Ты — чужая

      Второй час бесцельно брожу по ночным улочкам Мистик Фоллса, то и дело прикладываясь к бутылке с горьким виски. Наверное, это низко для тысячелетнего гибрида, способного подчинить мир и установить в нём свои правила, но сейчас мне абсолютно всё равно. Потому что даже самые сильные устают быть сильными и позволяют себе расслабиться — так, чтобы никто не видел.       Поднимаю голову кверху и замираю, разглядывая ночное небо, усыпанное миллиардами звёзд. За всю жизнь я так и не узнал, сколько их там, хотя, учитывая своё долголетие, мог бы заняться статистикой. Только вот времени на это катастрофически не хватает, ведь вся моя жизнь наполнена кровью, местью и предательством. Даже сейчас. Когда ты проводишь этот вечер с Локвудом.       Ты предаёшь меня, моя сладкая.       Сегодня полнолуние. Моё любимое время ночи, может, из-за волчьей крови, что огнём разливается в моих венах, а может из-за нашей с луной схожести. Ты ведь видишь это, Кэролайн?       Одиночество.       Вот, что нас связывает.       Разница лишь в том, что у меня, в отличие от неё, есть шанс, который, чёрт побери, ты никак не даёшь мне. А ведь я старался. Искренне и от всего сердца. Старался подавить свою тёмную сторону и показать тебе то, что никто никогда не видел и не увидит.       Старый дурак.       Ведь тебе это не нужно.       Поэтому-то ты сейчас с ним, а не со мной.       От настойчивых мыслей, вновь и вновь возвращающихся к тебе, я начинаю злиться и с ненавистью выбрасываю полупустую бутылку. Кровь внутри вскипает, и я не замечаю, как постепенно удлиняются клыки. Голод. Это обычный голод. Сворачиваю на более тихую улицу и, прислоняясь к кирпичной стене многоэтажки, ожидаю хоть какого-нибудь загулявшегося прохожего, которому посчастливится стать моим ужином.       Цокот каблучков по асфальту и недовольное бурчание.       О, нет.       Форбс, ты что издеваешься?       Даже здесь тебе удалось достать меня. А как же твой мальчишка, который так и пожирал тебя взглядом там, в баре? Неужели сладкая парочка поссорилась?       Делаю шаг из темноты, и ты, не ожидая здесь никого увидеть и, видимо, слишком занятая своими мыслями, непроизвольно ахаешь и выпускаешь из рук телефон. Бац. И дорогущий гаджет превращается в бесполезные осколки.       — Клаус?       — Да, милая, это я, — морщусь, когда твой удивлённый взгляд меняется на пренебрежительный, и ты раздражённо склоняешься над разлетевшимся вдребезги телефоном. Как всегда. Я для тебя лишь помеха. Не более.       Чёртова девчонка. Обязательно делать так больно?       — Ты что, следишь за мной? — пытаешься собрать детали, но тут же бросаешь их обратно и яростно топчешь тонкими каблучками. Ты прекрасна в гневе, Кэролайн. Я говорил тебе это?       — Эй, потише, дорогуша. Кажется, кто-то не в духе? — пропускаю твой вопрос мимо ушей и, хватая за предплечье, заставляю посмотреть на себя. Глубоко дышишь и чуть ли не убиваешь меня взглядом, но, на удивление, не вырываешь руки. Молчим. Ты и я. Просто стоим посреди улицы и молчим, изучая лица друг друга.       Это неожиданно, учитывая твоё отношение ко мне.       — Что произошло, Кэролайн? — без всякой издёвки спрашиваю я. Потому что мне на самом деле интересно знать. Потому что твои глаза не умеют врать, а это значит, что у тебя действительно что-то стряслось.       Убью. Убью того, кто посмел обидеть тебя.       И ты это знаешь, поэтому и не торопишься поделиться.       — Ничего... — наконец, вырываешь руку из моей хватки и понуро опускаешь голову. Но могу поспорить, что я только что увидел боль в твоём потемневшем вдруг взгляде. Кажется, твой щенок всё-таки нарвался. — Просто... Ну неужели обязательно быть такими козлами?       Это что, шутка? Неужели сейчас ты сделала шаг по направлению ко мне и без своего обычного презрения открыла душу. Ну, почти...       — Ты о чём, милая?       — Тайлер... этот подонок развлекался с Хейли, в то время как я... А знаешь, Клаус, это неважно, — отмахиваешься от меня как от назойливой мухи, и я лишь крепче сжимаю челюсти, чтобы не встряхнуть тебя прямо здесь. А знаешь почему, Кэролайн? Потому что этот щенок не заслуживает тебя. Потому что ты должна уважать себя и смириться с этим. Оглянуться вокруг и понять наконец, кто по-настоящему тебя достоин.       И ещё.       Ты принадлежишь мне.       С того самого вечера, как я дал тебе своей крови.       Нравится тебе это или нет.       Так что не испытывай моё терпение, Кэролайн.       — Могу предложить выпить. Это помогает. Нет, правда, поверь моему тысячелетнему опыту, — дополняю я, замечая твой возмущённый взгляд. Ну же, девочка, прошу, дай мне шанс. Просто побыть рядом.       С тобой.       Наверное, в этот момент я впервые вспомнил Бога. Он ведь есть? Пожалуйста.       — Ты прав. Он не заслуживает моего внимания, — гордо вскидываешь подбородок и берёшь меня под руку. А я забываю дышать. В прямом смысле слова. Неужели ты согласилась на моё предложение? Форбс, это что, очередной обман и ваша компашка что-то задумала? Против меня.       Как всегда.       — Давай, Клаус, не стой как вкопанный. Нам нужно виски. Много виски.       Улыбаешься. По-особенному. Без присущей тебе холодности. И я непроизвольно улыбаюсь в ответ.       Только ты... Только ты, Кэролайн, вызываешь у меня улыбку.       — Ну, с выпивкой у нас проблем не будет, — чувствую твоё тепло и смело увлекаю за собой.       Ведь это шанс, чёрт побери.