Шерлок Холмс и Дело о Рыжих Карликах

      Глава 9       Молли проснулась посреди ночи от боли в животе. Она схватилась за него, пытаясь утихомирить неприятное чувство. Это было бесполезно. Девушка потихоньку выбралась из кровати и опрометью бросилась в ванную, к унитазу. Там её вырвало. Патологоанатом несколько раз сплюнула рвоту, не переставая кашлять и постанывать, Молли наклонилась и прижалась головой к холодной плитке, которой был облицован пол в ванной, пытаясь отогнать жар. Через некоторое время её одолел сон. Тут девушка почувствовала, что её вынесли из ванной и теперь, на руках, несут обратно в спальню. Молли открыла глаза и увидела, что тем, у кого она так удобно устроилась на руках, был ни кто иной, как Шерлок, прижавший её к своей груди. - Шерлок, постой, близнецы....- начала девушка, но он не дал ей договорить. - Близнецы сегодня спят на креслах. Я их перенес туда, как только услышал, что тебе плохо. Не волнуйся, они даже не проснулись, - объяснил детектив. Молли просто кивнула в ответ. Слишком уставшей она была, чтобы расспрашивать его. Девушка сонно опустила свою голову ему на плечо, пока консультант расстилал ей кровать. Он аккуратно положил её в центр постели и укрыл её большим одеялом. Затем Шерлок потрогал лоб патологоанатома, проверяя температуру. Высокая. Детектив принес еще одно одеяло и аккуратно накрыл Молли. Она глубоко вздохнула и, прокашлявшись, выдохнула: - Спасибо тебе, Шерлок. Мне очень жаль. Понятия не имею с чего бы это, - прошептала она хрипло и снова закашлялась. -Тут не за что извиняться. Похоже, что это просто прокол в твоей иммунной системе. Тебе нужно отдохнуть. Насчет мальчиков не волнуйся, мы с Джоном за ними присмотрим, - сказал брюнет, вставая с кровати и идя к двери. Уже засыпая, Молли прошептала ему в спину: - Они будут в восторге. Они без ума от тебя, - сказала девушка. Её дыхание выровнялось, и она заснула. Детектив улыбнулся, выключил свет и закрыл за собой дверь, направившись в окутанную мраком гостиную и вновь ложась на диван. ...................................................................................................       Тимоти и Тит проснулись рано утром. Мальчики выглянули в окно и увидели, что солнце уже встало и освещало город своими лучами. Они аж подпрыгнули от радости и побежали в спальню. Близнецы влетели в двери и обнаружили, что их тетю бьёт озноб, несмотря на то, что она была укрыта одеялом. Они опрометью бросились назад в гостиную, намереваясь разбудить спящего детектива. - Эмм...Мистер Шерлак? - начал Тит, легонько тыкая брюнета в нос. Консультант приоткрыл один глаз и был встречен взволнованным взглядом двух пар глаз, цвета мокко. - Мистер Шерлак, тётя Молли вся дрожит, хотя она и под одеялом, - объяснил Тимоти. Шерлок вскочил с дивана и последовал за близнецами. Как только он открыл дверь, ведущую в спальню, детектив сразу понял, почему мальчики были так взволнованы. Молли бил озноб, её трясло. Шерлок заметил капельки пота на лбу девушки. Она всё ещё спала, но консультант понимал, что это не поможет ей восстановиться быстрее. Он повернулся к встревоженным близнецам. -Тит, Тимоти, послушайте меня: сейчас вы пойдете наверх и приведете сюда Джона. Сможете? Ради вашей тети? - сказал он строго. Мальчики кивнули в ответ, их лица посерьезнели. Они понимали всю важность этого поручения. Близнецы пулей бросились наверх. Постучав в дверь доктора, они повернули ручку двери, в попытке войти в комнату. Моментом позже, дверь открылась, явив близнецам Джона, чей взволнованный взгляд был устремлен на близнецов. - Мальчики? Что-то случилось? - спросил бывший солдат, всматриваясь в их перепуганные лица. - Эм...Мистер Шерлак сказал позвать вас. Тетя Молли больна, она вся дрожит,- объяснил Тит. Джон схватил свой халат и сбежал по лестнице вслед за мальчиками. Доктор последовал за ними в спальню Шерлока. Как только он переступил порог комнаты, он сразу понял, что их так взволновало. Молли лежала под пятью одеялами, с ее лба скатывались капельки пот,а и она тряслась, как осиновый лист. Джон взглянул на своего соседа по жилплощади, который выглядел озабоченным и изо всех сил пытался согреть девушку. - Молли? Молли, ты меня слышишь? - спросил он. Военврач подошел к ней и потрогал ее лоб. Девушка тихо застонала в ответ. - Боже, да у нее жар! Шерлок, принеси мне мою аптечку, она на кухне, - Джон повернулся к своему другу, который, абсолютно бессознательно, сидел и поглаживал костяшки пальцев Молли. - Шерлок? Аптечка,- повторил доктор. Детектив подпрыгнул от неожиданности и кивнул. Тимоти и Тит стояли в углу комнаты, молча наблюдая за своей тетей. Джон повернулся к ним. - Все в порядке, мальчики. С вашей тетей все будет в порядке. Просто простуда, ничего серьезного,- сказал он обнадеживающе. Они нервно улыбнулись. Между тем, из кухни, с аптечкой в руках, вернулся детектив и передал ее в руки доктора. Джон вытащил термометр, холодное полотенце и некоторые другие предметы и приступил к работе. Через несколько минут Молли перестала дрожать. Врач вытащил термометр и посмотрел на него. - Ух ты, почти 39°! Мальчики, выйдите из комнаты. Вашей тете нужен отдых, - сказал военврач, легонько выталкивая их из комнаты. Затем он повернулся к детективу и взял его за предплечье. - Шерлок, за ней нужно присмотреть. Я займусь этим. Это означает, что близнецы полностью на тебе,- сказал он, кивнув головой в направлении гостиной. Детектив отпрянул от друга и шокировано взглянул на него. - Ты о чем? Я ничего не знаю о воспитании детей! - воскликнул брюнет. Джон только усмехнулся и схватил детектива за плечи. - Да, но ты абсолютно точно не знаешь ничего об уходе за больными. Особенно за теми, кто заболел ни с того, ни с сего. Слушай, ты отлично справился с ними вчера. Прогуляйся с ними. Сходи в парк, я не знаю. Им сейчас нельзя находиться рядом с Молли. Так, я присмотрю за Молли, а ты присмотри за близнецами,- сказал он, отпуская своего друга. - Я не могу этого сделать, Джон,- запротестовал консультант. Джон на секунду отвлекся на патологоанатома, которая заерзала под одеялом, и потянул Шерлока за локоть из комнаты. - Слушай, это ненадолго...думай об этом, как об эксперименте. Ты должен это сделать,- твердо сказал Джон. Шерлок уже открыл рот, чтобы снова высказать свое " фи", но доктор опередил его просто убийственным аргументом. - Ради Молли,- он строго посмотрел на детектива, зная, что победил. Консультант молча развернулся на каблуках и пошел к близнецам...Это не так уж и сложно, они всего лишь дети, правильно?....Думал он про себя, оглядывая двух маленьких мальчиков, сидящих на диване.