Операция "Контрольный в сердце"

В мэрии огромная очередь. Нам не добиться аудиенции еще целый месяц, и мы записываемся на одну из пятниц. Ненавижу планировать что-то на пятницу. У нас наверняка будет выходной после очередной ночной смены. На пятницу, если она, конечно, не рабочая, я всегда устраиваю что-то интересное: встречи с друзьями, поездку в Палос Вердес... Мы с Антуаном бродим по Венис Бордуолк, едим замороженный йогурт. Анти расспрашивает о службе, кодексах, правилах поведения. Нам редко удается поговорить о чем-то личном или отстраненном, всегда говорим о службе в полиции. Он так мечтает скорее вырасти и стать копом. Я не хочу чтобы Анти становился им. Я одиннадцать лет жила без него. Не хочу потерять моего малыша. - Все, завали, мелкий! – затыкаю его. Мы сидим на пледе у кромки океана. – Разговоры про полицию – достали! Расскажи мне о своей девчонке, - кусаю губу, отбрасывая светлую челку со лба племянника. - Я же еще мальчишка. У меня не должно быть девчонки, - утыкается носом в собственное колено. - Не должно быть, но она есть, да? - сжимаю пальчики Антуана. - Ее зовут Таня. - Таня? – раскрываю глаза. Нетипичное имя для штатов. Но с моим именем судить не мне. - Она старше меня. В выпускном классе. - В выпускном? – я в шоке. – Ей семнадцать? - Да, - кивает племянник. - Ант… - выдыхаю. Я в шоке. – Красивая? - Самая красивая девчонка в школе, - как-то мечтательно произносит он. - А вот здесь ты совсем не похож на своего отца. Он был очень красивым, прямо как ты, но никогда не был бабником, хоть девчонки и вешались на него пачками. Он выбрал одну, твою маму, и был с ней до конца, - киваю. - Так может, и я с Таней до конца? – улыбается. Лукавая улыбка. Он знает, что это не так. - Лгун, - чмокаю его в макушку. – Уже четыре часа. Поехали, отвезу тебя на тренировку, - поднимаюсь. По дороге из Калвер Парка я заправляю большую машину Бена. Чуть не вывихнула ногу, когда поднималась в этот танк. Бен сегодня вечером вернется из Вегаса и заставлю его купить мне машину! Они с Джоном, Санчесом и Доном вчера утром уехали в Неваду и должны вернуться сегодня к девяти. Надеюсь мой коп не трахнул там дешевую стриптизершу. Но… Что было в Вегасе, остается в Вегасе. Не сразу замечаю, что за мной, а точнее за Ровером увязался неприметный старый Ауди. Пару раз объезжаю вокруг детского сада на въезде в Нортридж, и автомобиль отстает. Слава Богу! Мне просто показалось! Я параноик. Это, наверное, из-за работы. Но если что у нас в багажнике отличное охотничье ружье восемьдесят седьмого года. Провожу в Волмарте два с половиной часа. Моя тележка полная под завязку. Когда не пьешь, то есть очень хочется. Делать хоть что-то лишь бы не тянуло к бутылке. Я даже решилась взять пачку сигарет. Помню, как они помогали отвлечься от тяжелой учебы в университете. Мы с Клер любили посидеть на окошке нашего общежития с сигареткой. К счастью, в нашем сестринстве не было особых правил на счет курения. Нет. Пожалуй, одно правило все-таки было – курить так, чтобы никто не увидел. - Детка! – голос Бена в моей трубке. - Эй, привет! – улыбаюсь. Я уже успела соскучиться по моему малышу. - Ты где? Я обыскался. Кот стучит силиконовыми когтями по полу, Оскар пьет из джакузи, а моей невесты нет. Как не звал ее, - слышу, что улыбается. - Эмм… Может, стоит погреметь бутылками? – шучу. – Я зависла в Волмарте. Накупила кучу ненужной чуши. Даже не знаю зачем, - жму плечами. – Эй! Как Вегас? Много поднял? - Пару тысяч, - отвечает как бы между прочего. - Ого! Бенни-Бенни! Круто! – радуюсь. – Через десять минут буду, - убираю телефон в карман джинсов. Закидываю покупки в багажник. На всякий случай осматриваюсь. Все чисто, вернее ничего и никого подозрительного. Тычу пальцем на кнопки пульта, но ворота не реагируют. Скорее всего сели батарейки. Выхожу, чтобы открыть ворота вручную, но в темноте плохо видно дорожку. На лужайке снова роет крот, и снова будут уродские крошечные ямы. Нужно с ним что-то делать. Может, вызвать службу по отлову диких животных? А нас не обвинят в жестоком обращении? - Привет! – тихий голос за спиной. Это не Бен. – Ну, как ты? – милый голосок. Это Джастис. Совсем не Бен. Совсем. - Пр… Привет… - пытаюсь улыбнуться, замечая зажатую в ее руках биту. – Что ты здесь делаешь? – осторожно достаю из кармана свой телефон. - Убери! – взвизгивает выбивая умную коробочку из моих рук. Я вздрагиваю. Тяжело дышу. - Джастис, зачем ты здесь? Положи биту, ладно? Просто опусти ее, - прошу. - Ну уж нет! Я же сказала, что не оставлю все как есть. Я не убью тебя, нет, - качает головой. - Тогда зачем тебе бита? Опусти ее. Мы поговорим, мирно разойдемся. - Я изуродую тебя. Он разлюбит тебя и вы не будете вместе, - качает головой. На лицо ни одного признака сумасшествия. У нее ясный взгляд, уверенность в каждом слове, твердость. - Джастис, - тихонечко пячусь назад. – Ты же знаешь, что я полицейский, да? – смотрю в ее глаза. – За нападение на копа ты загремишь в тюрьму. На большой срок, - киваю. - Загремлю, - кивает она. – Но, если я отобью твою память, то ты не сдашь меня! – замахивается. Я делаю еще шаг назад и упираюсь спиной в багажник. Смотрю, как деревянный кончик биты летит мне в лицо, в последнюю секунду присаживаюсь. Бита впечатывается в железо. - Идиотка! – отползаю от нее. – Я засажу тебя! – поднимаюсь. - Ну уж нет! – летит на меня со спортивным инструментом наперевес. - Джастис, успокойся! – бегу к воротам, поднимаю телефон и забегаю во двор. - Холи! – орет Бен, выбегая на крыльцо. – В чем дело? - Джастис! Там! – пытаюсь отдышаться. – У нее бита. Она хочет меня убить! - Ты пьяна? – морщится он. Но в подтверждении моим словам на него налетает его бывшая жена. – Стой! – крепко обнимает ее, прижимая руки к телу. Она роняет биту. - Я изуродую твою мелкую сучку! – рычит Джастис. - Детка, принеси пару стяжек, - смотрит на меня любимый. Я киваю, вхожу в дом. В тумбе у зеркала лежат кабельные стяжки, хватаю сразу пять штук. – Вяжи ее, - кивает Бен. - Я к ней не притронусь, - качаю головой. - Холи, если я отпущу ее, то она снова попытается тебе навредить, - объясняет. Я стискиваю зубы, оборачиваю запястья его бывшей белым пластиком. Чувствую, как по лицу одна за другой прокатываются огромные капли слез. - Я вызову копов, - включаю телефон. - Холи, нет! – хватает меня за руку. - Тварь! – рычит на меня блондинка. - Что, мать твою, значит нет? – утираю лицо. - Я сам. Я все сделаю сам, - кивает, уводит ее в машину. Стою опустив руки, лишь всхлипываю. Мне показалось? Он сказал, что сам все сделает? Он сам повезет ее в участок? Один? Останется с ней наедине? – Холи, детка! – возвращается во двор. – Закройся, иди в дом, прими ванну, расслабься. Я сам все решу. - Ты один поедешь с ней? – в теле снова просыпается моя лютая ненависть, животная ревность. - Так будет лучше, - прижимает меня к себе. - Так будет лучше? – бормочу ему в плечо. – Пошел ты к дьяволу, Бен! – со всей силы отталкиваю его. – Решай ее проблемы. Только знай, она чуть меня не убила! Можешь оттрахать ее, будто вы и не разводились! – разворачиваюсь, захожу в дом, закрываю дверь, опускаюсь на колени. Эта сука чуть не лишила меня моего лица, а он подумал в первую очередь о ней! Ненавижу его! Ненавижу! Поднимаюсь, подхожу к холодильнику, и прежде чем понимаю, что именно я делаю, уже осушаю две бутылки пива. А! Ну и к черту! Пиво ничего не решит. А вот пятилетний виски сделает мои проблемы чуточку проще…