На Раттатаке говорят: Aid alv aid vent aidtak. Это значит: «Если смешать два огня, из них может явиться саламандра».
Примечания:
1. Написано для Fandom Kombat 2014;
2. Беты: Darety (Ранкорий отсек), olya11
2. «Ранкорий отсек» - AU начала комикс-арки «Дредноуты Рендилли» Часть 1. Анакин отправляется на "Титавиан" вслед за Кеноби;
3. «Не одна» - AU комикс-арки «Одержимость» вообще и пятого тома в частности;
4. Асажж - раттатака;
5. Сведения о культуре раттатак оставляют большой простор воображению, чем я охотно пользуюсь. И не только в отношении раттатак;
6. Мои основные источники - ОТ и «Войны Клонов» Тартаковского, из остальных выбираю только то, что мне нужно;
7. Слова, звучание и фразы раттатакского языка выдуманы мной;
8. В части «Не одна» нет ошибки в слове "ирпит". Слово прозрачно намекает.