Узы

Сторибрук - Извините, вы не подскажите, где я могу найти шерифа? Белль, закрывавшая библиотеку на обеденный перерыв, вздрогнула и уронила ключи. Она не заметила девушку, подошедшую к ней со спины с этим вполне невинным вопросом. - Простите, не хотела вас пугать. - Ничего, - вздохнула Белль с облегчением, принимая ключи из рук незнакомки. – Я, вообще-то, не считаю себя пугливой, но если учесть, что тут такое в последнее время творится… Молодая симпатичная женщина, чуть выше ростом самой Белль; длинные русые волосы; одета в джинсы с белоснежной блузкой и голубой плащ. Ни острого крюка при ней, ни волшебной палочки, ни злобного взгляда. Абсолютно ничего подозрительного, особенно вкупе с дружелюбной улыбкой. Однако юная смотрительница библиотеки вовремя прикусила язык, внезапно сообразив, что раньше не встречала эту женщину в Сторибруке. Не просто не была с ней знакома, но НИКОГДА не видела. И каждый житель без подсказок Белль прекрасно знал, где находится полицейский участок. - А что здесь у вас творится? Секундная заминка. - Давайте я вас провожу к нашему шерифу! Это недалеко… У нас все недалеко. – Белль улыбнулась. Она старалась ничем не выдать своего беспокойства. Конечно, она отведет незнакомку к шерифу! Уж кому, как не Эмме, разбираться с подобными ситуациями. - Вы впервые в Сторибруке? – между прочим поинтересовалась Белль, когда обе девушки уже шагали по улице. - Да, впервые. Хотя я уже довольно долго путешествую по Америке. Ищу… новые города, новые знакомства, приключения… И вот теперь я в Сторибруке! Вот и подтверждение. Неизвестная девушка не заколдованный персонаж сказки, она прибыла из обычного мира. - Наверное, наш город покажется вам скучным. Ровным счетом ничего интересного! – Так откровенно лгать Белль раньше не приходилось. - Неправда! – рассмеялась девушка. – Я еще не видела по-настоящему скучных мест. Все зависит от точки зрения и… цели поисков. Кстати, меня зовут Эвелин. - Белль, - с неожиданной охотой сообщила девушка. Почему она так преисполнена доверия к незнакомке? – О! А это шериф Свон, которая вам и нужна. И, похоже, тоже спешит на обед. А вы не хотите перекусить? «У бабушки» замечательные гамбургеры. - Я не против... Знаете, Белль, мне кажется, я вас где-то уже видела. *** Половина столиков была занята. По дороге к стойке Эмма поприветствовала кивком Арчи, доктора Уэйла, Лероя с компанией. Мэри Маргарет, Дэвид и Генри тоже были тут. Недавнее приключение с прыжком в мир Зачарованного леса показало, как сильно она привязана к ним всем. И пусть пока еще сложно уложить в голове, что она дочь Белоснежки и Прекрасного Принца… Об этом можно подумать потом! Сейчас на повестке дня кое-что поважней. Руби без лишних напоминаний принялась готовить нехитрый перекус для шерифа. Голд и Реджина, используя доступную для них здесь, в Сторибруке, магию, растянули по периметру города некое подобие магической сенсорной сети. Сквозь колодец желаний ход матери Реджины был заказан, но никто не надеялся, что Кора не найдет другого способа проникновения в их мир. Около часа назад сеть среагировала на появление волшебства извне, о чем Эмме сообщил мистер Голд с присущими ему мрачно остроумными комментариями. Теперь Эмме предстояло решить, что делать: здесь и сейчас ввести всех в панику новым известием или же сначала разработать план действий узким семейным кругом. Женщина уже направилась к столику, за которым уместились ее родители и сын, как дверной колокольчик возвестил об очередных посетителях. «Интересно, сенсорные сети Голда тоже оповещает о присутствии магии звоном какого-нибудь чародейского колокольчика?» - вдруг подумалось Эмме. Как только шериф разглядела вошедших, ее мысленный список проблем увеличился ровно на одну. Кто эта девушка рядом с Белль? Для остальных появление нового лица тоже не прошло незамеченным. Не донеся свои сэндвичи и кружки кофе до ртов, сказочные персонажи молча наблюдали, как Белль подводит незнакомку к Эмме. Все прекрасно слышали их короткий разговор. - Шериф Свон, верно? Прошу прощения, что дергаю вас во время обеденного перерыва, но мне правда необходима помощь местных властей. Я приехала в Сторибрук по одному… личному делу. У вас найдется для меня время? Я бы могла подождать в участке… Эта улыбка. Открытая и вполне дружелюбная, но как будто заискивающая. Кого же эта девушка напоминает? Эмма поймала встревоженный взгляд Мэри Маргарет. Генри уже не сиделось на месте, но Дэвид положил руку мальчику на плечо. - Я думаю, мы можем пройти в участок прямо сейчас, мисс… - Эвелин Брайт. - …мисс Брайт. Тем более, что мой обед – это… - Эмма приподняла стаканчик с кофе и бумажный пакетик с круассаном. - Что ж, если вы считаете, что так удобнее… Белль, приятно было познакомиться. - Мне тоже, - не очень уверенно произнесла та в ответ. Эмма и девушка в небесно-голубом плаще вышли на улицу. Посетители не сразу скинули с себя оцепенение. Первым очнулся Лерой: - Кто-нибудь мне объяснит, что это было? *** В участке Эмма еще раз убедилась: Эвелин Брайт – обычный человек. Девушка явно принимала за чистую монету благообразную (или не очень) реальность Сторибрука. Отнюдь не сказочный персонаж, к которому вернулась память после падения Заклятия. Но одно сходство все-таки было – Эвелин тоже искала своих родных. Вечером того же дня вновь собрались в квартире Мэри Маргарет. Эмма недавно пришла домой, позвонив еще днем и сообщив, что паниковать по поводу неожиданной гостьи пока рано. Белоснежке, как заботливой маме, удалось усадить Эмму за стол и заставить поесть. Аппетита, правда, не было. Ибо Его Хмурость мистер Голд, явившийся без приглашения, стоял совсем рядом, у стены, опираясь обеими руками на трость и всем своим видом показывая, что не одобряет безмятежное настроение шерифа. - Да говорю же вам, - Эмма с усилием проглотила кусок стейка, - эта девушка вряд ли представляет какую-то угрозу для города или его жителей. Главное - поскорее выпроводить ее отсюда. Она здесь почти проездом. Приехала, чтобы найти весточку о своих родственниках. Только эта ее затея, по-моему, обречена на провал… - Это замечательно, но почему она ищет родных в Сторибруке? – озвучил Дэвид мучающий всех вопрос. - Я вам должна в деталях передать весь сорокаминутный разговор в участке? - Да! - Естественно! - Конечно! - Мы вас внимательно слушаем, мисс Свон, - резюмировал мистер Голд. Эмма отложила вилку и нож в сторону: ужин сегодня тоже отменяется. - Эвелин ехала не именно в Сторибрук – его ведь нет на карте! – а просто в южном направлении от Бостона. В архиве она нашла какие-то документы, информацию о старых штольнях, где раньше добывали драгоценные камни. По ее документам заброшенные штольни должны быть здесь, где всем-известно-по-какой-причине образовался Сторибрук. В этих же краях якобы были мастерские, которые оставляли на ювелирных изделиях особое клеймо. Такое же клеймо есть на обороте старинной заколки Эвелин. - И она решила, что если найдет место создания украшения, то узнает что-нибудь о родных? – уточнила Мэри Маргарет, застыв на месте с графином сока в руках. - Именно. Буквально ухватилась за ниточку. Сами видите: сюжет для мыльной оперы и только! Штольни, таинственное клеймо… Все атрибуты приключенческого романа. - Если подумать, для всех нас жизнь – не жизнь без подобных «атрибутов», - робко произнесла Белоснежка. - Не понимаю, к чему ты клонишь, - вздохнула Эмма. – Эвелин не было в Сторибруке во время падения заклятия, она не сказочный герой. Просто человек, путешествующий в свое удовольствие на собственной машине. Которая, кстати, заглохла перед самой границей города. Девица-то наша вон сколько миль прошла пешком. Упертая, однако… Эмма попыталась вернуться к еде, но неугомонный Генри аккуратно отодвинул от нее тарелку подальше и выдал свой аргумент: - Но она тоже ничего не знает о своих родителях, прямо как ты! - И что из этого следует? Здесь в дискуссию вступил мистер Голд: - Из этого следует, что за Эвелин Брайт нужно приглядывать. В конце концов, она первая, кто проник из внешнего мира в Сторибрук. И не просто так, а с определенной целью, какой бы благовидной она ни была. - Мне казалось, вы больше обеспокоены возможным появлением Коры, - сказал Дэвид. – Или вы пытаетесь реабилитироваться за тот фокус с магическим барьером в колодце? - Я уже принес мисс Свон свои извинения… Дэвид вопросительно воззрился на дочь. - Ну, в своей манере, - пожала плечами Эмма. - И все же мы друг друга поняли, разве нет? – невозмутимо продолжал Голд. – Наши с Реджиной сети все же сработали сегодня. Но на чью магию – неизвестно. Кора пока не объявилась, так что единственный подозрительный гость – это некая мисс Брайт. Чем же она сумела покорить шерифа Свон всего за каких-то сорок минут разговора? Я вот уже какой месяц пытаюсь завоевать ваше доверие. - Неужели? – улыбнулась Эмма. – Только не надо намекать, что я не справляюсь с должностными обязанностями. Я отправила запрос на имя Эвелин Брайт. Осмотр ее машины ничего дал. С собой у нее только сумка с необходимыми в дороге вещами. - А что по поводу клейма? – Никакими «запросами» Темного Мага не успокоить. - Точно! Она показала тебе заколку? – оживился Генри. - Не совсем. Эвелин привезла с собой только рисунок с клеймом. Говорит, украшение слишком ценное, чтобы его брать с собой. Эмма сходила за курткой, и через миг перед любопытствующими лег лист плотной бумаги, который ранее был сложен вдвое. Генри торопился увидеть изображение первым из-за плеча Эммы, вытягивая шею. Клеймо представляло собой всего только две идеально выверенных линии, переплетающихся друг с другом и отходящими своими завитками к противоположным углам листа по диагонали. В центре вырисовывалась витиеватая латинская буква «L». Мэри Маргарет осторожно повернула рисунок, выполненный в карандаше, чтобы лучше рассмотреть его: - Это вензель, а не клеймо. На многих украшениях моей матери было что-то подобное. - Как и в этом мире – на фамильных драгоценностях прошлых веков, - кивнула Эмма. – Я так понимаю, вензель ничего вам не говорит? Тогда отложим панику. Хотя бы до тех пор, пока я не узнаю подробности о прошлой жизни Эвелин Брайт. Мистер Голд снова вернулся на свое прежнее место. Маг не отрывал острого взгляда от вензеля. - Где она остановилась? - Хотите допросить с пристрастием? - Это только вопрос, мисс Свон. - «У бабушки», конечно. Чего вы так трясетесь? На все мои вопросы Эвелин отвечала только правду. Мое чутье не обманешь. - Это очень даже возможно, если говорить не всю правду. И Белль… Белль сказала, что нашей гостье показалось, будто она уже видела ее когда-то. - Так это и есть ваш главный аргумент? «Показалось»? - Подождите! А ваши сенсорные сети не могли сработать от вторжения простого человека? – спросила Мэри Маргарет. - Исключено. Они отреагировали на мощную магию. И я очень надеюсь, что носитель этой силы – не загадочная Эвелин. - Даже так? - Именно так. В случае с Корой, мы хотя бы в общих чертах знаем, чего ожидать. - А если мать Реджины проникнет в Сторибрук, не прибегая к какой-то особо выдающейся магии? – Эмма уже и думать забыла про ужин. - То же самое могла сделать и Эвелин, которая вызывает у вас такие подозрения. Темный Маг преувеличенно устало вздохнул, готовясь объяснять азы чародейства. - Данное волшебство – не банальная сигнализация. Оно направлено ощущать магию как таковую. А магия, мисс Свон, – это не зонт. Ее нельзя оставить дома, забыть в гостях и пользоваться только в случае необходимости. Если у вас есть дар, то эта сила всегда будет при вас. Пусть даже вы не в состоянии пользоваться ею или вовсе не помните о ее существовании. - Очень доходчиво, Голд. Спасибо! – поблагодарил Дэвид не без сарказма. – Думаю, теперь… - Стоп! Где Генри? - Эмма вскочила из-за стола. - Может, он поднялся наверх? - Генри! Нет ответа. - Когда он успел уйти? Скоро уже ночь! Что за неуемная страсть к побегам и приключениям? - Полагаю, это наследственное. Или… это был риторический вопрос? – Мистер Голд просиял своей ироничной улыбкой и услужливо распахнул дверь перед Эммой, торопливо натягивающей куртку. - Очень смешно! Голд, даже не думайте заявляться к Эвелин Брайт! Чуть что – и под подозрением будем уже мы. Все и так предупреждены: в ближайшие несколько дней тщательно следить за тем, что и где произносить, чтобы не выдать себя. - В мыслях не было! Ведь у шерифа Свон все под контролем. Эмма предпочла ничего отвечать на очередной выпад. - Я пойду с тобой! – безапелляционно заявил Дэвид. Когда они оба уже спустилась на один лестничный пролет, не спешащий никуда Голд окликнул Эмму: - Если вы так уверены в Эвелин Брайт, то от чего бежите спасть своего сына? - Будем считать, это риторический вопрос, - бросила в ответ девушка и продолжила спуск.