ID работы: 2424899

И что такое плохо

Слэш
NC-17
Завершён
1550
автор
gurdhhu бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
754 страницы, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1550 Нравится 501 Отзывы 962 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
       От переводчика. Здесь и далее — перевод с английского, если не указано иное. В конце приведены оригинальные тексты. Все статьи, книги и ссылки — в другом файле. В данном документе вычленены и объединены ключевые концептуальные сообщения, раскрывающие цепь событий в хронологическом порядке.        GENE — Global Eugenics Network.        Всемирная евгеническая сеть.        Представляет собой независимую офлайновую FTN — сеть (по методу „из точки в точку“).        Эхоконференция.        Первое сообщение:        „12 Jan 88        От: GENE coordinator        Кому: All        Уважаемый единомышленник, приветствуем вас!        Это — заглавное автоматическое сообщение для всех новоприбывших с прикрепленным пакетом дополнительной информации.        Радостно понимать, что технологический прогресс достиг такой ступени, когда обмен сообщениями является групповым и моментальным действием. Больше нет необходимости писать бумажные письма, которые могут попасть не в те руки; ни телефон, ни периодические международные конференции не обеспечивают такой конфиденциальности, эффективности и скорости информирования, как эта сетевая конференция. Раньше мы были ограничены городами, странами, континентами. Теперь этот барьер пал, и мы можем свободно обмениваться информацией в рамках интересующей нас темы.        Если вы подписались на эту рассылку, значит, вы здесь неслучайно. Здесь нет посторонних людей. Поэтому нет нужды объяснять кому-то, что представляет собой евгеника (см. прим. переводчика ниже).        На долгое время концепция евгеники была отброшена обществом. Связано это как со спекуляцией на принципах евгеники силами, использовавшими отрицательную евгенику в своих корыстных целях, так и с недостаточным количеством знаний о природе наследственности. Теперь же материалов накоплено достаточно, и имеет смысл продолжение и развитие дискуссии о положительной евгенике. В рамках нашей конференции говорить мы будем только о ней. Однако до тех пор, пока мы не можем прочесть геном человека и разобраться в функциях и взаимодействии наших генов, все обсуждения носят и будут носить чисто теоретических характер.        В контексте этого сообщества мы предлагаем следующий, надеемся, удобный для всех формат переписки:        1. Раз в сезон — рассылка подшивки актуальных статей, посвященных вопросам биоинженерии, а также генетическим, биомедицинским, социологическим, антропологическим исследованиям и проч.        2. Информирование по всем проводимым мероприятиям и отчеты по ним.        3. Свободное дискутирование между пользователями в рамках установленных сообществом правил, приложенных к данному сообщению. Важно! В связи с многочисленными нарушениями правил с апреля 1989 года введена премодерация.        Пожалуйста, перед тем как вступить в диалог, внимательно ознакомьтесь с правилами, содержащимися в архиве. Там же вы найдете основные положения о концепциях и деятельности нашего с вами сообщества в виде выдержек из классических статей.        Дополнение от 1995 года: перенос платформы сообщества из офлайн-сети в глобальную сеть интернет по ряду причин, первой из которых является безопасность передаваемой информации, осуществлен не будет. Также запрещено любое цитирование любых сообщений, распространяющихся в нашей конференции.        Совместными усилиями мы сделаем мир лучше.        С уважением, координатор“.        Прим. перев.: евгеника — от греческого слова, означающего „породистый“. Учение о селекции человека и улучшении его наследственных качеств. Популярное учение в начале XX века, впоследствии весомо дискредитированное нацистской Германией.        Условно различают положительную (поощрительную) и отрицательную евгенику. Первая — это поощрение воспроизводства людей с отсутствием наследственных заболеваний, хорошими физическими параметрами и высоким интеллектом, а также генная терапия (введение здорового гена вместо испорченного, ответственного за ту или иную болезнь). Вторая — это насильственное прекращение воспроизводства людей с наследственными дефектами либо „расово“, физически и умственно неполноценных (с т.з. конкретного общества).        Согласно Френсису Гальтону, основателю течения, необходимо разработать методы социального контроля, которые „могут исправить или улучшить расовые качества будущих поколений, как физические, так и интеллектуальные“.        Это и является основополагающей задачей евгеники.        Некоторые цитаты из пакета прикрепленных записей:        «1953 год.        (…) Думаю, нет нужды говорить о том, что для всех нас означает такое великое открытие, как расшифровка структуры ДНК. Это поворотный момент в истории. (…) И это поворотный момент для евгеники, возможность возродить ее, перевернуть страницу после позорнейших политических акций, связанных скорее с геополитическими притязаниями, жаждой наживы и безумным фанатизмом, чем со стремлением к реальному улучшению генофонда.        1986 год.        (…) еще один важный момент, который мы должны понимать: далеко не все признаки являются моногенными. К примеру, ряд исследований демонстрирует, что умственные способности человека являются отчасти наследуемым признаком и очевидно полигенны, т.е. определяются взаимодействием многих генов. (…) Причем среда в этом случае играет немаловажную роль, от нее во многом зависит проявление признаков в фенотипе.        (…) Для нас важнейшей задачей является создание абсолютно иного рода концепции, не базирующейся на идейном, культурном или расовом превосходстве. Евгеника не должна быть связана с геополитикой. Это антигуманно и неизбежно ведет к внедрению возмутительных лженаучных „новых евгенических законов и концепций“ в классическую Гальтоновскую с целью манипулирования общественными мнениями и настроениями и продвижения собственных корыстных интересов. К сожалению, правило „разделяй и властвуй“ работает в любое время. Национальная идея, основанная на расовом превосходстве, для этого подходит как нельзя кстати. И это ровно то, от чего мы должны категорически отказаться.        1992 год.        Революция в антропологии. Появление палеогенетики открыло нам новые двери к пониманию того, кто мы есть.        (…)        Речь идет, в частности, о новых данных о происхождении человечества. О „митохондриальной“ африканской Еве. (…) Это означает, что у всех рас и народностей одна, общая прародительница, (…) что дает повод всем сомневающимся в несостоятельности теорий расового превосходства подумать еще раз, а нам лишь укрепиться в решении вырабатывать некие евгенические подходы, в конечном счете пригодные для применения относительно всего человечества, живущего на планете Земля».        Сообщение с пометкой „важное“:        «03 Jul 10        От: S.V. Allen        Кому: All        Друзья мои!        Очнитесь!        Ситуация достигает критических точек и сил умалчивать более нет!        Деградация человечества набрала обороты. После золотого века научного прогресса на нас обрушились все его отрицательные плоды. Любой реальной кратии сильнее самостоятельно устанавливающая свое господство идиократия.        Статистических примеров тому множество, возьмите ту же сезонную подшивку за весну 2010. А еще лучше — просто выйдите на улицу и осмотритесь. Зайдите на любой форум в сети „интернет“. Личное впечатление всегда нагляднее сухих фактов.        Вокруг нас творится мракобесие. Ладно, если речь идет о схоластической метафизике, но нет. Все в худших средневековых традициях.        Технологический и научный прогресс обещали стать новым витком в развитии человечества, новой ступенью, а вместо этого оказались лакмусовой бумажкой, лишний раз доходчиво показавшей лицо масс.        Все, что можно было использовать для обогащения новыми знаниями, развития себя и своего окружения, совершенствования среды своего обитания, вместо этого опошлено, превратилось в средство повышения статуса недоразвитых приматов, по ошибке названных людьми. Люди пресыщены, они не знают, на что тратить деньги — на золотую побрякушку или на золотую высокотехнологичную побрякушку, их не интересует ничто, кроме примитивных социальных игрищ.        И чем более ущербно сознание таких особей, тем, как показывают статистические данные о корреляции IQ и семейного положения, лучше они размножаются.        Все это уже в достаточно скором времени может привести ко всеобщему отупению. Я не преуменьшаю.        Кроме того, столь стремительное увеличение популяции ставит нас перед еще одной ужасной, фактически нерешаемой проблемой: перенаселение.        Обе эти проблемы неминуемо приведут нас к отчаянной борьбе за ресурсы. Причем самой примитивной и агрессивной, которую только можно вообразить (вы ведь помните прогрессию отупения масс).        Да, возможно, ведущие мировые державы не станут использовать ядерный потенциал. Однако давайте смотреть на вещи реалистично. У нас на планете есть не одно стремительно развивающееся, милитаристически настроенное, крайне религиозное государство. Мы не будем называть, но всем понятно, о чем речь. Весь их неуемный энергетический потенциал направлен на накопление военной мощи, в том числе баллистической. А им обязательно ответят.        Очередная мировая война — это только вопрос времени.        С применением современного оружия с большой долей вероятности эта война станет для нас последней. Она закончится апокалипсисом.        Мы, казалось бы, развитые, гордо зовущие себя венцом природы, уничтожим сами себя и попутно — свою единственную планету.        Но мы с вами можем это предотвратить. Пришло время повернуть научные достижения и технологии человечества во благо.        В это смутное время евгеническое учение актуально как никогда и даже более, чем сотню лет назад.        Представьте себе мир без насилия. Мир интеллектуальной элиты. Мир, где баталии — только словестные.        На нашей стороне знание. Включая те знания, которые я держу в своих руках. Я получил их уже пару месяцев назад, и с тех пор все тщательно обдумывал.        Мы можем быть на шаг впереди.        И я предлагаю вам план.        Для кого-то это станет вторым пришествием, новым богом, для кого-то — русской рулеткой.        В моих руках — расшифрованные сигнальные пути и нейронные сети, отвечающие за различные аспекты интеллектуальности. Раз. Биохимические корреляты активности работы различных зон мозга, в том числе ответственных за проявление агрессии, а также рефлексию и осознание собственного поведения. Два. Психологические и психиатрические исследования и новые разработки в вопросах прямого воздействия на психику и коррекции поведения. Три. Разработанная теоретическая часть — четыре.        Если сказать общими словами: я предлагаю всем, всему миру, каждому человеку в отдельности не просто швыряться словами в пустоту, кичась перед всеми тем, что каждый из нас для себя чуть ли не бог, а доказать это лично. В первую очередь — самим себе.        Каждый из нас пройдет инициацию, самое важное тестирование в своей жизни.        Оно будет внутри нас, нашего мозга. Мы сами будем и экзаменующими, и сдающими.        И правильным ответом на вопрос станет жизнь, а неправильным — забытье.        Эта экзаменация выявит личностей в биомассе. Личностей, наделенных не только интеллектом, но и стойкостью. Целеустремленных, но не фанатичных. Она отсеет на первом же этапе тех, чей уровень агрессии превалирует над здравым смыслом.        На втором этапе отсеются те, кто не способен к социализации и мирному конструктивному ведению диалога, а также, с большой долей вероятности, физически слабые.        Я не могу сказать большего, не могу раскрыть подробнее, ибо знаю, что слова мои большинством будут встречены в лучшем случае прохладно. Они даже могут показаться мимолетной эмоциональной реакцией, но это ошибочное впечатление.        Обратитесь ко мне лично.        Без вашей поддержки мир превратится в кучу радиоактивного праха.        Шейн Аллен, MD, PhD.».        «04 Jul 10        От: Mikhail Kononov        Кому: All        Коллеги!        Я призываю вас к сознательности и разумности.        Не забывайте, что мы прежде всего — ученые и обязаны оставаться в пределах научной этики и научного метода познания, важными составляющими которого являются критическое мышление и исключение субъективности из своих суждений.        Я не понимаю столь бурной положительной реакции на такое провокационное сообщение. Слова автора, безусловно, эмоционально-вдохновленные, однако они не имеют ничего общего со здравым смыслом.        В современном обществе речи о евгенике образца двадцатых годов быть не может. По сути, ее заменяет биомедицина и прекрасно с этим справляется, пускай и не по всем фронтам, но нынешние результаты впечатляют, а о будоражащих перспективах незачем и говорить. Проблемы т.н. „селекции человека“ в ряде аспектов успешно решаются в рамках медицинской генетики, а также по добровольным, разумным и этичным соглашениям при дородовой консультации.        Возможно, в контексте данной конференции мое заявление прозвучит странно, однако все мы должны понимать это и понимать четко: евгеника является скорее философской концепцией. На деле она научна и актуальна ровно столько же, сколько психоанализ небезызвестного Зигмунда Фрейда. Да, из нее вышло множество полезных направлений. Да, она дала начало и развитие тем или иным отраслям естественных наук. Но сама по себе состоятельной не является.        Ограничения, установленные на международных съездах Конвенцией о биомедицине и правах человека, были придуманы не просто так и до сих пор видятся исключительно уместными, а особенно в контексте сказанного пассионарным г-ном Ш. Алленом.        Его обращение не просто является ненаучным или неприемлемым. Оно экстремистское. Это незавуалированный призыв к геноциду.        Оглянитесь на прошлое и результаты агрессивной национал-социалистической политической программы по евгенике; что вы там увидите? Неужели кому-то надо напоминать о евгенических программах нацистской Германии? О программах стерилизации в США, Швеции и других странах?        Насилие не решит ничего.        Предложенная Алленом стратегия отбросит человечество далеко назад, к феодализму.        Бесспорно, все мы видим как позитивные, так и негативные стороны технологического прогресса. К сожалению, многие научные открытия действительно опережают уровень образованности масс, подменяющих реальное понимание заученными креационистскими неверифицируемыми понятиями. И да, благодаря высокому уровню жизни и „количество“ этой самой жизни растет, особенно в смысле продолжительности. Да, людей больше. Но и образованных людей больше. И времени, срока жизни на обучение у людей тоже больше.        Человечество никогда не было развито лучше, никогда не жило лучше, чем сейчас.        Даже в правилах данной сети, в цитате от 1986 года, упоминается, и упоминается не зря, о полигенности наследования признаков, связанных с умственными способностями, и значительной зависимости от среды. Уже в 1929 году основатель „Русского евгенического общества“ Н.К. Кольцов, опираясь на обширные научные данные, говорил: „требуется, чтобы каждый ребенок был поставлен в такие условия воспитания и образования, при которых его специфические наследственные особенности нашли бы наиболее цельное и наиболее ценное выражение в его фенотипе… Величайшей и наиболее ценной особенностью (любой) человеческой расы является именно огромное разнообразие ее генотипов, обеспечивающее прогрессивную эволюцию человека“.        И это — крайне важный момент. На данном этапе развития науки мы не можем вычленить конкретные гены, отвечающие за уровень интеллекта, и велика вероятность, что это сделать принципиально невозможно, поскольку имеет значение именно сочетание большого количества различных генов и их вариантов. Но самое главное: речь идет о потенциале; это значит, что по предложенной Ш. Алленом методике шансы останутся только у тех, кто является хорошо образованной, развитой личностью, и в выживании автоматически отказано всем детям и подросткам с прекрасным интеллектуальным потенциалом, но недостаточным уровнем образованности.        Это же просто дикость.        Это значит, что мы, по сути, своими руками убьем наших же детей, ради будущего которых в том числе и совершается вся наша деятельность. Подумайте об этом.        Богатый генофонд нужен! Он означает разнообразие, наличие множества мутантных аллелей одного гена. Чем генофонд чище, тем он более скуден и истощен. В первую очередь это, конечно, касается идей расового превосходства и вообще идей жесткого вычищения популяции по какому-то одному признаку. Нельзя забывать и то, что любая узкая специализация обречена на вымирание. Homo sapiens настолько развиты в первую очередь благодаря своей адаптивности и многообразию.        Кроме того, если этот план, построенный сугубо на негативной евгенике, станет достоянием широкой общественности, то говорить о какой-либо евгенике вообще еще долгое время будет невозможно. В лучшем случае — только евгенике, а скорее всего, под угрозой окажутся генетические исследования в целом, и многие важнейшие направления исследований, в том числе медицинских, попадут под общественную опалу на долгие годы.        Прошу вас, не связывайтесь с г-ном Ш. Алленом, не становитесь соучастниками экстремистских действий, пресекайте подобного рода деятельность, от кого бы она ни исходила.        Отрицательная евгеника — это путь в никуда.        Не играйте в богов-демиургов.        С верой в лучшее в природе человека,        М.А. Кононов, д. б.н.».        „04 Jul 10        От: GENE coordinator        Кому: All        Уважаемые единомышленники!        Мы приносим глубочайшие извинения за смуту и раздор, внесенные в наше сообщество.        Модератор, пропустивший сообщение от Ш. В. Аллена, нарушающее основополагающие правила, будет строго наказан. Сам Ш. В. Аллен получает пожизненный бан, а все, выступившие на его стороне — предупреждения, и временно лишаются возможности писать в конференцию.        В рамках нашего сообщества рассматривается только и исключительно положительная евгеника, просьба впредь об этом не забывать.        С уважением, координатор“.        Из личной переписки, письмо от Ш. В. Аллена к неизвестному:        „Мне радостно, что столь сильная организация, как ваша, откликнулась на мое письмо, к сожалению, понятое и воспринятое широкой общественностью столь неправильно. Тем не менее, меня уже поддержал ряд других организаций из разных частей света, так что, поверьте, в решении так волнующего нас вопроса мы не будем одиноки.        Попытаюсь вкратце изложить свои мысли и планы, а также известную нам информацию.        Данные, полученные в нашей лаборатории, а также анализ накопленных другими исследовательскими группами сведений позволили выявить биохимические корреляции уровня активности зон мозга, связанных не только с эмоциональной окрашенностью поведения, например, агрессией, но и с такими тонкими психологическими состояниями, как, например, осознание собственных поступков и осмысление новой информации. Спроектированные мной генно-инженерные конструкции на основе вирусных векторов теоретически способны при вдыхании проникать в кровоток и встраиваться в хромосомы нервных клеток центральной нервной системы. Встраиваемые гены кодируют модифицированные рецепторы и нейромедиаторы, которые действуют как условные операторы. Их можно настроить так, что у людей с высоким уровнем агрессии будет происходить массовая гибель нейронов и наступать скорейшая физическая смерть.        Люди с низким интеллектом и слабым сознательным контролем поведения будут впадать в практически бессознательное состояние, при этом их тело будет активно синтезировать и распространять новые инфекционные частицы, поддерживая концентрацию их в воздухе.        И наконец, интеллектуально развитые и осознанные люди не будут испытывать негативных последствий от заражения. Уже вырисовывается общая картина?        Я уже проводил некоторые предварительные испытания на добровольцах, больных раком в терминальной стадии, и убедился, что по крайней мере конверсия в бессознательное состояние действительно работает. Конечно, испытания нельзя назвать полными, требуется значительно большая выборка и отработка всех вариантов исходов, но начало положено и оно ясно демонстрирует: это реально.        Эти короткие фрагменты ДНК легко синтезировать в любой лаборатории. Если, допустим, одновременно распылить их в форме аэрозоля над фабричными трубами в густонаселенных центрах, то первой волны заражения, разносимой воздушными потоками, хватит, чтобы охватить значительную часть населения. Превратившееся в бессознательную биомассу большинство затем будет служить своеобразными ретрансляторами, поскольку их клетки будут направлены на дальнейшее производство заражающего агента. Думаю, при хорошей организации можно достичь практически стопроцентного покрытия всего населения Земли. У меня также есть мысли о том, как на всякий случай создать защитное средство, хотя, теоретически, это противоречит нашей идее. Если организаторы экзамена не способны пройти его сами, то это плохие экзаменаторы.        Жду вашего концептуального согласия.        Жаждущий изменить этот мир,        Шейн Аллен“.        Из рассылки русскоязычного сегмента 2013 года:        «Это предупреждение всему Российскому евгеническому обществу:        В последние годы, аккурат с момента публикации печально известной нам всем заметки Шейна Аллена, мы можем наблюдать за тем, как активизировалась деятельность радикально правых восточнославянских организаций. В том числе речь идет и о закрытом сообществе „Наше дело“, являющемся мини-моделью работы национал-социализма и ставящем эксперимент по строгой селекции на своих членах уже в пятом поколении.        От наших западных, американских, азиатских и африканских коллег поступали сведения о подобных явлениях внутри их сообществ.        Это не так страшно, если слова Ш. Аллена были мистификацией. Однако если за ними стояли реальные исследования и результаты (а после того, как он исчез с горизонта, узнать о нем и его достижениях пока не удалось никому), последствия могут быть непредсказуемыми.        Мы, как более осведомленные стороны, должны внимательнее отнестись к их поведению и планам.        Это может закончиться очень плохо для всех нас».        Отрывок сообщения от неизвестного, дата и получатель также не подписаны, файл создан 27 сентября 2016. Перевод с белорусского:        «Наш дорогой товарищ Аллен сдулся. К реальным действиям жизнь его не готовила. Он дает задний ход.        По его словам, лабораторные исследования на людях не дали того результата, который планировался. Что вместо смерти мы наблюдаем эффект „отложенной смерти“, что в биомассу попадают женщины в ста процентах клинических проверок, а значит, есть какой-то сцепленный ген, который мы не учли. Однако проверки проводились всего с пятью женщинами, и это — слишком маленькая контрольная группа.        Тем не менее, он предлагает свернуть проект.        И это сейчас. Когда всё готово и все готовы. Сейчас. Из-за того, что на всех стадиях исследование проходило удачно, а теперь, применительно к крошечной контрольной группе – нет.        Однако теперь мы имеем все координаты и контакты, финансовую поддержку, а значит — возможность довести начатое до конца без него.        Выживут умнейшие. Лучшие.        Это сон, который может стать явью. И станет.        Нашей же задачей будет следить за процессом.        Кроме того, для наших статистов и волонтеров мы разработали специальный антидот. Он прошел все клинические испытания, и прошел удачно. Необходим он на случай, если статист окажется в гуще биомассы. Это средство сделает статиста как бы „своим“ для бессознательного окружения, но в то же время эффект для него будет временным и неполным. Принимать его нужно за час, период полувыведения четыре часа. Также он значительно облегчает прохождение „экзаменовки“.        Помимо основных вбрасываемых в атмосферу „подарков“ каждому статисту полагается распылитель с малой дозой действующего вещества на тот маловероятный случай, если какие-то удаленные уголки или сообщества не покроет общая волна.        Кроме биомассы, необходимые летучие вещества будут производить и сами статисты, принявшие антидот.        Более точные указания вам дадут главы ваших групп.        Удачи всем нам».        Сообщение от 4 октября 2016 года, на русском:        «Участники „Нашего дела“!        Уточнение времени. Будем реалистами. Секунда в секунду не выйдет.        Однако все должно быть сделано в промежутке с 20:00 до 23:00.        Остальное остается без изменений.        До встречи в Новом Мире».        Записи от руки, найденные в трейлере, на русском, без даты. Почерк дрожит, а под конец трудноразличим:        «Этот психотропный антидот действует совсем не так, как предполагалось.        Постепенно он ослабляет мою память, а на момент действия пропускает лишь выборочные мысли, касающиеся того, о чем я думал и что должен был сделать прямо перед принятием таблеток.        Вообще все, что предполагалось, пошло не так.        Лучше я запишу, а потом перечитаю, если начну забывать.        Мое имя такое же, как и у прочих. Я связист.        Я поддерживал узлы, я отвечал за коммуникации и пересылку почты, а также за координацию действий в центральной области России. Дополнительная функция — статиста.        Мы все приняли первую дозу ровно в назначенный час и пошли делать то, что должно. Первая встреча с нашей группой должна была состояться в… (координаты старательно заштрихованы), через шестнадцать часов после начала. На нее пришел один я.        С тех пор я ни разу не видел никого из наших.        За время своих недолгих скитаний я успел в полной мере оценить плоды наших трудов. Города действительно усеяны трупами. Только эти трупы ходят. И они живые. Это не может быть моей галлюцинацией, так как часть времени, пусть и меньшую, я провожу без применения антидота. Это время дается мне все тяжелее. Видимо, ходячие трупы — это и есть та самая „отложенная смерть“, о которой упоминал Аллен в своих апелляциях. Когда большая часть клеток мозга погибла, а те, что остались, отвечают за последнее пережитое. Но на сколько же эта самая смерть отложена?        Биомасса, как и планировалось, не замечает меня, когда я под воздействием препарата. Но ее гораздо больше, чем должно было быть. И стоит прийти в себя, оказаться рядом, становится сложно им сопротивляться. (неразборчиво) Уменьшать интервалы между приемами нельзя, но сил нет никаких.        (…)        Я выехал на дорогу, где, совершенно точно, еще недавно проезжала крупногабаритная техника. Значит, тут есть живые люди. Впервые за все это время я могу их встретить. Не уверен, стоит ли мне дожидаться их в засаде или прямо на дороге. (неразборчиво) Наверное, лучше бы на момент встречи мне не употреблять психотропного.        Интересно, хотя бы в этой части мы не облажались? Удалось ли нам сделать мир действительно лучше? Страшно встретить агрессивных, тупых людей. Не столько за себя и свою жизнь, скорее, страшно, что это будет значить крах всего.        У меня осталось несколько распылителей локального действия. Лучше взять один.        Больше не могу ждать.        Мне нужна еще доза.        (неразборчиво)        Я их встречу».       Перевод: Евгений Подлесный.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.