Глава 13
17 сентября 2015 г., 05:48
- Лу! - возбужденно прощебетала Элеонор, когда парень вышел на палубу.
Насколько Луи мог видеть, не все пути были направлены в сторону причала. Он не смог удержаться, и взгляд его голубых глаз устремился на горную местность за портом, а затем - на воду. Он снова перевел взгляд на Элеонор.
В отличие от Луи, члены экипажа могли свободно покидать корабль. Эта их привилегия давала пиратам лишний повод ухмыляться в сторону принца, и они ей пользовались, проходя мимо молодого человека в сторону перекинутого моста.
После обычных объятий Луи отстранился от девушки, чтобы посмотреть на ее радостное лицо.
За все то время, пока они были в плавании, Луи никогда еще не видел Эль такой счастливой.
Он не мог винить ее.
- Так что... Это оно? - задумчиво выдохнул Луи, поглядывая на членов экипажа, поднимающихся на борт и спускавшихся на сушу.
Элеонор убрала с плеча часть лежащих на нем волос, обратив взгляд в ту же сторону, что и принц.
- Да. Думаю, мы сможем вернуться к нормальной жизни уже завтра, - с этими словами шатенка нежно улыбнулась.
Луи усмехнулся, сложив руки на груди.
- Если все пойдет хорошо, то вскоре все встанет на круги своя.
- Что насчёт плана по схождению с корабля? - тихо спросила Элеонор, и Луи отвел ее подальше от проходящих мимо них пиратов, беспрерывно о чем-то болтающих. Он перегнулся через борт, оперевшись локтями о перила и положив голову на руки.
- Мне кажется, Гарри подозревает о том, что я хочу сделать. А это значит, что он, без сомнения, будет следить за мной, - он слегка нахмурился. - Но когда мы будем уходить, мы должны держаться вместе, даже если там будет Гарри. Когда я почувствую, что охранник направился на нижние ярусы, я скажу что-то вроде: "Элеонор, твоя прическа ужасна. Пожалуйста, поправь это". И тогда ты сможешь уйти, как бы направившись в туалет. Но на самом деле ты попытаешься найти полицейских и направить их к Гарри и мне. Когда они увидят меня, все должно сработать. - Он кивнул ей.
Элеонор моргнула, пытаясь взвесить полученную информацию, и подняла кончики волос к лицу.
- С моими волосами все действительно так плохо?
Взглянув в сторону, Луи откашлялся.
- В любом случае, я чувствую, что мы пребывали на этом судне дольше, чем было необходимо.
Брюнетка склонила голову.
- Странно понимать, что мы здесь всего неделю.
- Действительно, - Луи саркастически покачал головой. - Мы здесь не один день провели, и мне этого вполне хватило, - он пригладил свои волосы и посмотрел вниз, на людей, покидающих гавань.
Они радовались тому, что были спасены.
Задумчиво улыбаясь, Элеонор усмехнулась.
- Это моя первая поездка в Ирландию, - честно сказала она, тем самым спровоцировав Луи на вздох.
- И моя тоже.
- Луи.
Удивленный тем, что кто-то назвал его по имени, он обернулся узнать, кто это сделал.
Зейн равнодушно смотрел на Луи. Выражение его лица сильно отличалось от обычного - такого, например, как когда он подначивал Томлинсона. Он выглядел совершенно серьезным. Принц склонил голову набок.
- Да? - вежливо ответил он, полностью оборачиваясь вместе с Элеонор к парню.
Элеонор самозабвенно улыбнулась.
- Доброе утро, Зейн. Даниэль тут искала тебя...
- Да, я знаю. Я уже говорил с ней, - резко перебил ее брюнет.
Его тон был намного жестче, чем ожидала эта парочка.
Шатенка моргнула и покорно опустила голову.
- Ох... Ладно, - тихо ответила она, и Луи, как защищающая потомство львица, уставился на Зейна.
- Я бы извинился за свою тупость, но нет. Что, чёрт возьми, снова не так? Все ведь было в порядке пару минут назад.
- Я действительно видел Даниэль по пути сюда, Эл, - Зейн слегка покраснел, глядя на кивающую девушку. - Я не хотел показаться грубым. Приношу свои извинения.
Элеонор попыталась улыбнуться ему в ответ, чтобы успокоить и показать этим, что все нормально, но Малик проигнорировал эту улыбку. По этой причине Луи изогнул бровь, скрещивая руки.
Грубый.
Напряжение вокруг явно нарастало, но прежде, чем оно стало еще больше, Лиам и Найл вышли к ним из передней части корабля. Они удивились, увидев этих троих вместе.
- Что происходит? Почему ты здесь, Луи? - он в замешательстве изогнул брови, когда парень уверенно обернулся к нему.
- Я здесь, потому что мы с Элеонор хотели спросить у вас, можем ли мы спуститься с корабля. Ну, знаете, пройтись по суше наконец.
Выражение лица Найла больше походило на мордочку озабоченного чем-то щенка, а Лиам смотрел на Луи, словно он был умственно отсталым. Честно говоря, это заставило Луи затаить обиду на пирата.
- Хочешь пойти в город? - удивленно спросил Лиам, и к нему приблизился Зейн. Брюнет, оперевшись руками ему на плечи, что-то прошептал. Лиам понимающе кивнул, наблюдая за отходящим парнем.
Луи посмотрел на Найла и Элеонор, которые тоже не совсем понимали, в чем дело. И это заставило принца чувствовать себя немного комфортнее - не он один был не в курсе.
Лиам нахмурился, глядя на Луи.
- Мне жаль, приятель, но вы не можете покинуть корабль.
Луи мгновенно выпрямился, ничего не понимая.
- Что?! Но почему нет?!
Его тон заставил Эль вздохнуть тяжело, а Найла - тревожно прикусить губу.
- Если это взбодрит тебя, я тоже могу не идти, - предложил ирландец с немного поднятой рукой.
Луи покачал головой, глядя на первого помощника.
- Лиам, я не понимаю. Почему...?
- Ты что, правда думаешь, что мы настолько глупы? - спросил Зейн. Его тон был довольно резким, и только сейчас Томлинсон заметил отчаянный взгляд пирата. Лиам предостерегающе положил руку на плечо Зейна, немного потянув его назад и заставляя Хорана запутаться еще больше.
- Простите? - готовый обороняться, принц дерзко и с вызовом посмотрел на Зейна.
Зейн агрессивно оттолкнул Лиама от себя и строго посмотрел на Луи. Найл и Лиам пытались аккуратно предупредить Томлинсона, но он оставался непоколебимым, даже встретившись взглядом с Зейном.
Они посмотрели друг другу в глаза, и Зейн, сдерживаясь, прошипел:
- Знаешь. Я пытался обыграть твое отношение ко всему шутками, пытался и это принять за шутку. Но, честно говоря, это начинает раздражать, Луи. Мы пираты, а не идиоты. И я не позволю тебе разбить сердце моего товарища вашим маленьким эгоистичным планом побега.
Широко раскрыв глаза и в панике приоткрыв рот, Луи уставился на него.
Как у Зейна получилось узнать об этом? Стараясь как можно быстрее вспомнить все в пылу этой ситуации, он пришел к выводу, что Зейн услышал их разговор с Элеонор пару минут назад. Они, вероятно, говорили слишком громко, а он как раз проходил мимо них.
Пират нахмурился. Его и без того темные глаза, казалось, почернели еще больше.
- Чувства Гарри явно мешают ему поставить тебя на место, но если ты решишь принести ему боль, я сделаю это вместо него. Следи за тем, что ты делаешь, Луи.
Рука Найла легла на плечо парня, слегка встряхивая его.
- Зейн, ну же. Гарри бы не очень понравилось, если бы он увидел, что кто-то пытается возвыситься над его людьми.
Его попытка разрядить обстановку не дала ожидаемого результата, и Зейн продолжал искоса посматривать в голубые глаза принца.
- Знаешь, Элеонор. - начал Лиам, - вот ты, я думаю, могла бы сойти с корабля. Но твоя одежда вся грязная. - Девушка сразу же опустила взгляд на свое старое платье. - Попроси Даниэль дать тебе что-то чистое. Я, Зейн и ты должны поговорить, - Лиам договорил и, крепко взяв Зейна за руку, повел его прочь. Оглянувшись через плечо и слабо улыбнувшись, он посмотрел на Луи. - Вы с Найлом можете пойти в кабинет Гарри и остаться там.
Лиам вновь отвернулся, чтобы пойти дальше с Зейном и Эль, и девушка сразу же надулась.
- Позор... Я хотела пойти в город, выглядя как можно более женственно.
Найл засмеялся.
- Все вещи Дани далеки от женственности настолько, насколько ты только можешь себе представить.
- Почему она носит мужскую одежду? - Элеонор вздохнула. - Когда я в последний раз брала у нее вещи, они буквально висели на мне... - угрюмо опустив голову, Элеонор потянула свое платье за юбку, с сожалением глядя на Лу. - Ох, мне жаль, что ты не можешь пойти в город, Лу... У нас есть еще план или...? - девушка съежилась в ожидании.
Луи вздохнул, покачав головой.
- Мне запрещено, так что забудь... Я буду думать о чем-то еще. Просто будь бдительной, пока ты там, ладно?
Элеонор кивнула и распрощалась с парнем, и они с Найлом направились в каюту капитана.
Он совсем не скрывал любопытства.
- План? Какой еще план?
- Забудь об этом, - рука Луи замерла на дверной ручке, а взгляд скользнул с корабля на гавань. Острая боль раскатилась по всему животу, и на него накатил поток мыслей.
Зейн, конечно, сказал Лиаму о том, что слышал. И они, вероятно, доложили Гарри. И если это действительно так, то у Луи больше нет шанса вернуться домой, ведь теперь капитан никогда не разрешит сойти ему с корабля. Раньше ему могла помочь Элеонор, но теперь и у нее не получилось бы ничего сделать.
Так что теперь...
Он застрял на One Direction.
Навсегда.
Он пытался перебороть растущую агонию в груди.
Одна глупая ошибка уничтожила единственный шанс на освобождение. Ему уже никогда не сойти с корабля и не попасть домой. Он никогда не увидит свою семью. И так будет до самой его смерти.
Он будет игрушкой Гарри, пока его сердце не перестанет биться.
- Лу, если ты хочешь попасть внутрь, нужно просто повернуть дверную ручку, - Найл буквально вырвал парня из потока мыслей.
Луи покачал головой, пытаясь избавиться от угнетающих мыслей.
- Ох, извини, - пробормотал он, проходя внутрь.
Найл, зайдя следом, рассмеялся.
- В прошлый раз ты попытался сбежать, когда я пытался заглянуть в спальню Гарри, - Найл с предвкушением подбежал к двери на другой стороне комнаты и уперся в нее руками. - Но сейчас настало то время, когда я наконец смогу увидеть личные покои капитана Хазза.
Луи поднял бровь, наблюдая за тем, как Найл оглядывает комнату в поисках какого-то подвоха от Гарри.
- Капитана Хазза? - непонимающе переспросил Луи, но ему никто не собирался ничего пояснять - Найл наконец убедился, что в помещении было безопасно.
- Я вхожу. Прикройте меня, Ваше Величество, - сказал Найл и, распахнув дверь, нырнул в комнату.
Закатив глаза, Луи пошел за ним.
- Я спал здесь слишком много раз. И могу с уверенностью сказать, что здесь нет ничего особенного, а окно вообще слишком маленькое, чтобы я из него выпрыгнул, - Луи указал на иллюминатор и плюхнулся на постель, пока Найл кружил по комнате, широко раскинув руки.
Ирландец надул губы.
- Ну что за дерьмо! Я думал, он прячет здесь что-то таинственное или вроде того! Это скучно! - он фыркнул и сел рядом с Луи.
Он, покачав головой, посмотрел на уставшего Найла.
- Знаешь, ты ведешь себя совсем не так, как пират... И не как благородный, - честно подметил Луи, заставив Найла глубоко вздохнуть.
- Да, я никогда не вел себя благородно, так что это вполне справедливо. Ну, то, что ты так говоришь.
- Не любишь говорить об этом или типа того? - Луи с интересом наблюдал за ним.
Найл пожал плечами и немного отвернулся.
- Да нет, не то чтобы. Я просто не люблю вдаваться в подробности, не считаю это необходимым... Я думаю... Просто... Этот образ жизни мне не подходит.
Луи кивнул, приопустив голову.
- Я действительно не понимаю. К тому же Гарри сказал, что ты против королевской власти, - он поморщился. - Это действительно так?
Найл рассмеялся, стараясь снять растущее напряжение в комнате.
- Ну, я не хочу обидеть вас, Ваше Высочество, но твой отец - ужасный правитель.
- Я ничего не слышал об этом, пока не попал на корабль, - Луи скрестил ноги и провел рукой по волосам. - Я знаю, что его религиозная политика является...
- Не только религиозная, - перебил его Найл. - Его политика в целом... Она пугает.
Луи безмолвно смотрел на Найла, прежде чем тот снова заговорил.
- Ирландия - римско-католический остров. И вы относитесь к нам, как к неполноценным, причем не только потому, что вы протестанты, но и потому, что дворяне ставят себя выше других. Они считают, что они заслуживают лучшей жизни. А наши люди в то же время голодают и лишены земель в пользу английских и шотландских поселенцев. В особенности на севере. Нас не рассматривают ни как полноправных граждан, ни как людей, - Найл сделал паузу и невесело усмехнулся. - Дворяне. Конечно же. Дворяне живут так, словно нет тех тысяч бездомных или тех, кто умирает голодной смертью. Я ненавижу это. Мне было отвратительно то, что, пока у меня в распоряжении куча совершенно не нужных мне дорогих вещей, в нескольких километрах от меня люди живут даже без крова. Меня раздражало то, что мои родители полностью проигнорировали мое мнение на этот счет. С глаз долой, из сердца вон. Думаю, что когда у людей есть деньги, они только о них и думают, - он пожал плечами. - А я к таким не отношусь. Я никогда не был похожим на них.
Так Найл просто хотел сохранить свою личность?
Он действительно выглядел бы странно, будь он частью высшего общества.
Луи не мог вспомнить ни одного дворянина, который бы действительно заботился о бедных людях. Почему кто-то должен переживать за других?
Когда он задумывался об этом, в его подсознании снова всплывала история Гарри. И он вновь понимал, как же эгоистично он выглядел со стороны. Эгоистичное отношение может многое изменить... Даже слишком многое.
Луи поморщился, и Найл не спеша положил ногу на ногу.
- Когда я думаю об этом... Я чувствую себя настоящим трусом - я ведь сбежал из дома. И даже не сказал "до свидания" родителям или вроде того. Один из охранников видел, как я ухожу с Зейном, поэтому официально я был похищен. Я знаю, что им больно от этого, но... - он поджал губы. - Я не вернусь. Я не могу вернуться назад. Я люблю этот корабль, люблю людей на нем слишком сильно, чтобы вернуться к жизни в закрытых стенах.
Услышав это, Луи оживился.
- Если честно, я действительно удивлен тем, что ты так долго находишься на корабле. Ты так любишь его? Или это просто побег от той жизни?
- Я думаю, что я все же люблю корабль. Благодаря нему я могу жить так, как я хочу, а не так, как мне говорят это делать. Здесь я помогаю людям. В Ленстере же, будучи дворянином, я, конечно же, не смог бы этого делать. На корабле я научился тому, что я могу сейчас. К примеру, украсть пару яблок и отдать нуждающимся, сэкономив пару монет, - Найл счастливо улыбнулся.
- Я до сих пор не могу до конца тебя понять, - честно ответил Лу. - Если бы у меня были такие возможности и свобода, меня бы здесь уже не было...
- Именно поэтому я не говорил тебе, что я благородный, с того самого момента, как мы встретились, - Найл пожал плечами. - Ты частично понимаешь меня сейчас, значит, вскоре поймешь и полностью. Но до тех пор... О чем бы еще ты хотел поговорить?
Его детский способ сменить тему заставил Луи улыбнуться. Найл еще никогда прежде не был настолько энергичен и очарователен.
- Даже не знаю, на самом деле. Эм, ну, а причина, по которой у тебя нет оружия - то, что ты новенький в их рядах?
- Что? Ох, нет! - он засмеялся, махнув рукой. - У меня есть оружие. Я не такой уж и "новенький". "Новеньким" я был почти что шесть месяцев. Зейн учил меня полезным трюкам, не обращая внимания на то, что он был намного более опытен в отличие от меня. А Гарри нравилось наблюдать за тем, как я терялся, пока практиковался.
- Гарри все такой же мудак. А вот Зейн, похоже, довольно милый. Почему Лиам не помогал вам?
Найл вздохнул.
- Лиам всегда извинялся, когда делал мне больно, а это неправильно. А вот Зейн - довольно хороший учитель, хоть он и относился ко мне немного... издевательски.
Зейн... Луи знал, что он был сильным. Его учили Лиам и Найл, а иногда даже Гарри и Даниэль. Обычно он всегда шутил и был ласков со всеми. В особенности с Лиамом и Найлом. И этот случай, когда он набросился на Луи из-за Гарри, был чем-то из ряда вон выходящим.
Луи было интересно, почему же Зейн так яро защищал чувства Стайлса, и теперь он мог думать только об этом. Он уже услышал предысторию практически всех... за исключением Зейна.
- Что произошло между Зейном и Гарри? Какая история у него? - спросил Томлинсон, заставив Найла нервно моргнуть.
- Предыстория Зейна? Ох, ты будешь долго разузнавать обо всем этом, - Найл покачал головой и, нахмурившись, посмотрел на Луи. - Зейн довольно скрытный парень. Он никому не рассказывал о своей жизни до корабля. Никому, кроме Гарри. Я думаю, что у него довольно темное прошлое, хотя он и говорит, что в нем ничего там такого. Он просто предпочитает, чтобы это оставалось личным. А Гарри никому не сказал ни слова, это ведь тайна Зейна.
- Тайна? Тайна... Это странно.
Найл кивнул.
- Когда-нибудь, если он будет готов, он расскажет тебе обо всем сам.
- Ничего себе, это...
Его слова были прерваны громким стуком. Дверь неожиданно распахнулась.
Луи и Найл удивленно обернулись - прямо перед ними в дверном проеме стоял Гарри.
Капитан быстрым шагом добрался до постели, проигнорировав приветствие ирландца, и с силой вцепился в запястья Луи.
Не готовый к нападению принц сразу же возмущенно вскрикнул, когда Гарри толкнул его обратно на матрац, держа его руки над головой.
- Эм... Гарри? - голос Найла неуверенно разрезал напряженную атмосферу. Он смотрел на Гарри, чуть ли не насилующего Луи озлобленным взглядом.
- Убирайся, Найл, - прорычал Гарри, и ирландец тут же сорвался с места.
Когда он покинул комнату, Томлинсон уставился на Гарри.
- Чего ты хочешь?
Это был глупый вопрос, и они оба об этом знали.
Стайлс перехватил запястья одной рукой, а другой стянул с себя и Луи брюки - даже не до конца.
Гарри выдохнул, обжигая кожу Луи горячим дыханием.
- Быстрый раунд и все, - он чуть ниже приопустил свои штаны, освободив уже твердый член от мешающей ткани.
Луи неловко переместился на матраце.
- Я... я не думаю, что ты правда можешь...
Его снова перебили, но на этот раз - поцелуем. Поцелуи Гарри всегда были грубыми, но этот - особенно. Голову Луи буквально вжали в кровать, и поцелуй показался ему намного жестче, чем обычно, хотя он давно привык к постоянным атакам Стайлса.
Гарри резко отстранился, и Луи уже хотел привстать за ним, но вдруг застонал на всю комнату - Гарри резко вошел в него.
Губы Гарри вновь соединись с его, и Луи замолчал - он знал, что сопротивление бесполезно.
Гарри нужен был быстрый раунд, так что он должен был позволить капитану сделать всё так, как тот хотел, чтобы все это надолго не затягивалось.
Луи не мог пошевелить руками - их до сих пор удерживал Стайлс, - но он попытался ответить на поцелуй так сильно, как это вообще было возможно, заставив Гарри сместиться на пару сантиметров назад. Капитан сделал еще один толчок, и Луи вздрогнул и застонал, прикусывая свои губы и губы любовника.
Стайлсу даже показалось, что принц не заметил еще одного толчка в его податливое тело, хотя на этот раз движение было более грубым, чем до этого. Луи сжал кулаки и закрыл глаза от боли. Лишь через пару мгновений он почувствовал, как его собственный член твердеет из-за ублажающих тело ласк.
- Я не игрушка, - он пытался не задохнуться от поцелуев. - Не будь таким порочным!
Пират ухмыльнулся, возвышаясь над Луи и высокомерно глядя на него.
- Но вы сами, принцесса, на этот раз были очень порочны.
Его голова вновь опустилась, и Гарри начал покусывать мочку уха Луи.
- Я обещал, что сделаю это быстро, - он начал вращать бедрами, вызывая у Томлинсона знакомое чувство экстаза - принц застонал гораздо громче. - Но сейчас я хочу немного продлить момент, - Стайлс медленно вышел, прежде чем вновь толкнуться в разгоряченное тело, вызывая очередной стон. - Уверен, вы не против, принцесса, - прошептал Гарри.
Луи был на грани.
Это удовольствие от боли и какие-то рваные, непрерывные движения Гарри... все шло слишком быстро. Он извивался под капитаном, и тот прекрасно это ощущал. Задыхаясь, Луи начал что-то шептать.
- Б-блять, Гарри, я сейчас...
Гарри поцеловал его, и он кончил, прогнувшись в спине и вырывая руки из крепкой хватки.
Капитан, торжествуя, ухмыльнулся - победу над Луи он все же одержал.
- Я определенно хотел этого, принцесса, - он на секунду остановился, приподнимая Луи, и снова поцеловал его, заглушая свой стон и кончая прямо в него.
Он чувствовал горячую вытекающую из него жидкость, и Стайлс толкнулся еще раз, прежде чем полностью выйти. Он тяжело вздохнул и цыкнул на раскинувшегося на постели Луи.
- Это было довольно быстро, - усмехнулся принц, пытаясь отдышаться.
Гарри приблизился к нему, и Луи ожидал еще один поцелуй, но он лишь приподнял его лицо за подбородок и пристально посмотрел ему в глаза.
- Я разрешаю тебе пойти в город со мной, но при одном условии. Обещай, что не попытаешься сбежать.
Совершенно потерянному во времени и пространстве Луи потребовалась пара секунд на то, чтобы осмыслить сказанное. И, похоже, эта пара секунд затянулась: Гарри недовольно прорычал, снова вдавливая Луи в матрац.
- Обещай мне.
Луи болезненно вздрогнул и быстро ответил:
- Я обещаю!
Гарри нахмурился.
- Отлично. Потому что ты мой, Луи, - он по-детски фыркнул, поднявшись с постели и наконец оставив принца. У Луи сильно кружилась голова, но даже в этом состоянии он не мог забыть, что Гарри принимал его за свою собственность.
Только когда до него дошло, что он сможет покинуть корабль, он радостно подпрыгнул.
Наконец-то.
Примечания:
Госпо-оди, я вас умоляю. Простите меня за такую огромную, феноменальную задержку.
Перевод начнется с новыми усилиями и скоростью, на этот раз, к сожалению или к счастью, с умеренной - раз в неделю.
Правда, я вас всех очень люблю. Спасибо за то, что оставляете отзывы и остаетесь с нами. Для меня и моей беты это значит очень многое!
Приятного прочтения :)
P.S. Я чувствую себя самым виноватым из самых виноватых. Простите, простите, простите.
P.P.S. Люблю вас.