Fire Shadow's Son

Наруто медленно открыл один глаз и позволил своему взгляду скользнуть по комнате. Занавески были задернуты – он редко заботился об этом – пропуская только несколько солнечных лучей, которые освещали вещи. Было сложно судить, сколько было времени, не взглянув на будильник. Впрочем, это не имело значения. У него не было на сегодня планов, и некуда было торопиться. Сегодня был его тринадцатый день рождения. В идеале, он сегодня был бы очень далеко от деревни, выполняя какую-нибудь миссию. Он умолял своего отца о миссии – любой миссии! – которая бы позволила ему держаться подальше от деревни десятого октября. Но его отец извинился и сказал, что у него нет миссии, к которой он мог бы присоединиться. Поэтому он застрял здесь… Через какое-то время он медленно вылез из-под своего одеяла и чуть не наступил на небольшую кучку подарков. Они были упакованы и подписаны просто, без разных блестящих ленточек и бантиков. Он осторожно собрал их и бросил на кровать, что бы просмотреть. Ирука –сенсей подарил ему его подарок за день до этого: обычный свиток о свойствах чакры типа Ветер и несколько купонов Ичираку. Сегодняшние подарки были от его телохранителей АНБУ: большинство от нынешних, некоторые от прошлых. Они подарили ему кунаи и сюрикены высокого качества и даже небольшой моток проволоки. Когда он в прошлый раз он получил проволоку, он использовал ее, к раздражению всех, что бы улучшить свои приколы. Кажется, его наконец простили и посчитали заслужившим достаточно доверия, что бы использовать ее по назначению. И в одном из подарков даже было несколько бумажных бомб и взрывных печатей – и записка, предупреждающая его быть с ними очень, очень осторожным. Это были хорошие вещи. Вещи, которые он мог использовать, которые ему были нужны. Но… чего-то важного не хватало. Среди них не было подарка от его отца. Не важно как занят был его отец, не важно как отстранен, он всегда дарил подарок на день рождения Наруто. В большинство лет его отец даже заскакивал на обед, не смотря на то, насколько лихорадочным было его расписание во время фестиваля Кьюби. Он мог оставаться дома весь день, но его день рождения был одним из тех дней в году, когда он не чувствовал себя забытым. Но в этом году не было подарка. «Он… забыл? – Его сердце упало. – Может… может он собирается подарить мне его лично!» Такое случалось дважды, насколько он помнил. Когда ему исполнялось пять, его отец подарил ему «Гаму-чан», его кошелек, и сказал, что он уже достаточно взрослый, что бы иметь больше денег, чем случайная монетка, которую он клал в свою копилку. А на следующий год он получил свой символ клана Узумаки. «Он подарит мне что-нибудь за обедом, - успокоил он себя. – Это будет что-то особенное и важное. Да!» Чувствуя себя лучше, он осторожно собрал свои подарки и убрал их. Затем он зевнул, потянулся и спустился вниз. Его ждал вкусный завтрак. Когда он был маленьким, а его отца не было рядом что бы покормить его, это делал один из АНБУ. Когда он подрос и мог уже готовить сам, его телохранители АНБУ готовили все реже и реже. Но пока он жил в доме Хокаге, у него было ощущение, что он всегда получит завтрак, приготовленный АНБУ. Наруто проскользнул на кухню и увидел Ямато, который что-то готовил у плиты. Поразительно, но АНБУ был одет в одежду дзенина вместо своей обычной формы и маски кота. Наруто удалось увидеть его лицо во время драки с Югито и Ниби, но он не ожидал увидеть его опять… по крайней мере не так скоро. - Доброе утро Наруто! – улыбнулся Ямато. – И с днем рождения! - Спасибо, - Наруто запрыгнул на свой стул и вопросительно склонил голову. – Что на завтрак? - Блинчики с черникой, - ответил АНБУ и передал ему тарелку с тремя готовыми блинчиками. – Наслаждайся! - Ладно! – радостно ответил Наруто и с энтузиазмом принялся за завтрак. Проглотив примерно половину, он остановился, что бы задать вопрос. - Ямато, а почему ты не в своей форме? - Ну, ты уже видел мое лицо, поэтому нет смысла его прятать сегодня, - пожал плечами мужчина. – А так как сегодня твой день рождения, я подумал, что ты предпочтешь видеть мое лицо а не мою маску. - Круто, - улыбнулся Наруто. – Значит, я могу узнать и твое имя? - Нет, - рассмеялся Ямато. – Ты не узнаешь его, пока я не уйду со службы АНБУ, малыш. - Черт, - надулся Наруто, хотя он и не был особо разочарован. - В любом случае, мне больше нравиться мое кодовое имя, а не настоящее, - пожал плечами Ямато. – Оно звучит круче. Наруто закатил глаза и снова набросился на еду. Когда он наелся, он оставил не съеденные блины для Ямато (и любого другого, кто захотел бы их) и пошел наверх принять ванну. Долгая ванна убила некоторое время и помогла ему быстрее переварить съеденное. А когда вода начала остывать, он вылез из ванны, вытерся и пошел одеваться. Фестивали, особенно которые уходили корнями в древние времена, имели негласный дресс-код. Ниндзям позволялось надевать свой костюм шиноби, но гражданские одевали традициональную одежду. Мужчины одевали юката, а женщины либо одевали юката, либо простое кимоно. И хотя Наруто никогда не выходил наружу в свой день рождения, он все равно получал юката на свой день рождения. Когда он был ребенком, его юката были синими, главным образом потому, что их выбирал его отец. Позже, когда он обнаружил яркие, притягивающие внимания свойства оранжевого цвета, он стал получать оранжевые юката с белыми спиралями клана Узумаки на них. За месяц до его дня рождения, с прошлогодней юката снимались белые спирали, и ее отдавали на благотворительность, что бы освободить место для новой. Наруто считал это расточительством, так как он никуда не выходил в них и редко их использовал, но это было традицией на день рождения. В этом году юката была оранжевой, но не яркого оттенка, как в прошлом году. Она была более тусклого, глубокого оттенка, как его новые футболки. Впрочем, его это не волновало: она выглядела отлично, и на ней были белые спирали – одна большая на спине и две более маленькие на груди с обоих сторон. Он испытал облегчение, найдя коробку с юката на шкафчике в ванной комнате. Новая юката означала, что его отец не забыл о его дне рождения. Все было в порядке, он получит свой подарок (юката не считалась) во время обеда… Наруто устроился на диване и уставился на часы на стене. Было почти время обеда. Он не мог ждать. Но часы были жестоки по отношению к нему и стрелки двигались так медленно… «Давай же, - простонал он про себя. – Пусть уже будет обед. Мне скучно. И…» В дверь постучали. Он застыл, практически задохнувшись от ужаса. Никто никогда не приходил к нему в гости. И ничего хорошего никогда не случалось в его день рождения. В дверь снова постучали. - Наруто, ты же знаешь, что если бы это был кто-то опасный, АНБУ не позволили ли бы ему даже постучать в дверь, - сказал Ямато от дверей, выглядя обеспокоенным. «Ох… да.» Наруто попытался встряхнуться и спотыкаясь направился к двери. АНБУ не позволили бы никому опасному подойти к двери. Ямато не позволил бы ему подойти к двери, если бы это был кто-то опасный. «Успокойся. Не будь таким ребенком!» Собравшись с нервами, он рывком открыл дверь… - Это не может быть тем домом! – услышал он протест Сакуры. - Ты уверен, что мы не заблудились? – одновременно с ней спросил Чеджи. - Нет, это то место, - проворчал Шикамару. Он увидел Наруто и помахал. – Эй, Наруто, с днем рождения. Ино, Сакура и Чеджи повторили за Шикамару приветствия и поздравления. Наруто мог только смотреть на них раскрыв рот, остолбеневший. - …Ты собираешься пригласить нас войти. Моргнув, он открыл дверь шире и молча махнул им, что бы они заходили. Они были одеты для фестиваля. Чеджи все еще был очень тонким, но был достаточно здоров, что бы выходить из дома; его юката была явно пошита, когда он был тяжелее, и теперь висела на нем как на вешалке. Шикамару был одет в темно серую с черным кругом и полосой своего клана одежду. Ино была одета в юката глубокого фиолетового цвета с цветочным рисунком на рукавах и по подолу юбки. А Сакура была одета в тускло красную юката с рисунком из белых колец, который можно было увидеть на ее обычном платье. Наруто изумленно провел их на кухню и неуклюже полез в шкафчики, что бы предложить им что-нибудь. Проблема была в том, что он никогда не держал дома закуски. Так как именно он чаще всего покупал продукты, он предпочитал не покупать ничего, что ему не было нужно – ни конфет, ни чипсов, ни сока, ничего такого. Его отец никогда этого не замечал, потому что редко ел дома, в основном полагаясь на еду на вынос из-за своих долгих, ненормированных рабочих часов. Поэтому ему нечего было предложить своим друзьям. Но когда он заглянул в шкаф, он нашел и картофельные чипсы, и фруктово-ореховую смесь, и конфеты. Он этого не покупал. Только его отец – или АНБУ по его просьбе – мог принести закуски домой. Ошарашенный вдвойне, он предложил то что нашел своим друзьям и просто сел рядом, наблюдая за ними. - Ты действительно живешь здесь? – спросила Сакура, жуя фруктово-ореховую смесь, потрясенная. - Да, - Наруто почесал щеку. - Почему ты не говорил этого раньше? – нахмурилась она, озадаченная. Он моргнул. - А я должен был? Сакура открыла рот, а затем захлопнула его. В дверь снова постучали, и Наруто дернулся при этом звуке. Но он напомнил себе о том, что сказал Ямато (и задумался, куда этот телохранитель АНБУ исчез) и нервно направился посмотреть, кто это. К его безмерному облегчению, это был не злой житель деревни, повернутый на мести шиноби, или подозрительная посылка за дверью, это была команда номер восемь. Шино был одет в бледно-серую юката вместо своей обычной куртки, но на нем все равно были солнечные очки. Киба был одет в юката того же оттенка с коричневой отделкой и с красными клыками, символом его клана. Акамару сидел у него на голове, на его передней лапе все еще были повязки, но в остальном он выглядел здоровым. Хината замыкала их, одетая в голубое неформальное кимоно декорированное рисунком из бабочек и белым оби. Они поздоровались и поздравили с днем рождения, как и команда номер десять (плюс Сакура) до этого, и он впустил их внутрь. - Да это просто шикарный дом, - заметил Киба, пока шел за Наруто на кухню. – Здесь большой задний двор? - Да, - пожал плечами Наруто. - Круто, - по звериному улыбнулся Киба. – Жаль что ты никогда не приглашал нас сюда в Академии. Могу поспорить, что это было бы чертовски весело… - он с любопытством склонил голову. – Почему ты не делал этого? Наруто беспомощно пожал плечами. - Я не знаю… «Может я боялся, что ваши родители не отпустят вас…» - Ну что же, - Киба фыркнул и набросился на закуску, которую Наруто вытащил из своих мистическим образом заполненных шкафчиков. Акамару тоже что-то досталось. - Н-наруто-кун? – робко пискнула Хината. – Разве т-ты не хочешь т-тоже чего-нибудь с-съесть? Наруто попытался найти отговорку. Было практически время обеда, а он не хотел испортить себе аппетит. А что будет, если его отец увидит дома всех этих людей? Ему вообще разрешалось принимать гостей? В этом доме были достаточно чувствительные штуки, как, например, библиотека Хокаге, которая была заполнена редкими и опасными техниками. - На, съешь печеньку! – приказала Ино и впихнула ему в руку печенье. Она ему улыбалась, но эта улыбка была хищной и как будто говорила: «Съешь это печенье или…!» - Хорошо, - с неохотой согласился он и съел сладость. - Расслабься, дружище! – простонал Киба и ударил ему по спине. – Это твой день рождения, наслаждайся! – Акамару гавкнул с энтузиазмом, соглашаясь. - Я расслаблен, - раздраженно пробормотал Наруто. - Тогда почему ты дернулся, когда они постучали в дверь? – нахмурившись спросила Сакура. - Я… Я был удивлен! – запротестовал Наруто. – Никто никогда сюда не приходит! Я не привык, что люди стучат в эту дверь… - Никто? – пробормотал Чеджи с набитым чипсами ртом. Послышался новый стук в дверь, и Наруто был даже рад за это. Он бросился к двери и без колебаний распахнул ее. На его пороге стояла команда Гая. Волосы Тен-Тен были уложены в ее обычную прическу с двумя пучками, и она была одета в бледно-голубую юката с несколькими китайскими драконами, вышитыми на ней. Неджи был одет в простую бежевую юката декорированную только символом клана Хьюга – желтым кругом с красным пламенем. А Рок Ли… Рок Ли, кажется, не был одет в свой спандекс! Вместо этого на нем была зеленая юката, того же оттенка с оранжевой окантовкой. «Может у него спандекс под юкатой…?» - подумал Наруто, пока впускал их. - Какое юное собрание друзей! – заявил Ли, ворвавшись на кухню. - Здесь же нет саке, так? – шепотом спросила Тен-Тен. - Нет! – выплюнул Наруто. Его отец не хранил много саке, а те бутылки, которые у него были, были заперты в шкафу в его кабинете. - Хорошо, - вздохнула Тен-Тен. – Если бы Ли случайно добрался бы до этого… - она вздрогнула, - было бы плохо. - И не говори, - тихо согласился Неджи. Теперь кухня казалась маленькой из-за собрания их выпускного класса (минус Саске) и команды Гая. Это было похоже на сумасшедший сон, что бы столько народу было у него дома в его день рождения. Он мрачно подумал, когда же он проснется. - Проблематично, - проворчал Шикамару, когда Киба врезался в него, пока тянулся за шоколадом. Он выскользнул из толпы у стола с закусками, встал рядом с Наруто и вытащил из рукава небольшой сверток. – Так как все уже здесь, я могу уже отдать тебе это. Наруто смотрел на подарок, потеряв дар речи. Сначала все пришли и поздравили его с днем рождения, и теперь один из них дарит ему подарок? Он действительно, должно быть, спит. Его никогда не приглашали на их дни рождения, и он никогда не дарил никому из них подарков, так зачем им делать это для него? - Так ты возьмешь его, или как? Раздраженный тон Шикамару, по крайней мере, частично выдернул Наруто из шокированного оцепенения, и он взял сверток. Под оберточной бумагой, он увидел небольшую книгу, которая описывала несколько основных стратегий в шоги. Это был не очень волнующий подарок, но… Ино схватила его следующей и впихнула ему в руки конверт, где находился самодельный купон, который обещал ему один бесплатный букет цветов. Чеджи оторвался от еды на достаточно долгое время, что бы передать ему пару купонов Ичираку и его любимого ресторана барбекю. Ли горячо презентовал ему тренировочные утяжелители среднего веса и коротко рассказал об их полных силы юности свойствах. Неджи и Тен-Тен подарили ему новую сумку для оружия: она была больше его нынешней, с несколькими петлями для небольших свитков хранения, и она явно была хорошего качества. Шино подарил ему солнцезащитные очки на подобии тех, которые все время носили Абураме. Киба дал ему небольшой пузырек солдатских пилюль своей семьи самого высокого качества и предложил переиграть их матч с экзамена на чунина. Хината застенчиво подарила ему милую суповую чашку и палочки к ним, все это было в оранжевых и черных тонах. И Сакура дала ему небольшую аптечку, которую она сделала под наблюдением Тсунаде. Наруто еле смог выдавить «спасибо» всем им. Он действительно должно быть, видит сон. Ничего подобного просто не могло случиться с ним в его день рождения. Это был сон, и он не хотел просыпаться. - Здесь слишком тесно! – заявила Ино. – Пошли на фестиваль! - Пошли! – радостно закричал Киба, а Акамару возбужденно взвизгнул. Послышались и другие восклицания согласия с разных сторон и все генины (и чунин) собрались уходить. Наруто почувствовал разочарование из-за того, что они уходят, но он никогда не стал бы отказывать своим друзьям от посещения самого большого фестиваля деревни за год. Их неожиданный визит и подарки были отличными, и ему хватит и этого. К тому же, его отец должен скоро придти, поэтому у него будет еще одна компания… - Пошли, Наруто! – позвала Сакура, испугав его. – Не стой там, мы идем наружу! - Да, поторопись! – улыбнулась Ино. – Кабинки с играми уже должны быть открыты! «Они… хотят, что бы я… пошел с ними?» Они все смотрели на него – некоторые с любопытством, некоторые обеспокоенно – но было ясно, что они ожидали, что он выйдет наружу с ними. У него все еще кружилась голова от шокирующих, но замечательных сюрпризов, которые принес ему последний час, и он осознал, что подчиняется их желаниям. «Может… все будет в порядке…» - Чего ты стоишь? – проворчал Киба и, обойдя вокруг него, начал подталкивать его в спину. – Давай, пошли уже! - Эй, прекрати! – вскипел Наруто, вырываясь из хватки Инузуки. – Я иду, иду я! Был еще день, и он шел с группой. Жители деревни не будут тревожить его… сильно. И если он вернется домой до темноты, все должно быть в порядке… По крайней мере, он на это надеялся. Ямато радостно прибрался на кухне и перенес подарки Наруто ему в комнату. Он был сильно впечатлен друзьями Наруто. С помощью комбинации «шок и благоговение» и позитивным применением давления со стороны сверстников, им удалось выманить сына Хокаге на улицу и на фестиваль Кьюби. «Надеюсь, все будет в порядке…» Он не был АНБУ, когда Наруто ненамеренно спровоцировал бунт, когда первый раз пытался посетить фестиваль, но он слышал об этом. Какаши-семпай рассказал ему обо всех кошмарах, от которых мальчик страдал после этого, и что потребовалось несколько месяцев, что бы при выходе на улицу он не вел себя как напуганный кролик. Его семпая так же бросало в дрожь, когда он упоминал череду ужасных миссий, на которые его посылали в качестве выговора за то, что он не смог заметить начинающийся бунт и подавит его, пока он не вышел из-под контроля. Недовольство Хокаге поистине наводило ужас. Потянувшись к своему наушнику АНБУ, он активировал радио трансмиттер. - Внимание: Рыбный Пирог и его Окружение покинули здание. Повторяю, Рыбный Пирог и его Окружение покинули здание. Следите за любым волнением, мы не хотим повторения бунта. Череда подтверждений раздалась в его ухе. Удовлетворенный, он прервал связь и закрыл дом. Так как его наблюдение за Наруто было передано АНБУ, наблюдающими за фестивалем, он мог остаток дня делать, что пожелает. «Я надеюсь, что Наруто хорошо проведет время…»