Операция "Контрольный в сердце"

Утро. Самое ужасное утро в моей жизни. Ужасное утро, открывающее ужасный день. Сегодня весь день, все двенадцать часов смены я проведу в пешем патруле. В пешем патруле вместе с ненавистным старшим офицером Валери, мать ее, Завала. Ненависть к этой женщине не поддается описанию. Она была с моим мужчиной. Она целовала Бена, обнимала его. Они трахались! Фу! Фу! Фу! Нет! Ненавижу! И Бена за это ненавижу. Сижу на стуле, закинув ноги на соседний, жую пастрами, читаю статью в Космо. Как раз про ревность и соперниц. Автор советует держаться с подобной особой спокойно, отстраненно. Этот этап у нас с Валери давно пройден. Мы чуть ли не подрались. Держаться холодно просто не получится. - Холи, где мои ботинки? - В гардеробной, - ворчу. - Я смотрел там. - Значит на террасе, Бен! – он меня нервирует. Каждое утро одно и то же: «Где мои вещи? Где моя рубашка? Где мои джинсы? Где спальня? Где север? Где ты?». - Помоги мне найти! - Бенджамин! – откладываю планшет. – Тебе тридцать пять! - А тебе двадцать пять. И что дальше? Будем говорить очевидные вещи? Глупая игра, - сарказм. – Когда я жил один, я не терял вещи. Я всегда знал, что они будут там, где я их оставил. А ты наводишь свои порядки. - Мне съехать? – возвращаюсь к статье. - Живи уж, - выдыхает над моей головой. - Зачем тебе вообще ботинки? На улице жара. Надень кроссовки. - Сама надень! - Ни за что! И форму эту не надену. Видел Джессику в шортах? Уродство! Она как малышка затерявшаяся среди копов. - Да. Здорово! А теперь подними свою попку, и найди мои ботинки! - слишком настойчив. Я отключаю питание, откладываю черный квадрат. Открываю дверь в гардеробную, и прямо за ней стоят его ботинки. Начищенные до блеска, потому что я люблю своего мужчину и хочу, чтобы он был самым опрятным копом. Ну, и чтобы про меня не говорили, что я плохо слежу за ним. - Иди сюда! – гремлю. Бен смотрит на меня. – Родной, посмотри, что это? Твои ботинки? Ого! Боже, это они! Бенни, совсем рядом с дверью! Это точно твои? - Ладно. Я не заметил их. - Смотри! Это ведь они! – наигранно радуюсь. - Перестань, - сжимает губы. - Разуй глаза! – рявкаю. – Ты не дал мне дочитать, не дал вчера досмотреть сериал, потому что тебе приспичило засунуть в меня свой… Этот… Ты понял! – бешусь. Он стоит опустив глаза, будто я строгая учительница, которая ругает нерадивого школьника. – Бен! Сегодня я весь день проведу с твоей бывшей любовницей! Не зли меня раньше времени! – заканчиваю. - Все сказала? – поднимает голову. - Все! - Ну, тогда можем ехать на работу, - улыбается. Как же он меня бесит сейчас! Ухожу в комнату. - Хочу содрать твое лицо с головы и заставить Оскара съесть его! – бормочу. - Прибереги свою злость для Валери, - орет мне из гостиной. - Сожрать! Просто сожрать его! – сжимаю кулаки. Капитан Чарли Брик проводит утренний брифинг, сообщает об изменениях в штатном расписании. Бен в паре с Дейзи будет кататься на нашей патрульной машине по спокойному в дневные часы Ваттс, а мы с Валери будем двенадцать часов шариться по Честерфилд Сквер - третий по криминальности район Города Ангелов. Нас вряд ли подстрелят у 7.11, но приключений точно не избежать. - Зная тебя, и как ты любишь пренебрегать правилами, лучше напомню. Я старший офицер, я опытнее тебя, сильнее. Ты слушаешь, что я говорю, и беспрекословно выполняешь. Уяснила, белозадая? – Валери поправляет свой пояс. Выхвачу ее Глок и выстрелю прямо в затылок. Идиотка! - Ага, - снисходительно смотрю на нее. - Пойдем, - кивает на выход. - Подожди меня на парковке, - разворачиваюсь. - Мы пешком. - Я помню! – ухожу в гараж. Бен с Дейзи громко смеются над Дексом. - Они меня бесят, - бормочу Санчесу. - Меня тоже! – злится он. – Меня ни разу не ставили с ней в пару. А мы ведь так хотели. Но она досталась твоему блондинчику. - Черт! Они как брат с сестрой. Очень похожи! Оба беленькие. Лучше бы она была рыжей, как и Патрик, - выдыхаю. Подхожу к Бену. – Чего вы ржете? - Посмотри на него, - кивает на моего лучшего друга. Я поворачиваюсь к Дексу. У него на шее два огромных засоса. - Тебе шестнадцать? - Еще одна, - закатывает глаза друг. – Так получилось. - Жасмин – идиотка! – фыркаю. - Такая же как и ты, - Декс показывает мне средний палец. - Ты урод! – корчу рожу. - У тебя месячные? – Декс тоже злится. - Пошел ты! – отворачиваюсь. - Холи, успокойся. Что с тобой? – Бен отводит меня за ворота. - Ничего, - отмахиваюсь. – Бен! – повисаю на его шее. – Я не хочу идти с Валери! - Нужно, любимая! Нужно, - целует меня в макушку. – Ты же знаешь, приказы шефа не обсуждаются. - Знаю, - утыкаюсь лицом в его грудь. – Признаться честно, немного страшно бродить по Честерфилд. - Детка, днем там спокойно. Максимум разнимешь драку между Флоренцией 13 на баскетбольном поле. К копам они нормально относятся. - А если MS? – отстраняюсь, поднимаю на него глаза. - Ты главное не стебай их. И вернешься домой живой. Мы с Дейзи будем вас навещать. Мы рядом сегодня. В Ваттс. - Холи. Пойдем. Мы вас отвезем, - выглядывает Санчес. - Сейчас, - киваю ему. Он уходит. - Я люблю тебя, - шепчу Бену. – Прости за утреннюю злость. Просто сегодня не мой день. - Холи, - он улыбается. – Я без тебя ничего не найду. Ты мне необходима, - нежно целует меня в губы. И я переношусь в нашу спальню, где мы проваляемся в постели целый день. – Пора, - я возвращаюсь в гараж участка. Тяжело выдыхаю, иду к машине Санчеса и Декстера, сажусь на сиденье. Ждут только меня. - Дома намилуетесь, - язвит Валери. - Заткнись! – бросаю ей. Она улыбается. - Успокоились! – рычит Санчес. - Я убью эсе! Клянусь! Выброшу ее в реку и пусть ее сожрут рыбы, - Валери на испанском рассказывает Санчесу план моего убийства. Я смеюсь. - Я буду приходить к тебе во снах, коричневая! – шепчу ей. – Вся искусанная рыбами, - тоже на испанском. - Дьявол! Забыла, что ты понимаешь, - отворачивается к окну. - Еще и говорю! – сверкаю глазами. - Как же вам весело будет! – оборачивается на нас Декс. – Я хочу видеть, как вы будете драться. Поставлю на обеих! - Избавь нас от своего внимания, О’Райли! – рычу. - Да что с тобой? – друг смотрит на меня. - Отвернись! – пихаю коленкой его сиденье. - О’Доннелл, с тобой все в порядке? Ты какая-то нервная. Ты сможешь работать? – беспокоится Санчес. - Все нормально, - киваю. – Если Декс не знает в чем причина моего негатива, то это его проблемы, - утыкаюсь в телефон. Пуляю птичек из рогатки. Останавливаемся у социального магазина. Сегодня выдали талоны на еду бедным семьям, там небольшая очередь, но пока все спокойно. - В чем я провинился? – Декс уводит меня за машину. - Если ты не знаешь, то я не помогу тебе ничем! – отдергиваю руку. – Отвали, мне нужно работать, - делаю шаг. - Прекрати! Я не собираюсь угадывать, и я далек от твоей женской логики. - Значит все нормально! – раскрываю глаза. - Холи! – рявкает. Я вздрагиваю. – Всю жизнь мы спокойно рассказывали друг другу обо всех обидах. Что произошло сейчас? - Вот именно! Если бы ты посчитал нужным, то рассказал бы мне, что сделал предложение Жасмин! – не выдерживаю. - Откуда? – удивляется. - Родители, - закатываю глаза. - А! Ну, да! – чешет свой шрам, который остался у него на лбу после пустяковой аварии. – Прости. - Запхай свое прости себе… Ну, ты понял! - Птичка! Мы не хотели говорить. - И Санчес не знает? – щурюсь. Он качает головой. – И Клер? - Никто не знает. Никто из друзей. Хотя, кажется, Клер подозревает. Просто… Черт… Эмм… В общем Жасмин беременна, - шепчет. - Что? – взвизгиваю. - Тшш! – прикрывает мне рот ладонью. – Я хочу, чтобы и дальше никто не знал. Хотя бы месяцев до трех. - Декси! Беременна? Правда? – шепчу. Он кивает, широко улыбаясь. – О, Боже! – прижимаю ладонь ко рту. – Малыш! У вас будет малыш, - обнимаю друга. - Только никому не говори, - смотрит мне в глаза. - Хорошо, - прикрываю глаза. - Даже Бену! - Что? Я не смогу молчать! – кусаю губу. - Холи! – рычит. - Декси! – ты что дурак? - Никому, - чмокает меня в щеку. – Дельгада, поехали? - Да, - кивает Санчес. – Удачи, сеньориты! – подмигивает мне, и они уезжают. Я предлагаю Валери разделиться и не пересекаться в течение всей смены. Но она напоминает о правилах, и я с кислым выражением лица плетусь за ней следом. На улице постепенно становится жарче. К часу дня уже нечем дышать. - Жарко, - Валери выпивает уже третью бутылку воды за последний час. - Да. Может, и вправду нужно было надеть летнюю форму? – морщусь. - Это уродство? Шортики, рубашку и кроссовки? Ну, уж нет! – качает головой. Эй! Ты что мысли мои читаешь? У нас одинаковый вкус? - Видела Джесси? Она как… - не успеваю договорить. - Малышка, - кивает. Ого! Я в шоке. - Нет бы предложили форму как у канадских полицейских. Видела их? Темно синий до серого цвет, не черный! Броня поверх рубашки не полнит. И летом вся форма из тонкого материала… - Это еще один довод в пользу перевода в полицию Оттавы, - кивает. - Не поняла, - морщусь. – Собралась в Канаду? - Да, - улыбается уголком рта. – Уже пару месяцев планирую переезд. - Ну, ты поезжай, - хлопаю ее по плечу. Она смеется. - Я не сомневалась, что ты одобришь, - смотрит на меня. Я глупо улыбаюсь. - Офицер Завала, офицер О’Доннелл, - голос в наших рациях. Я быстро прижимаю ухо к плечу с передатчиком. – Угол 28 и Уолсен. Детский сад. Поступила жалоба на стоящего у ограды мужчину. Он белый. Лет сорок на вид. Одет в коричневую футболку и черные джинсы. В руках держит какой-то пакет или сумку. - Приняли, - кивает Валери. – Пошли, - кивает на развилку на Уолсен. - Педофил? – открываю кобуру с тазером. - Кто его знает. Скорее всего. Был у нас с Крюгом один. Мы его у младшей школы арестовали. Я хватаю его за руку, а она вся мокрая… Липкая. Я спрашиваю у него, что с ней, а он улыбается и просит меня застегнуть его ширинку. - Фу! – морщусь, растягивая губы. – Это ужасно! - Я хотела сжечь себе ладони, - смеется. Мы выходим к детскому саду. - Смотри, коричневая футболка, - киваю на мужчину у кустарника. - Ты арестовываешь, я прикрываю, - шепчет. - Полиция Лос-Анджелеса! – громко сообщаю. – Сэр, отойдите от ограды. Поднимите руки над головой! – приказываю. Он вздрагивает, выполняет приказ. – Не поворачивайтесь. Что у вас в пакете? - Ничего. Вещи, - жмет плечами. - Бросьте пакет. - Не рассусоливай. Вяжи его! – рычит Валери. Отвали от меня! Я сама знаю, что мне делать! Мужчина отпускает пакет. Подхожу к нему, сжимаю его руку, заключаю ее в наручники, потом вторую. Показываю Валери четыре пальца. - Вызывай машину, - прошу ее. - Пеший патруль. Честерфилд сквер, офицеры Завала и О’Доннелл. Запрашиваю машину на место вызова. Доставить задержанного в участок. - Сэр, что вы делали у детского сада? – толкаю его к бордюру, он садится. - Ничего, - опускает глаза. - Вы стояли, прижавшись к ограде, смотрели на детей в классах и на террасе. Вы знаете, что это запрещено? - Не знаю. - Как вас зовут? – открываю блокнот для записи. - Дейл, - бурчит. - Дейл, у вас есть с собой какие-нибудь документы? – присоединяется ко мне Валери. - Да. Водительские права в заднем кармане джинсов, - он не хочет на нас смотреть. Моя напарница дергает мужчину на себя, поднимая его с земли, быстро вытаскивает пластиковую карточку из кармана. - Пробей! – бросает ее мне. - Офицер О’Доннелл, мне нужна информация о Дейле Кертисе Мьюзе, - проговариваю в рацию. - В… Это… Слышно… Нет, - все, что выходит из рации. - Моя сломалась. Проверь свою, - сообщаю. Рация Валери тоже заикается. Нам приходится ждать патрульную машину. К нам приезжают Бен и Дейзи. Бен сажает нарушителя в машину, мы с Валери садимся по разные стороны от него. - Моему сыну было три года. Он не выжил после тяжелой болезни,- неожиданно рассказывает Дейл. - Сэр! Сэр, вы можете ничего не говорить, - качает головой Бен. - Нет. Я хочу. Я могу объяснить, почему стоял там, пялился на детей. Я тоскую по своему мальчику. Тоскую по сыну. Я живу далеко от школ и детских садов. Сегодня мой путь лежал через Уолсен. Я случайно остановился. Детская энергия придает сил. Мне показалось, что мой сын там, среди них, - по его щеке течет слеза. - Сэр, мне очень жаль, - оборачивается Дейзи. – Как звали вашего сына? – пытается его отвлечь. А я буквально пропитываюсь скептицизмом. Он живет далеко от места скопления детей, в его пакете старенький Полароид и детская кепочка.