Amor Vincit Omnia

Перевод
NC-17
В процессе
223
6
переводчик
_Spirit_Val_ сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 210 страниц, 80 792 слова, 43 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
223 Нравится 599 Отзывы 78 В сборник

Novo

Настройки
- Я хочу есть. Услышав Ривер, Доктор поднял голову от карт и других бумаг, разложенных у костра. Прошло два дня с тех пор, как беглецы покинули дворец. О дальнейшем маршруте пока почти не говорили, но направлялись на запад, в порт, где у Ривер был целый флот кораблей. Выбрать судно и уплыть на нём раньше, чем новость о пропаже императрицы разнесётся по всей империи, не составляло труда. А потом… путешественники и сами не знали. Не знать будущего, но осознавать, что имеешь возможность сам его выбирать – было очень приятно. Доктор кивнул в сторону их вещей: - С обеда остался кролик. Ривер повернулась и увидела половину тушки, привязанной за лапы к одной из сумок. - Но он не приготовлен! Доктор многозначительно кивнул на костёр, и бывшая императрица непонимающе уставилась на него. Мужчина пожал плечами. - Я сегодня готовил обед. Ривер нахмурилась. - Да, но ты… Она остановилась на полуслове и растерянно посмотрела на него. Доктор поднял брови. - Я – что? Я больше не твой раб. Ривер смотрела на него ещё некоторое время, прежде чем отвести взгляд и подняться на ноги. - Видимо… потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть, - пробормотала она. Доктор не ответил, снова углубившись в работу. Женщина сходила за кроликом и вернулась к костру. Помедлив, она протянула его Доктору. - Освежуешь его? Он снова поднял глаза. - А ты разве не умеешь? Ривер вздохнула. - Я много лет этого не делала. И я устала. - Как и я. Женщина недовольно хмыкнула. - Пожалуйста, просто сними шкуру, - она попыталась сунуть кролика в руки Доктору. Тот оттолкнул его. - Сама сними. Ривер задохнулась, начиная злиться. - Да как ты смеешь… - Нет, - спокойно прервал её Доктор, указывая на неё пальцем. – Я тебе больше не принадлежу. Ты не можешь так со мной разговаривать и не будешь отдавать мне приказов. - Но я… Доктор взял нож и бросил к её ногам. - Ты голодна? Приготовь себе еду. Бывшая правительница пыталась справиться с эмоциями, Доктор демонстративно не поднимал взгляда от бумаг. Спустя долгую минуту он увидел краем глаза, как она встала на ноги. Женщина подошла к нему и села рядом на подстилку, держа в руках кролика и нож. - Извини, - тихо сказала она, и Доктор удивлённо посмотрел на неё. - Ничего страшного. Ривер положила ладонь на его ногу, поймала его взгляд своими невозможно-зелёными глазами и приблизилась к лицу. - Ты прав… Я больше не могу тебе приказывать. Это… слишком грубо, - заговорила она нежно, с придыханием, сжимая его бедро и поднимаясь пальцами выше. Доктор напрягся. – Я просто привыкла, что ты выполняешь все мои желания… - Да, понимаю, - он сглотнул, пытаясь не обращать внимания на маленькую тёплую ладонь, ласкающую его бедро сквозь тонкую одежду. – Ты же сказала – чтобы привыкнуть, нужно время. - М-м, а ведь я тоже могу что-то для тебя делать… выполнять твои желания… - женская рука скользнула ещё выше, не оставляя сомнений в намерении Ривер. Доктор собрал всю силу воли и не двигался. - Я так устала, милый… Если бы ты только помог мне с ужином… - она опустила взгляд на его губы и облизала свои. – То я была бы о-очень благодарна. Мужчина приблизился к ней, их губы почти соприкасались, и – боги – как он хотел сократить это ничтожное расстояние и поцеловать её, но – нет. Необходимо закончить урок. Прекрасно видно, чего добивается эта интриганка, и если Доктор сдастся при первой же попытке – он навсегда останется рабом. - Приготовь ужин, - выдохнул Доктор в губы женщине и отстранился прежде, чем она осознала его слова. - Доктор! - воскликнула Ривер, глядя, как он вернулся к карте. - Ну, хорошо, - заворчала она спустя некоторое время. – Допустим, ты прав. Но ты – мужчина. Если ты хочешь, чтобы у нас были обычные отношения, то разве сдирать шкуру с дичи – не мужская обязанность? С великим трудом подавив смех, Доктор поднял невинный взгляд. - А ты – женщина. Значит, твоя обязанность – уборка дома и стирка. Но я совершенно не представляю тебя за такими занятиями. А ты? Недолгий поединок взглядов – и женщина со злостью схватила кролика и нож. - Ненавижу тебя. Услышав, как она начала работать, Доктор улыбнулся. Ривер освежевала и приготовила кролика, и у костра повисла напряжённая тишина. Доктор понимал, что она сердится, но не мог сказать ни слова утешения, потому что оба они знали: он был прав. Ривер угрюмо жевала свою порцию, а Доктор продолжал заниматься бумагами, стараясь не засмеяться над ситуацией – он не ожидал, что императрица может так по-детски дуться на него. Женщина отложила пустую тарелку, налила себе воды и снова села на подстилку, скрестив ноги. Доктор украдкой посмотрел на неё и увидел на лице, освещённом всполохами огня, глубокие раздумья – Ривер определённо больше не злилась. Он собрался спросить, всё ли в порядке, но прикусил язык, вспомнив о намерении не нянчиться. Если будет нужно – она сама с ним заговорит. И долго ждать ему не пришлось – в ночи зазвучал тихий встревоженный голос. - Ты же не хочешь, чтобы у нас был дом? Доктор удивлённо поднял глаза. Такого вопроса он ожидал меньше всего. - Что? - Ты сказал – уборка дома. Ты хочешь где-то… осесть? – голос Ривер звучал всё более неуверенно. – Я думала, мы будем путешествовать по миру. Ты обещал, что отведёшь меня, куда я захочу… Я не думаю, что смогу вот так просто поселиться где-то… что я вообще смогла бы когда-нибудь так жить. Если ты хоть на минуту можешь представить, что сделаешь меня послушной женой, которая сидит дома и нянчит детишек, то… - Эй, эй, Ривер! Ривер! – Доктор в панике бросил бумаги, вскочил и сел рядом с женщиной, взяв её руки в свои. – Что ты говоришь – ради бога – неужели ты думаешь, что я стал бы такое с тобой творить? Что я вообще могу такого хотеть? Ривер посмотрела в его глаза и вскоре ощутимо расслабилась. Она слабо улыбнулась и покачала головой. - Нет… Доктор гладил большими пальцами её запястья, не отпуская рук. - Ты из-за этого переживала? Я думал, ты просто рассердилась. Женщина опустила глаза. - Не знаю… это всё… так странно и непривычно, и немного пугает… - Да, понимаю. - А чего ты хочешь? – тихо спросила она после небольшой паузы. Доктор ласково улыбнулся. - Всё это. Тебя. Свободу. Ты и я, весь мир в наших руках. Только это имеет значение. - Мир? – робкая улыбка Ривер стала шире. - Да, весь мир. И то, что над ним – может быть, мы когда-нибудь сможем это увидеть. - Уверена, что сможем. Доктор положил ладонь на щёку Ривер, заглядывая ей в глаза, и повторил слова, которые сказал в ночь побега. - Вот увидишь – мы ещё побегаем. Вместо ожидаемой улыбки Ривер закусила губу и снова тревожно на него посмотрела. - А дети? – в голосе её снова зазвучала тревога. – Ты хочешь детей? Доктор изумлённо уставился на неё. - Никогда о них не думал… Я вообще собирался провести остаток жизни один… До встречи с тобой. А ты хочешь? Ривер отвернулась. - Я тоже никогда не думала. То есть, как императрице, мне следовало бы родить наследника, но мысль о том, чтобы выйти замуж и разделить с кем-то свои владения… Я решила, что мне плевать, что станет с империей после моей смерти – всё равно я бы этого не увидела. В любом случае я войду в историю как величайший правитель, а дальше – не моя забота. А теперь… не знаю. Не знаю, чего я хочу, - она снова закусила губу, поднимая взгляд. – Не думаю, что смогла бы стать хорошей матерью. - О, ты могла бы, - Доктор нежно убрал ей за ухо кудряшку. Ривер нахмурилась и покачала головой. - Нет. Я даже не помню собственных родителей, только этих сектантов, которые ради своей выгоды превратили моё детство в ад. - Это неважно, - в свою очередь нахмурился Доктор. - Нет, важно. Как я узнаю, что нужно делать? – женщина грустно вздохнула и опустила взгляд на их руки. – В любом случае, я слишком эгоистична, чтобы стать матерью. Доктор не сразу смог ответить, поражённый последними словами. То, что Ривер понимала это, не говоря уже о признании вслух – свидетельствовало об огромном пути, который она проделала от бессердечной самовлюблённой женщины, которую он увидел при первой встрече. Он снова накрыл её руки своими. - Ты не эгоистка. Ривер только фыркнула, выразительно глядя на него, напоминая о сцене, произошедшей здесь не так давно. Доктор вздохнул и придвинулся ближе. - Ну, может, просто немного… привыкла думать о себе, - осторожно признал он как можно более мягкой интонацией, не забывая о характере Ривер. – Но тут виноваты годы власти, это вполне можно понять… Ты больше не эгоистка, как раньше. Посмотри, сколько ты для меня сделала. - О, Доктор, всё это только потому, что я сама хотела быть с тобой. - Нет, - мягко возразил он. – Сама подумай: ты и так была со мной. Я буквально тебе принадлежал. А ты меня освободила, и это самый добрый поступок, какой ты только могла совершить. Женщина подняла на него удивлённые глаза. Но вскоре снова отвернулась, высвободила руки и легла на меховую подстилку. - Я устала. Доктор тяжело вздохнул и отодвинул свои бумаги. Она всегда меняет тему, как только разговор начинает слишком близко касаться её чувств или вообще уходит не в ту сторону, какую хочется. Чтобы преодолеть эту привычку, потребуются долгие годы. Впрочем, к счастью, у них впереди целая жизнь. Он опустился рядом и обнял Ривер за плечи, прижимая к себе, нежно поглаживая, чувствуя, как она привычно расслабляется в его руках. Тишина на этот раз была дружеской и тёплой. Путешественники наслаждались покоем, глядя на ночное небо под уютное потрескивание костра. - Так красиво, - тихо заговорила Ривер. - Ага. - Как бы я хотела сейчас тот прибор для звёзд, который ты мне подарил, - погрустнела она. Доктор повернулся и нежно поцеловал её в щёку. - Когда сядем на корабль, я сделаю тебе новый. Ривер резко повернулась к нему. - Ты же сказал, что не можешь! Что негде больше достать такие линзы! Мужчина пожал плечами, смущённо кусая губу. - Ну, возможно… я немного соврал. - Что?! - Ривер отстранилась, облокотившись на локоть. Доктор усмехнулся, запуская пальцы в волосы. - Линзы сделали по моему заказу. Стекольный мастер сказал, что это несложно. У меня сохранились чертежи и расчёты, и нет причины, по которой другой мастер не смог бы сделать такие же. Ривер не отвечала, изумлённо глядя на него. - Как… Почему ты солгал? Ты же знаешь, как я полюбила этот инструмент, Доктор, почему ты сказал, что не можешь сделать новый? - Потому что ты его сломала, - уже не так мягко ответил Доктор, отводя взгляд от прожигающих насквозь зелёных глаз. – Мне было очень больно. - Но я же извинилась! - После того, как узнала, что его не вернуть. - Да, но… - Я сделал тебе подарок, а ты разбила его на мелкие кусочки. Можешь представить, каково мне было? Ривер не ответила. Она смотрела на Доктора, а затем снова легла и уставилась на звёзды. - Значит, ты решил преподать мне урок? - Я надеялся, что это подействует именно так, - пробормотал Доктор, понимая, что теперь она будет злиться как минимум до утра и жалея, что вообще начал этот разговор. Но Ривер вдруг повернулась к нему, нежно обняла и ласково поцеловала плечо. - Спасибо тебе, - прошептала она. - Что? – оторопел Доктор. Женщина недовольно выдохнула. - Я не собираюсь это повторять. Ты меняешь меня в лучшую сторону. Пытался менять с самого начала. Это было причиной всех твоих поступков. Я права? Доктор не ответил, с улыбкой любуясь Ривер, которая продолжала упрямо смотреть на звёзды. Она невероятно изменилась, и продолжала меняться прямо на его глазах. Как же он гордился этой женщиной. - Ну и что, всю ночь будешь просто смотреть на меня? Он моргнул от неожиданности. - Что? Ривер посмотрела на него с соблазнительной улыбкой и изогнула бровь. - О… о… я просто думал… Улыбнувшись шире, сверкнув игривым огоньком в глазах, Ривер потянула вверх платье, приподняла бёдра, а затем села, окончательно скидывая его. Потом легла на бок, облокотившись на руку, и посмотрела на Доктора. Свободной рукой женщина провела вверх по своей ноге, по бедру, талии… - А о чём ты думаешь сейчас? Доктор оторвал потемневший взгляд от соблазнительного тела и посмотрел в глаза Ривер, усмехнувшись. - Эти мысли не прошли бы цензуру. Ривер успела только хмыкнуть, прежде чем Доктор навис над ней, завладевая губами в нетерпеливом поцелуе. Он опрокинул женщину на спину, немного щекотно лаская талию. Её хихиканье превратилось в тихий стон, когда он властно углубил поцелуй и накрыл ладонью грудь, нежно сжимая мягкую чувствительную кожу и проводя пальцем по твердеющему соску. Итальянские ночи не очень холодные, но Доктор почувствовал, что обнажённая Ривер покрылась мурашками под свежим ветерком. А может, это была реакция на то, как он поцеловал её за ушком… Женщина изогнулась от ласки и повернула голову в сторону, подставляя шею для поцелуя, и Доктор усмехнулся, не отрывая губ от тонкой чувствительной кожи. Оставив последний поцелуй на скуле, он приподнялся и заглянул ей в глаза. - Замёрзла? Давай я принесу одеяло? Ривер мотнула головой. - Уверена, ты и без одеяла прекрасно меня согреешь, милый, - промурлыкала она, и Доктор, принимая вызов, склонился, чтобы обхватить губами сосок. Женщина охнула, изогнувшись навстречу прикосновению и запуская пальцы в волосы мужчины. Тот продолжал медленную сладкую пытку, с наслаждением слушая её стоны. Ривер скользнула рукой между их телами, положила ладонь на его эрекцию сквозь тогу и сжала, заставляя Доктора задохнуться. Пользуясь паузой, она попыталась перевернуть их, но Доктор успел опомниться. Мягко, но решительно он прижал её к земле и спустился ниже, целуя живот. Их взгляды встретились. - Позволь мне, пожалуйста… - пробормотал он, не отрывая губ от нежной кожи. Ривер хмыкнула. - Ты не должен об этом просить, - выдохнула она, разводя перед ним ноги и прерывисто дыша от лёгких дразнящих поцелуев, спускавшихся всё ниже. Доктор развёл её колени шире, закинув одну ногу себе на плечо. Он медленно вдохнул воздух, наполненный ароматом её возбуждения. Ривер заметалась от нетерпения, запустив обе руки ему в волосы и двинувшись навстречу. Доктор в предвкушении облизнул губы, прежде чем склониться и прикоснуться к ней. Женщина задохнулась от умелой ласки, откинув голову. Она стонала, нажимая пяткой ему на плечо, притягивая ближе к себе. Доктор наслаждался вскриками и прерывистым дыханием, не обращая внимания на то, как Ривер до боли вцепилась ему в волосы. Было время, когда он и не подозревал обо всём этом, не говоря уже о каких-то умениях. Но он провёл столько часов в постели императрицы, постепенно под её руководством постигая науку любви, узнавая шаг за шагом, как доставить ей удовольствие, как заставить искушённую красавицу стонать и извиваться под ним. Ещё лучшим учителем было её прекрасное тело, чутко реагирующее на каждое верное движение. Ну и, возможно, немного помогли некоторые книги из дворцовой библиотеки… Так или иначе, теперь Доктор гордился своим умением свести эту женщину с ума. Однажды, ещё не вполне отойдя от особенно сильного оргазма, она невольно призналась, что никто никогда не мог довести её до такого состояния. Наверняка Ривер давно забыла, что говорила такое, но для Доктора эти слова значили очень многое. Теперь она оглашала поляну громкими стонами, рваными движениями дёргаясь навстречу языку мужчины и пытаясь сдвинуться так, чтобы ощутить прикосновение к клитору. - Пожалуйста, милый… - хрипло выдохнула Ривер, и Доктор сжалился. Он просунул руку под подбородком и проник в неё сразу двумя длинными пальцами, переместившись чуть выше и обхватывая губами набухший комок нервов. Наградой ему был резкий, протяжный крик наслаждения. Доктор ускорил движения языка и пальцев, и вскоре чуть согнул их, находя самую чувствительную точку в теле женщины. Он чувствовал, как по его руке стекают капельки её соков и по хаотичным движениям всего тела и рваным хриплым стонам определил, что Ривер близка к разрядке. Почувствовав, наконец, как она с криком сжимает мышцами его пальцы и мечется на подстилке, Доктор не остановился, а продолжил сладкую пытку, наслаждаясь её сорванным голосом и сбитым дыханием. Наконец, обессиленная женщина, уже не в состоянии кричать, потянула его за волосы, пытаясь отстранить от себя. Доктор немного продлил себе удовольствие наслаждаясь ощущением горячей напряжённой плоти, сжимавшей его пальцы сильными сокращениями, затем, наконец, вытащил их и, глядя прямо в потемневшие, полуприкрытые глаза Ривер, начал с наслаждением облизывать. Затем он приподнялся выше вдоль расслабленного в блаженстве прекрасного тела женщины и поцеловал её, не позволяя отдышаться, давая почувствовать на губах собственный вкус. Он ласково провёл ладонями вдоль талии Ривер, чувствуя, что блестящая от пота кожа снова начинает охлаждаться. - Согрелась? Она фыркнула в ответ, притягивая мужчину ближе и пряча лицо у него на шее. - Вся горю, - промурлыкала она, не отрывая губ от кожи, и сразу застонала, когда Доктор тихонько укусил её плечо. – Дай мне только минутку, милый, - пообещала женщина, всё ещё тяжело дыша после сильного оргазма, проводя дрожащей ладонью по его спине. Доктор усмехнулся, зарывшись лицом в разметавшиеся кудри, легонько поцеловал её плечо и встал на ноги. - Жди здесь. Он вытащил из сумки одеяла и вернулся к Ривер. Стоя на коленях, быстро укутал женщину в одно из них, опустился рядом, укрываясь вторым, и притянул её ближе к себе. Она уютно устроилась в его объятиях, расслабленно вздыхая. Доктор поцеловал кудрявую макушку. - Спи, ты устала, - нежно прошептал он. - А как же ты? – Ривер провела кончиками пальцев вниз по его животу, но Доктор вовремя поймал её руку и, со вздохом вытащив из-под одеяла, поднёс к губам. - Мной займёшься утром. - М-м, не сомневайся, - томным, хоть и усталым голосом пообещала Ривер. Она переместила их руки на сердце Доктора. Через некоторое время она улыбнулась ему в плечо. - У тебя так быстро бьётся сердце, - прошептала женщина. Доктор смущённо прочистил горло и неловко поёрзал в постели. Да, сдерживаться сейчас было непросто… - Оно просто пытается биться с той же силой, с которой я тебя люблю. - О, неужели? – едва заметно усмехнулась Ривер. – А мне кажется, оно старается согнать всю кровь в одно определённое место. - Нет. Только от любви. - Хм. Но и с другой задачей оно тоже прекрасно справляется. Впечатляюще, милый. Доктор с улыбкой пожал плечами. - Ну, не без внутренней борьбы. - А может, тебе нужно два сердца? – пошутила женщина. - А что? Это было бы удобно. Одно – только для любви к тебе. Ривер засмеялась и смущённо пнула его ногой. - Глупый. Доктор усмехнулся, крепче обнимая её. - Знаешь, будь у меня два сердца, они оба принадлежали бы тебе, - тихо проговорил он. Он услышал, как женщина ненадолго задержала дыхание, переваривая его слова, а затем теснее прижалась к нему и тихо прошептала: - Мои тоже.
223 Нравится 599 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (11)