Unholyverse

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

3788

ReluctantWay переводчик

.химический бета

antareshope бета

Автор оригинала:

Bexless

Оригинал:

http://archiveofourown.org/series/9795

Фэндом:

My Chemical Romance, Fall Out Boy, Стигматы (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Фрэнк/Джерард, Рэй/Майки, Роберт Натаниэль Кори Брайар, Майкл Джеймс Уэй, Рэймонд Торо, Эндрю Хёрли, Джозеф Троман, Патрик Стамп, Питер Вентц, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Джерард Артур Уэй

Размер:

531 страница, 172 825 слов, 40 частей

Метки:

Описание:

«Он думает, у меня стигматы», — сказал Фрэнк, потому что он больше не мог держать это в себе, ему нужно было высказаться. «О, конечно, — сказал Брайан, глядя на его руки, — так и есть». Религия! Ужасы! Экзорцизм! Пирсинг! И Джерард в роли священника.

Примечания:

Внимание! 1. Деление на главы УСЛОВНОЕ, так как в оригинале выставлены части в среднем по 50.000 слов в один пост. Я, конечно, люблю эту историю, но, думаю, легче дробить эти части на куски. 2. Если Вы видите ошибку или опечатку — публичная бета, если неправильное оформление: дефис вместо тире, недостающие пробелы и красные строки — то же самое. 3. Фик относительно большой, но очень, ОЧЕНЬ наполнен экшном, сюрпризами и прочим, так что, наверно, особо впечатлительным (в плохом смысле), беременным и остальным подобным не стоит даже открывать первую главу первой части. 4. Если я задерживаю главу, то это вполне обоснованно (чаще всего учёбой), так как я и сама обожаю эту историю. Этот шедевр. Это произведение. Простите, опять я за своё. 5. Первые 7 глав переведены пикоком, 9 глава — Акигой - тян. Остальное моё. 6. Несколько артов к фанфику. Если Вы не читали, то лучше не смотрите: там, конечно же, спойлеры. • http://m.vk.com/wall-58496117_10272 • http://m.vk.com/wall-61765066_2724 • https://cs7058.vk.me/c625219/v625219813/3d98f/Jo2qNTZtTHE.jpg - восхитительный арт от русскоязычного читателя. https://pp.vk.me/c633818/v633818072/2deb3/s0haamoELLQ.jpg - арт от прекрасного, опять же, русскоязычного читателя. https://twitter.com/exstntlcrss/status/1259770230420758528?s=21 - прекрасный арт из руфандома <3 7. По всем вопросам сюда — http://ask.fm/ReluctantWay 8. Enjoy!

Посвящение:

Всем, кто так ждал перевод Великого, Ужасного и, по повериям, проклятого фика. Всем, кто случайно наткнулся на перевод и полюбил его. И каждому, кому он не понравился.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

3788 Нравится

428 Отзывы 1297 В сборник