фрэнк всё будет помнить с детальной точностью.       Тем временем я съежился в углу и начал плакать. Это одна из вещей, которую я совершенно забыл, когда был человеком. Я пропустил слезы. Как бы странно это ни звучало, мы чувствуем себя намного лучше после того, как поплачем, выпустим те самые соленые дорожки слез, обжигающие кожу; попытки справиться с рыданиями. Видимо, вампиры плачут только тогда, когда с ними происходит нечто ужасное. Такое бывает не часто. Существуют различные виды вампиров, естественно, они будут отличаться друг от друга, как и люди. Одна девушка-вампир, с которой я когда-то общался, рассказывала, что плакала только тогда, когда ее мать, единственный человек, который имел для неё значение, сказала, что ненавидит её, а затем через неделю умерла. Другой вампир плакал, когда случайно убил своего друга.       Я не плакал, когда Фрэнк оставил меня и с содроганием думал: «Почему?»       — Охх, — застонал Фрэнк, сидя на кровати. От стыда я обхватил голову руками и ещё сильнее съёжился в углу. Смотря в сторону кровати, я наблюдал за Фрэнком. Он в любую секунду мог вспомнить всё, что случилось ранее. Снова почувствовать страх или злость. Возможно, и то, и другое. Фрэнк вопросительно посмотрел на пистолет и медиатор, который я до того кинул на кровать. Он медленно посмотрел в сторону угла. Я почувствовал его взгляд на себе и вздрогнул. Я даже не смог поднять голову, чтобы посмотреть на него. Фрэнк теперь ненавидит меня. Он снова уйдёт, снова бросит меня.       Вдруг Фрэнк рассмеялся. Он смеётся... Блять, он смеётся?       Мой взгляд был направлен на Фрэнка, который смеялся. Я сидел в полной растерянности, а он продолжал смеяться, катаясь туда-сюда по кровати и хватаясь за живот.       — О Боже, как же больно... Больно, — выдохнул он, схватившись за живот и пытаясь остановить безумные смешки, которые всё еще не прекращались. Фрэнк несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, пытаясь хоть как-то успокоиться. Примерно через пять минут, благодаря глубокому дыханию, он вернулся к своему обычному состоянию. Все та же чертовски милая улыбка. Все это время я сидел углу, глядя на него с сожалением и растерянностью.       — Ну, — весело начал он. — Правило номер один — руководство Фрэнка для знакомства с вампирами: не целуй их, пытаясь разбудить, — он немного улыбнулся скорее сам себе, чем мне, совершенно не обращая внимания на мой ошарашенный взгляд. Как правило, я бы начал обвинять себя, а Фрэнк доказывал бы обратное, мы бы снова спорили до того момента, пока я бы не согласился с ним, потом мы бы перевели разговор в совершенно другое русло, забывая о том что было ранее. Но пока я слишком удивлен, чтобы спорить.       Я ожидал криков, гневных слов. Много сожаления и страха. Он бы мог просто встать и захлопнуть дверь за собой, тем самым окончательно уходя из моей жизни. В этом списке совсем не было смеха. Даже ни в первой десятке, ни в первой сотне. Его поведение окончательно запутало меня.       Я не заметил, как начал дрожать и плакать, пока Фрэнк не стал передо мной на колени.       — Эй, Джи. Что случилось? — искренняя забота читалась в его словах и заставляла меня чувствовать себя ещё хуже. Я укусил его, разбил всё вдребезги. Фрэнк действительно удивительный человек, которого я не заслуживал.       — Я… Я укусил тебя, Фрэнки! — сказал я, потому что кричать не было смысла. Он был совсем рядом. — Я обещал, что такого больше не будет, но это случилось снова! — он просто снова усмехнулся в миллионный раз за сегодняшнее утро и потянул меня в свои объятия. Я не стал сопротивляться. В данный момент я нуждался в этих прикосновениях.       — Джи, это потому что я поцеловал тебя, когда ты был немного не готов, — сказал Фрэнк. — Ты не укусил меня прошлой ночью, потому что знал об этом. Всё это моя вина, — он хотел взять меня за руки, но остановился, когда заметил ожоги. Фрэнк повернулся и посмотрел на серебро, а затем снова на меня. Он глубоко вздохнул и оглядел меня с грустью в глазах. — Давай лучше позаботимся об этом.

***

      Фрэнк усадил меня на унитаз, пока искал бинт. Так как эта травма была нанесена серебром, уйдет достаточно много времени, чтобы окончательно избавиться от неё. В конце концов, он нашёл его и спрыгнул со стула, на котором стоял ранее.       — Иди сюда... — он осторожно похлопал рукой по моим коленям.       — Фрэнк? — мой голос дрогнул и стал на октаву выше. Удивительно.       — Да? — ответил он, на мгновение, отрывая свой взгляд от моих рук, чтобы посмотреть мне прямо в глаза, прежде чем снова продолжить свою работу.       — Я просто ... Я всегда чувствую себя ужасным человеком, — признался я. Фрэнк нахмурился, а потом посмотрел на меня. Сейчас я нуждаюсь в том, чтобы выразить все свои эмоции. — Я все рушу вокруг себя, пью кровь людей, чтобы выжить. Думаешь, мне легко? Посмотри, я втянул тебя, Майки, Боба и Рэя во всё это дерьмо. Во мне нет ничего светлого, — Фрэнк выглядит так, словно думал над тем, как лучше ответить.       — Джерард, ты попросту находишься в темном мире, — похоже, что он собирался выкрутиться метафорами. — Ты не можешь видеть свет, так что всё не так уж плохо. Ты не видишь то, что твоей вины нигде нет, поэтому мир вокруг тебя тёмный. Понимаешь? Ты — яркий свет посреди хаоса, — я не понимал, о чем он говорил, но примерно уловил суть.       — Но даже яркий свет отбрасывает тень, — пробормотал я.       — Потому что каждый человек имеет темное начало, но мы по-прежнему способны контролировать собственную тень, — Фрэнк немного улыбнулся, когда я с удивлением посмотрел на него. — Твоя тень может запросто быть приведением прошлого, но твой свет проявляется в твоей заботе о друзьях. Ты отказываешься причинять вред другим людям. У тебя есть чувства: сострадание, любовь, этот список можно продолжать вечно.       Я чувствую, что снова близок к тому, чтобы заплакать. Фрэнк, который, видимо, увидел это, тут же обнял меня. Он просто успокаивал меня до тех пор, пока я окончательно не успокоился.       — Ты удивительный, Фрэнк, — прошептал я искренне. Он широко улыбнулся, оголяя белоснежные зубы.       — Я знаю, — поддразнил он меня, тем самым разряжая атмосферу. Я улыбнулся в ответ. — Кстати, я написал Рэю, пока искал бинт. Брайан нанял Майки, чтобы тот помогал Рэю с магазином, а Боб ушел. Он сказал, что это нормально, если ты не придешь сегодня.       — Он нанял Майки? — спросил я, немного нахмуриваясь. Это хорошо, только немного странно. Фрэнк поднял брови.       — Я думаю, между Майки и Рэем что-то происходит, — Фрэнк снова улыбнулся. Я сидел с лицом, полным удивления, постепенно переваривая полученную информацию. — Пошли. Мы хотели посмотреть фильм.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.