Prince Of The Seven Seas

Перевод
NC-17
Заморожен
290
3
переводчик
Salmary бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
138 страниц, 42 253 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 193 Отзывы 136 В сборник

Глава 12

Настройки
Луи не соврал бы, признавшись, что за все двадцать лет своей жизни он ни с кем не делил постель. Ни с матерью, ни с отцом, ни с кем-то из его сестер. Теперь он понимал, почему. Лежа на боку, он чувствовал, как было трудно дышать. Кроме того, лицо Гарри оказалось ближе, чем в двух дюймах от его собственного, а руки капитана обвили тело принца с такой силой, что чуть ли не душили. Луи понятия не имел, как оказался в одной постели со Стайлсом. Единственное, что он действительно помнил из вчерашнего дня, так это то, как Гарри сказал, что этой ночью Томлинсон будет спать с ним. Капитан хотел убедиться, что он не достанется никому, кроме него самого. Но Луи не рассчитывал на это. Он считал, что, уйдя спать в одиночестве, он так же и проснется. В одиночестве. Но, похоже, не в этот раз. Он даже не заметил, когда Гарри успел вполне уютно устроиться рядом. Луи просто смотрел на спящего рядом капитана. Как бы он мог уйти, не разбудив его?... Не то чтобы Луи хотел, чтобы Гарри хорошенько отдохнул. Ему просто не хотелось, чтобы тот снова его преследовал. Он пообещал быть более культурным и вежливым, но принц все равно не чувстовал себя уютно с капитаном. Тем более, когда он был так близко. В конце концов, он по-прежнему являлся принцем. И не всякий имел право прикасаться к нему. Веки Гарри были опущены, а рот, наоборот, чуть приоткрыт. Он выглядел необычайно спокойным. Глядя на дремлющего перед ним капитана, Луи был вынужден признать, что Стайлс был вполне милым. Он был не в том таинственном и привлекательном образе, который продемонстрировал ему Гарри, находясь на борту The Rose. Он был более тонким, очаровательным и привлекательным. Сейчас, когда они были так близко, Луи мог рассмотреть все "недостатки", что портили внешность Гарри. Еще с того момента, как его взяли в заложники на борт One Direction, ему казалось, что Гарри был лишен каких-либо рубцов или деформаций. Но теперь Луи мог видеть шрамы, что медленно зарастали. Один, что проходил через нос, казалось, был оставлен каким-то мечом. На его подбородке, ближе к шее, судя по всему, был ожог. На его щеке "красовался" шрам от кинжала - он был гораздо темнее других, почти незаметных на коже парня. Похоже, он заработал его совсем недавно. Он всегда думал, что Гарри непобедим. Эти шрамы хоть и были незаметными, но они до сих пор существовали и являлись доказательством капитанской человечности. На лбу, вроде, был еще один длинный шрам. Выступая против своих же принципов, он приблизился чуть ближе, дабы рассмотреть получше шрамы. - Ты собираешься отстраниться? или мне следует позвать на помощь? Луи попытался скрыть свое удивление, но, посмотрев на Гарри, понял, что это невозможно. Он ошарашенно раскрыл рот, когда посмотрел на пирата, что лежал с по-прежнему закрытыми глазами и ухмылкой на лице. Смущенный тем, что его поймали, Луи попытался оправдаться. - Ч-что-что?! Нет, я не... Гарри открыл глаза, и Луи заметил, что он совсем не выглядел уставшим. Значит, он этой ночью спал дольше, чем Луи. - Ты не собирался воспользоваться мной, пока я сплю? - Стайлс изогнул бровь, глядя на шокированного принца. - Принцесса, если бы я знал, что ты такой шалун, я бы не делил с тобой постель. Луи молча смотрел на него, и Гарри скинул одеяло, обнажая голый торс. - Кто знает, что ты мог со мной сделать, пока я спал. До Луи наконец дошло, что имел в виду Гарри, и он отбросил покрывало, вскакивая с постели. - Придурок! Будто я когда-либо вообще хотел что-то с тобой делать! Капитан вытянул шею, наблюдая за едва ли не дымящимся парнем, пытающимся найти свою обувь. - Ты не говорил этого прошлой ночью, - Гарри подмигнул ему. Он замотал отрицательно головой, закатывая глаза. - Нет, нет и еще тысячу раз нет! - он закрыл уши руками, пока Гарри довольно усмехался. - Так почему сейчас ты говоришь это? - брюнет откровенно издевался над ним, лениво разделяя на пряди свои локоны. Луи пришлось сесть на край постели, чтобы надеть сапоги. Он почувствовал, как Гарри приближается к нему, и закатил глаза. - Если ты думаешь, что я буду терпеть это, если ты не заткнешь свой рот, то ты глубоко ошибаешься! - К слову, это не единственное, что я могу сделать со своим ртом, чтобы ты знал. Дразнящий тон заставил Луи в какой уже раз простонать и закатить глаза. Ему казалось, что если он повторит это еще раз, его глаза застрянут в таком положении. Когда он закончил шнуровать ботинки и уже приготовился встать, Томлинсон почувствовал руки Гарри на собственных плечах. Луи бросил сухой взгляд на молодого человека, положившего голову на его плечо. - Что ты на это скажешь? Почти мгновенно отвечая, Луи покачал головой. - Скажи честно, какой ответ ты ожидаешь услышать? Стайлс тихо рассмеялся. - Учитывая, что никто не говорит "нет", смею предположить, ты не совсем этого хочешь. Шатен вздохнул и был готов уже скинуть руки парня со своих плеч, но тот приблизился к нему сзади вплотную, испустив задумчивый полувздох. Немного пораженный таким действием со стороны Стайлса, Луи открыл рот, чтобы сказать что-то, но капитан приблизился еще. - Принцесса, сейчас я в настроении и готов закончить давно начатое, - его рука скользнула на подбородок Луи, а губы поднялись к уху принца. Он прошептал: - Я обещаю, что не буду дразнить тебя, как в последний раз, - мелодично пропел Стайлс. Не задумываясь, Луи поднялся с постели, заставляя Гарри чуть ли не упасть на пол. Томлинсон раздраженно уставился на него. - Спасибо за предложение, но, я думаю, мне уже пора на завтрак, - не произнося больше ни слова, брюнет повернулся на каблуках, чтобы подойти к двери. Когда он уже собирался выйти, парень оглянулся через плечо. Гарри уже стоял, а его тело было полностью лишено какой-либо одежды. Луи обнаружил, что его взгляд бессознательно гулял по телу капитана. Гарри убрал волосы с лица, внимательно наблюдая за взглядом принца. - Нравится то, что видишь? Нахмурившись, Луи скрестил руки на груди. Его черты лица хоть и были хмурыми, но по-прежнему оставались элегантными. - Вообще-то, там особенно не на что смотреть, так что тебе действительно следует накинуть какую-то одежду, - он хитро ухмыльнулся и вышел за дверь. Он старался не обращать внимания на иронию, что почти вывела его из себя. Выйдя за дверь, он услышал смех капитана и понял, что тот лишь развлекается таким образом. Поднявшись на палубу, Луи сильно удивился: все заволокло густым туманом. Но принц был рад полупрозрачной дымке: это был первый день из всех, что он провел в море, когда он смог увидеть что-то кроме воды. Легкие облака пара давали ясно понять, что их окружали горы, а другие едва заметные силуэты кораблей указывали на то, что они находились рядом с портом. Луи удивленно приложил ко рту ладонь, приблизившись к борту корабля. Он даже не заметил, что корабль остановился. Сейчас они уже причалили к пристани, но, несмотря на это, никто не сошел с корабля. Он мог видеть моряков и рыбаков, что спокойно занимались своими делами, не обращая внимания на принца Соединенного Королевства, который сейчас был в пределах их досягаемости. Он не мог в это поверить. Он был наконец на суше. Так близко... Луи мог слышать голоса проходивших мимо людей, улавливая их ирландский акцент. Они были в порту Ирландии. Фантастика. Он не мог сдержать улыбку, расползсшуюся по его лицу, когда он вновь увидел мост. Это было за гранью фантастики. Если бы он мог просто сойти с корабля и пойти к властям, то в скором времени он бы уже воссоединился с семьей. Все, чего он желал, наконец начало медленно сбываться. Морской кошмар подходил к концу. Он едва мог в это поверить. Тем не менее, в нем кружил водоворот эмоций. Луи сел на борт судна. Его взгляд бегал по пристани - он вглядывался в силуэты. Здесь было метров шесть или семь. И если бы он мог спрыгнуть, не убившись, он бы уже давно это сделал, убегая прочь. Это было невозможным, но Луи всё равно наклонился из-за волнения, что распирало его изнутри. - Кажется, ты очень рад быть пришвартованным к пристани. Луи обернулся на голос Гарри. Сейчас пират был полностью одет и уже шел к Луи, скрестив руки на груди. - Не совсем, - он попытался говорить спокойно. Он еще бегло осматривал пейзаж. - Просто рад видеть сушу. - Это действительно так? - небрежно поинтересовался Гарри, склоняясь к краю и пронзительно глядя на лицо шатена, взгляд чьих голубых глаз был направлен вдаль. Луи молился, чтобы Гарри не заподозрил, что он хочет бежать. Если это произойдет, его планам конец. Принц, улыбаясь, кивнул. - Да. Прошло слишком много времени. И это - действительно то, что я должен был увидеть, ведь уже терял над собой контроль, - он пожал плечами, отрываясь от края. Гарри продолжал внимательно наблюдать за ним, и Луи попытался сбросить растущее напряжение. - Ну, сейчас я просто хочу попасть на завтрак. Луи направился к столовой, и Гарри пошел за ним. Единственное, что напрягало Луи, - то, что он кожей чувствовал на себе пронизывающий взгляд зеленых глаз. Гарри что-то заподозрил. Это было вообще ни к чему - он ведь хотел получить свободу. - Я же тебе говорил, что он не станет снова скрываться от Гарри, - произнес Найл, стоило только Луи и капитану Стайлсу пройти в столовую. Лиам и Зейн покачали головами. Кажется, немного раздраженно. Веселая шатенка улыбнулась парням, когда те сели рядом с Лиамом. Лиам поприветствовал вошедших легкой улыбкой. - Как вы встретили это прекрасное утро... - Итак, Луи, твоя задница болит? Просто я лично буду напоминать тебе об этой боли, когда остальные сойдут с борта в город позже, сегодня же, - перебил его Зейн. Рот Лиама приоткрылся. Гарри попытался скрыть свою ухмылку, попивая пиво, а Найл захихикал. - Нет, но я уверен, что у тебя она будет болеть прилично, когда я пну тебя. Оставьте свои чертовы шутки! - прорычал Луи, со злостью глядя на темноволосого пирата. Он поднял руки, защищаясь. - Ты не можешь злиться из-за того, что вы с Гарри очевидно были близки этой ночью. Первый помощник судна предупреждающе взглянул на парня. - Зейн... - пробормотал он. Зейн не обращал на него никакого внимания. - Я имею в виду то, что вчера вечером ты сказал, что вы вместе и ты думаешь о нем. - Правда? - Гарри в любопытстве приподнял брови, глядя на Луи и еще больше распаляя его. - Я не говорил такого! - Зейн, нет, - останавливал его Лиам. В очередной раз Зейн его проигнорировал. - Э-э, вообще-то, сказал. Ты говорил, что каждый раз, когда вы встречаетесь с Гарри, от вас летят искры, так что не ври. Я убедился и узнал об этом от другого доверенного члена экипажа, - уверенно сказал он. Луи почувствовал, как его щеки заливает румянец. Нахмурив брови, он раздраженно посмотрел на Зейна. - Я не это имел в виду, придурок! Я сказал это в том смысле, что мы не ладим! Я был бы очень признателен, если бы ты не приписывал мне несказанных слов! Лиам резко толкнул Зейна и обезоруживающе посмотрел на него. - Зейн Малик, если ты скажешь еще хоть что-нибудь... Пожав плечами, брюнет откашлялся. - Последний раз, Луи. Обещаю, - он перевел взгляд на Луи, усмехаясь. - Но я уверен, что ты был бы благодарен, если бы Гарри трахнул тебя в рот. Лиам, я клянусь, это действительно так! - сказал Зейн, подняв руки в знак капитуляции. Шатен нахмурился и извиняющееся посмотрел на Луи, но этого было недостаточно, чтобы успокоить парня после издевок Зейна. - Ты такой идиот, если и вправду думаешь, что твои шутки смешные, - горячо ответил Зейну Томлинсон. - Это не шутки, это правда, - просто ответил Малик, откинувшись на спинку стула. Лиам застонал. - Хорошо, Зейн. Даже если тебе нравится издеваться над Луи, мы оба знаем, что отношения Гарри и Луи - лишь слухи. И мы должны брать во внимание тот факт, что они уж точно не состоят в каких-то сексуальных отношениях. Тем более, у нас нет никаких доказательств. Благосклонно улыбаясь, Луи похлопал Лиама по спине. - Спасибо, приятель. Приятно осознавать, что на этом судне существуют здравомыслящие люди и... Ирландец за столом покосился. - Подожди, что? - все четверо посмотрели на него, он - на Лиама. - Но, Лиам, у нас есть доказательства... Мы все слышали, как ночью они занимались сексом, не так ли? Мы все подслушивали через дверь, и... Ох! Лиам и Зейн предупреждающе провели руками по спине Найла, отчего тот опомнился и уставился в стол. Два тревожных взгляда уставились на испуганный взгляд Луи и холодную ухмылку Гарри. - Найл Джеймс Хоран, я думаю, ты еще сонный. Говоришь всякую ерунду, - Зейн ободряюще улыбнулся капитану и принцу. - Он несет бред. Он наблюдал за тем, как Гарри ухмыльнулся чуть шире. - Мы не подслушивали, и вы знаете, что если бы это было так... Мы бы очень, очень, очень, о-очень сожалели, приятель. Потому, что подслушивать вас, занятых личными делами - плохо, несмотря на то, что мы одни из самых доверенных людей на корабле, и... - Найл Хоран... Хоран. Как Ланистеры рода Хоран? - прервал ровным и скептическим голосом Луи. Зейн остановил свою речь, смотря на Луи. Но сам Принц внимательно вглядывался в Найла, который, сидя покорно на стуле, посмотрел на него и кивнул. Ланистеры рода Хоран. Высшее дворянство Ирландии. Все это приобретало смысл. Вот почему ему казалось, что он хорошо знаком с Найлом. Он был дворянином Соединенного Королевства. Это было сумасшествием. - Ты... Ты действительно Хоран? - выдавил из себя Луи. Найл застенчиво ему улыбнулся. - Да... Лиам обхватил голову руками, а Зейн застонал. - Твою мать... - Что ты здесь делаешь?! Почему ты не сказал мне?! Найл, ты дворянин! - Томлинсон выкрикивал первое, что приходило ему в голову. Найл вжался в стул, а Лиам и Зейн, казалось, проклинали себя за допущенную ошибку. Но Луи не обращал на них внимания. Найл был дворянином и пребывал на пиратском корабле. Почему?! - Это немного длинная история... - Найл попытался рассмеяться. - Это сумасшествие! Найл, что произошло?! Скажи мне! - Я скажу, - предложил Гарри, понимая, что трое пиратов не желали говорить. Луи перевел взгляд на Гарри, и капитан пожал плечами. - Я расскажу сокращенно, но могу и с подробностями, если Найл разрешит, - взгляд зеленых глаз Гарри проскользнул мимо Луи и Лиама, обратившись на незаметно кивающего блондина. Принц выжидающе уставился на Гарри, устроившись в кресле. - Да, Найл из рода Хоран, знаменитого дворянского рода, что управляет одним из крупнейших городов Ирландии. Кажется, Дублином. Впервые Найл встретил Зейна и Лиама, пробираясь на один из родительских балов. По-видимому, он делал это довольно часто, ведь его родители нередко принимали гостей, - Гарри пожал плечами. - One Direction был пристыкован к Дублину, тогда-то Лиам с Зейном и встретили Найла. Любовь с первого взгляда? Интерес с первого взгляда? Возбуждение с первого взгляда? В тот момент, когда Лиам и Зейн увидели его, а он увидел их, все трое были преданы их организмом. Где-то на уровне бедер. Гарри остановился, глядя на них всех. - После той ночи Зейн и Лиам вернулись на корабль и просили меня позволить Найлу присоединиться к команде. Что я нашел довольно странным на первый взгляд. Похищение Найла было бы неплохим способом получить деньги, но учитывая то, что он был дворянином, похитить его было довольно сложно. И мы не могли позволить себе потерять двух лучших людей на корабле. Но, несмотря на мои слова, Зейн вернулся в город и похитил Найла. Совершенно не заметно. Луи повернулся, удивленно глядя на Найла, и тот застенчиво почесал щеку. - Я думал, что пиратом быть классно, - смиренно добавил Найл. Гарри невесело усмехнулся. - Найл был наивен. Он думал, что пиратская жизнь будет для него лучше, чем благородная. Он чувствовал, что не принадлежит к высшему классу общества. Сначала я думал, что Лиам и Зейн воспринимали его как домашнее животное или что-то вроде того, но потом Найл начал высказывать негативное мнение о высшем классе. И я вдруг поймал себя на мысли, что на сто процентов согласен с ним, - он улыбнулся Найлу, и блондин ответил тем же. - Одно из лучших решений, которые я когда либо принимал, - это принять Найла в команду. Он кто-то вроде моего личного агента. Он знает, как действует высший класс, ведь был одним из них. Но в то же время, все знают, что это его угнетает... Тем более, римско-католическая церковь. В Ирландии живут католики, в отличие от Англии. А Найл был ирландского происхождения. Вдруг в голове принца что-то щелкнуло. - О-о, - больше Луи ничего не смог ответить. - Конечно, потеряв наследника, Хоран растерялись, а всю Ирландию охватила суета, но она вскоре угасла. Они все решили, что он мертв, но до сих пор ходят слухи, что он раб на одном из пиратских кораблей, - Гарри фыркнул. - Глупые слухи. Все произошло около шести месяцев назад, но я до сих пор не понимаю, что происходит. Зейн глубоко вздохнул, стыдливо уставившись на пустую тарелку. Лиам устало потер виски, и Гарри усмехнулся. - Мы должны поторопиться, парни. Опустить трап и сообщить экипажу, когда мы встретимся на борту корабля вновь. Лиам несколько растерянно посмотрел на Луи и кивнул. - Есть, Капитан! - он быстро поднялся и покинул комнату. - Зейн, Найл, идем. Мне нужно помощь в некоторых приготовлениях, - Гарри подозвал двух сидящих в смущении пиратов. Двое встали как по стойке смирно и последовали за пиратом со вьющимися волосами, прошедшим мимо оставшегося сидеть принца. Найл остановился, прежде чем покинуть комнату. Он, улыбаясь, обернулся к Луи. - Ничего личного, Ваше Высочество... - Все это обретает смысл. Но почему нельзя было сказать это прежде?... - Ты бы не понял. Ты, наверное, до сих пор не понимаешь. Но это даже хорошо, - он усмехнулся. - Ты на пути к пониманию, просто дай Гарри время. И ты тоже поймешь... Когда дверь закрылась, Луи устало вздохнул.
290 Нравится 193 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (22)