Глава 19 - Четверг. Снова кошмары
14 октября 2014 г. в 15:10
За ночь Джон дважды вставал и проверял, как Шерлок. Тот оба раза занимался экспериментами.
И во второй раз, около пяти утра, Джон обнаружил, что заснуть больше уже не может.
Он снова поднялся на ноги и открыл дверь, прислушиваясь к возне Шерлока внизу. На него до сих пор накатывал тошнотворный ужас, что возвращение Шерлока ему приснилось, и он успокаивался лишь уловив по звуку, что друг здесь, живой и настоящий. Сейчас он тоже услышал, что внизу кто-то двигается, и расслабился.
Через несколько минут, наполовину погрузившись в дремоту, Джон вдруг осознал, что кое-чего все-таки не хватает. Скрипки! Со времени своего возвращения Шерлок не сыграл в его присутствии ни единой ноты. И он даже не видел скрипки в квартире. Может, она потерялась? И это стало еще одной причиной плохого настроения Шерлока? Он решил, что утром первым делом об этом спросит.
Когда Джон проснулся, утро было уже в разгаре. Внизу у Шерлока было тихо, на часах почти 11. Джон, крадучись, пробрался в комнату друга и убедился, что тот вроде бы спокойно спит. Он решил, что надо сходить в "Теско" за медикаментами и купить что-нибудь вкусное на ужин.
Вернувшись почти через час, он еще из кухни услышал, что Шерлок стонет. Джон быстро поставил покупки на кухонный стол и пошел прямо в гостиную. За время его отсутствия Шерлок перебрался с кровати на диван и там его, видимо, снова сморила дремота.
Лицо спящего Шерлока искажалось, словно от сильной боли, он тихо и часто дышал.
— Майк... — раздался его тонкий шепот. — Пожалуйста...
Джон мгновенно понял, что ему снятся пытки. Но кто такой Майк?
Шерлок лежал совершенно неподвижно, но когда Джон приблизился, то увидел, что лицо друга мокро от пота и боли.
— Шерлок? — он постарался говорить как можно более тихо и успокаивающе.
— Майк. Вытащименяотсюда, — в сдавленном шепоте Шерлока теперь звучало отчаяние. Спустя три секунды он болезненно дернулся... и потом еще раз.
— Шерлок, проснись. Ты в безопасности.
— Майкрофт, — голова Шерлока неожиданно резко дернулась в сторону.
— Шерлок, проснись, это сон, — Джон не знал, стоит ли его трогать. Хотя в предыдущую ночь он уже это делал. Оставаясь на безопасном расстоянии, Джон протянул руку и крепко потер плечо друга. — Эй, ты просто спишь. — Хотя в тот миг, когда Шерлок произнес имя Майкрофта, ему подумалось, не может ли это быть болезненным симптомом ПТСР — точным переживанием воспоминаний.
— Вытащи меня отсюда. Пожалуйста... — последнее слово совершенно потрясло Джона. В нем было столько отчаяния, что сомнений не оставалось — Шерлок умолял!
Джон с трудом сглотнул.
— Шерлок, ты в безопасности. Открой глаза.
Он быстрым движением провел рукой по лбу друга — не только ради успокаивающегося эффекта, но и чтобы проверить температуру. И, как часто в последнее время, пальцы ощутили липкий холодный пот.
Прикосновение, кажется, выдернуло Шерлока из кошмара, и он открыл глаза. Хотя Джон сомневался, что тот действительно проснулся. Как ни странно, но будить друга оказалось достаточно трудным делом. Он еще вчера об этом подумал. И на этот раз Джон повысил голос, стараясь по-прежнему говорить мягко и спокойно.
— Шерлок? Ты со мной?
Шерлок медленно моргнул, и Джон присел на журнальный столик. Внешне друг казался спокойным, но Джон видел, что пульс на горле бьется как бешеный, а затем обратил внимание, что детектив снова задержал дыхание.
— Дыши, Шерлок. Все хорошо.
— Ты вернулся? — голос друга звучал каким-то горловым, грубоватым, а глаза безумно метались по комнате. Секунд через десять он наконец судорожно и почти болезненно принужденно втянул в себя воздух.
— Где ты был? — осторожно поинтересовался Джон.
— Я? Вот где ты был? Я был здесь. А тебя не было, — в голоcе Шерлок звучала укоризна.
— Я имел в виду, во сне, — Джон думал, что тот откажется отвечать, но Шерлок хрипло ответил:
— В Сербии.
— Воспоминание или вариация?
— Вариация.
— Хорошо, — Джон немного расслабился. Лучше так, чем ожившие переживания. — Хочешь об этом поговорить? Рассказать мне?
— Нет, — пробормотал Шерлок, уставившись в сторону.
— Ладно, а как насчет чая? — Джон поднялся и включил чайник. Потом вытащил из пакета таблетки мультивитаминов и вернулся к Шерлоку, захватив еще одну бутылку спортивного напитка. — Вот, прими. Для заживления твоему телу требуются витамины.
Он снова сел на журнальный столик, но Шерлок не шевельнулся, словно все еще пребывал в оцепенении из-за кошмара.
Джон протянул ему на ладони таблетки. Друг на мгновение уставился на его руку, потом медленно поднял глаза и встретился взглядом с Джоном.
— Почему ты это делаешь?
— Хочу, чтобы ты поправился.
— Зачем? — в голосе Шерлока слышалась огромная печаль... и, приходилось признать, грусть.
— Чтобы мы снова смогли вместе раскрывать преступления, — Джон надеялся, что это обрадует Шерлока, но тот никак не отреагировал, только вновь перевел взгляд на разноцветные таблетки.
— Что за препараты?
— Витамины. Комплекс B, C+A, — он показал на соответствующие таблетки и продолжил: — Витамин D... магний... кальций. Мое личное предписание. Принимать по одной в день. У тебя истощение, и из-за этого все хуже заживает.
Судя по всему, Шерлоку хотелось отказаться от таблеток, не говоря уже о том, что он словно все еще пребывал во власти кошмара или плохо соображал со сна.
— Хей, — произнес Джон и осторожно коснулся плеча друга.
Тот медленно взял у него из руки таблетки, залпом их принял, взял предложенную бутылку и запил крошечным глотком.
— Еще, — надавил Джон, и Шерлок единым духом проглотил оставшийся в бутылке напиток, после чего снова лег и повернулся спиной к доктору, явно намекая, что тот свободен.
Джон отправился готовить чай.
— И еще... пока никакого душа, — добавил Джон, увидев, что Шерлок встал и направляется в ванную.
— Отлично! А ты будешь здесь, когда я вернусь? — Шерлок, не оборачиваясь, остановился в дверях ванной, ожидая ответа.
Джон нахмурился. Какой странный вопрос. Потом он осознал, что Шерлок, видимо, проснулся в его отсутствие. Он же отправился по магазинам и совершенно забыл оставить записку. Неужели Шерлок мог запаниковать? От мысли, что Джон ушел?
О, черт! Плохо! Как он мог так сглупить? Неужели поэтому Шерлоку и снилось, что он совершенно один и без помощи? Он подумал, что Джон исполнит свою предыдущую угрозу: уйдет и больше не вернется?
Джон осознал, что его угроза, должно быть, подействовала на Шерлока гораздо сильнее, чем он планировал или вообще он мог подумать. Если вспомнить, Шерлок тогда буквально прирос к месту и потом шагу не сделал, пока Джон был в ванной. Наверное, был в шоке от самой мысли, что Джон может никогда уже не вернуться. Вот дерьмо. Надо обязательно обращать на это внимание.
Шерлок прятал свою боль — и чем серьезней она была, тем глубже он ее хоронил. И не мог выбраться из лап этой боли, не мог выпустить ее наружу или еще каким-то образом залечить душевные раны. Можно было предположить, что он просто не знает, как это сделать, ибо никто его этому не учил. И потому вероятность повторяющихся кошмаров повышалась еще сильнее. У Джона самого бывали кошмары о войне, и он хорошо понимал, сколь разрушительно они действуют на психику.
Шерлок так и стоял, не двигаясь с места, ожидая ответа Джона. И с каждой секундой продолжающегося молчания его фигура выдавала все больше напряжения. Плохо.
Джон заторопился и осторожно коснулся его плеча.
— Послушай, ты... Черт, извини... Я ушел в магазин и не оставил записки. Ты проснулся, а меня не было, — Джон думал, что Шерлок как-то отреагирует, но тот просто стоял, молчаливый и напряженный.
— Ты думал, что я ушел совсем? — Джон немного беспомощно посмотрел ему в спину. — Я не уйду, Шерлок. Ты не останешься с этим один на один. — Сейчас он радовался, что друг не видит его лица. Иначе не факт, что он смог бы произнести эти слова.
Джон услышал, что Шерлок тяжело сглотнул и сделал медленный, глубокий вдох, после чего, не оборачиваясь, понуро вошел в ванную. И Джон мог думать сейчас только об одном: все и так было плохо, а он только сделал еще хуже.
Но Шерлок отчего-то не закрыл за собой дверь: только прикрыл ее локтем, но так, что она полностью не затворилась. Джон уставился на дверь ванной. Уже не в первый раз друг действовал вопреки своим прежним привычкам и оставлял дверь приоткрытой. Это что-то новое... И Джон вдруг понял, что сам тоже так поступает — чтобы слышать Шерлока, знать, где он и чем занимается. Знать, что он в безопасности. Неужели Шерлок действует по тем же причинам? Как-то это слегка абсурдно. Он расстроено сморщил губы и пошел налить себе чаю.
Но стоило ему устроиться в гостиной с чашкой и тостами, как заиграл телефон Шерлока, возвещая о новом сообщении. Звук был ему незнаком. Интересно, кто пишет?
Через несколько минут из ванной выбрался Шерлок и открыл пришедшую смс.
— Замечательно. Андерсон передает, что останки погибших в пожаре привезут в Скотланд-Ярд, как только они остынут. Сейчас с ними заканчивают эксперты, и потом мы сможем на них взглянуть.
Андерсон? Шерлок назначил его сообщениям отдельный звук? Как интересно.
— Я отлично подкован в вопросах пепла, так что, разумеется, хочу сам прочесать останки. Идем, Джон.
Услышав этот крошечный намек на прежнего, переполненного энтузиазмом Шерлока, Джон даже слегка расслабился.
— Да, пошли.
Час спустя они уже сидели в лаборатории. На столах были разложены груды пепла и щебня с места пожара, каждая кучка подписана. Шерлок сразу же принялся изучать заметки экспертов, которые передал ему молодой лаборант.
— Значит, Андерсон прислал тебе сообщение? — хмурясь, спросил Джон, вспомнив об этом странном обстоятельстве. Когда они вместе с Лестрейдом были в квартире жертвы, и инспектор уведомлял, что теперь они займутся осмотром, а эксперты могут перенести свое обследование на нижний этаж, сам Андерсон почему-то не показался. — С каких пор он тебе пишет?
— С тех пор, как я рассказал ему, как на самом деле сумел спастись, и он растаял. Он упорно хочет загладить свою вину за свое участие во временной дискредитации моей карьеры.
Джон вздохнул.
— Может, сменим тему? Я по-прежнему не его поклонник, и мне хотелось бы сосредоточиться на деле, — добавил Шерлок. — Кроме того, вполне возможно, что Лестрейд просто приказал ему мне написать, — рассеянный тон явственно показывал, что детектив слушает Джона вполуха и занят разглядыванием пепелища на фотографиях.
— Ладно, тогда я пока схожу за кофе, — сообщил Джон.
Шерлок резко вскинул голову.
— Нет!
— Что?
— Ты не пойдешь за кофе!
— Почему это?
— Ты нужен мне здесь.
— Ну уж пять минут без меня ты выдержишь.
— Нет.
— О, да ладно. Ты же будешь молча просеивать этот мусор до последней крупинки, совершенно игнорируя мое присутствие. Здесь никого нет, ты можешь свободно болтать сам с собой, не привлекая внимания. Да в моем присутствии вообще нет необходимости... ты же в первые пять минут начнешь поносить мою неспособность видеть очевидное. Я перед этим испытанием определенно хочу выпить кофе.
— Ладно, — Шерлок встал, застегнул пиджак и направился к двери.
— Что ты делаешь?
— Я полагал, ты хочешь кофе... так что мы идем за ним. Вот и все, — нервно ответил Шерлок и вышел за дверь, прежде чем Джон успел как-то отреагировать. Доктор схватил свой бумажник и последовал за другом.
— Ты ведешь себя, как привязанный.
— По-моему, они никогда меня не связывали. Им в этом не было необходимости, — ответил тот, и Джон понял, что Шерлок намеренно уходит от темы. Он отлично понимал, что Джон говорит совсем не об этом.
Они сходили в ближайший магазин и через несколько минут вернулись оттуда с двумя большими кружками кофе. Шерлок категорически отказывался пользоваться стоящим в коридоре кофейным автоматом.