Это не твоя война

PG-13
Завершён
43
автор
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 9 570 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник

Часть 5

Настройки
04.07.2014 Сна не было ни в одном глазу. Ками уже давно успокоилась и заснула, свернувшись калачиком и тесно прижавшись к нему, а он, продолжая машинально водить пальцами по ее обнаженной спине, лежал и смотрел в потолок, по которому иногда скользили отблески проезжающих по улице машин. У него почти никогда не было кошмаров, несмотря на бурную жизнь. Лишь изредка ему снился сон, после которого он просыпался в холодном поту. Ему снился поезд через ущелье, оторванная стена вагона и падающий в пропасть человек, которого он не успевал спасти. Чаще всего это, конечно же, был Баки. Изредка – Наташа, Бэннер или Тони. Однажды ему приснилось, как падает в пропасть Ками, и потом он долго еще лежал с открытыми глазами, прижимая ее к себе так крепко, что она, не просыпаясь, безуспешно попыталась отстраниться. Но он никогда не кричал во сне... Ками не любила говорить о своих снах. В том, что они ей снились, никаких сомнений не было – он любил смотреть на нее, спящую, и наблюдал многочисленные признаки ярких снов, начиная от дрожащих ресниц и заканчивая сжатыми кулаками. Но она никогда не разговаривала во сне. И уж совершенно точно, никогда не кричала... Несмотря на то, что и Эйтан и психолог, имя которого напрочь вылетело из головы, подробно рассказали ему чего стоит ожидать, он все равно оказался застигнутым врасплох. В первую ночь, после того, как Эйтан подвез их до квартиры Ками, они рано легли спать – Ками на ногах с трудом держалась. Она уснула моментально, едва ее голова коснулась подушки, прижавшись к нему всем телом. Он еще не успел привыкнуть к смене часовых поясов, но тринадцатичасовой перелет давал о себе знать. Проснулся он от сдавленного вскрика и не сразу понял, что происходит. Ками сжалась в постели и, дотронувшись до ее плеча, он почувствовал как закаменели ее мышцы. Из плотно закрытых глаз градом катились слезы, она задыхалась от рыданий. На тот момент все инструкции психолога вылетели из головы, он разбудил ее и, прижав к себе, долго утешал и гладил по голове и плечами, пока она снова не заснула... Эта ночь ничем не отличалась от предыдущей, кроме того, что он все же успел отдохнуть, пусть и в режиме рванного сна, и организм уже перестроился. Ну и того, что предыдущей ночью он будил Ками три раза, а сейчас только однажды. Впрочем, до утра было еще немало времени – часы равнодушно показывали начало пятого. Но Стив понял, что уже не заснет. Он осторожно высвободил руку из под шеи девушки и бесшумно оделся. Хотелось пойти на пробежку по пустым улицам, но он не хотел оставлять ее одну; в конце концов, именно для этого он и приехал. А, находясь в доме, он легко мог услышать малейшее изменения в ее дыхании и успеть отреагировать. Он устроился на кухне, заварил себе чай и включил компьютер. Еще вчера, когда Ками уехала в Иерусалим, а Эйтан позвонил и, извинившись, сообщил, что еще не успел выбить ему разрешения, он половину дня посвятил изучению арабо-израильского конфликта, а вторую половину просто гулял по улицам. Сейчас же он собирался продолжить углублять свои познания истории. Предрассветная тишина как никогда этому способствовала. Звук шагов на лестнице в этой тишине показался Стиву особо громким. Он оторвался от экрана и задумчиво посмотрел сначала на дверь, потом на часы. Гостей они не ждали. Особенно, в пять утра. Но шаги недвусмысленно приближались к двери. И, если он не хочет, чтобы какой-то идиот разбудил Ками, которую с таким трудом удалось успокоить... Додумывал он, резко распахивая дверь. Стоящий на пороге Эйтан уже занес руку и едва не упал от неожиданности. - А как ты узнал? – удивился он. - Ты ходишь, как стадо слонов, - проворчал Стив, отступая назад. – Еще не хватало, чтобы ты своим стуком Ками разбудил... - Как она? - Спит. И если ты посмеешь... - Да не собираюсь я ее будить в такое время, Кэп, ты уж меня совсем зверем считаешь! – шепотом возмутился Эйтан. - Что ты здесь делаешь? - В гости зашел, - огрызнулся Эйтан. - В пять утра? – поднял брови Стив. - Ты же все равно не спишь... - Но ты не знал этого. - Догадывался. Кэп, отвяжись. Мне нужно поговорить с Ками. - Ты еще скажи, что решил проконтролировать, действительно ли мы поедем сегодня к ней домой*. - И это тоже. Но это терпит, на самом деле. - Ты откуда вообще взялся? - Поговорим об этом утром. - А сейчас что? – не без иронии поинтересовался Стив. - Ночь, - безапелляционно заявил Эйтан. – Сколько ты сказал сейчас времени? - Пять утра. - Вот и славно, я тут прилягу на пару часиков, а то устал, как собака, с ног валюсь и спички в глаза вставляю. Разбуди меня в восемь утра, Кэп? - Может, тебе еще и завтрак в постель? - Это было бы здорово, но на такое даже я не рассчитываю, - фыркнул Эйтан, плюхнувшись на диван и начав расшнуровывать ботинки. Стив неожиданно обратил внимание на то, что он был в рабочей форме, в которой солдаты обычно редко ходят вне базы. – У меня телефон сдох, подзарядку я на базе забыл, будильника нет, а в девять утра мне нужно быть в другом месте. Так что, Кэп, вся надежда на тебя. Если я просплю, с меня голову снимут. - Разбужу, не волнуйся, - буркнул Стив. – Спи. Тебе что-то еще нужно? Эйтан что-то отрицательно промычал и со вздохом наслаждения вытянулся на диване. Через секунду он уже спал. Стив молча покачал головой и вернулся на кухню. * часто бывает, что кадровые военные ЦАХАЛа, служащие в центре страны, снимают квартиру недалеко от части, чтобы иметь возможность ночевать не на базе. В этой квартире они ночуют во время рабочей недели, а на выходных возвращаются домой – к семье и друзьям. *** Ками проснулась через два часа, разнообразия ради, совершенно самостоятельно и на этот раз без кошмаров. Краем сознания Стив слышал, как она заворочалась в постели и начала подниматься, но чтение настолько его захватило, что он решил проигнорировать это. В конце концов, она скоро сама подойдет. Так и случилось. Ками появилась на кухне, в коротких шортах и безразмерной футболке, заспанная, с растрепанными волосами, уютная и домашняя. Ловко сцапав кружку Стива, она подошла к нему и легко потрепала его по волосам. - Что ты читаешь? - Про войну Судного Дня. Кстати, не советовал бы, чай уже безнадежно остыл. Ками, успевшая отпить из чашки, картинно поморщилась. - Да уж, гадость редчайшая. Как ты можешь это пить? Стив тихо рассмеялся и, поймав ее руку, продолжавшую ерошить ему волосы, поднес к губам. - Когда «это» было горячим чаем, который, кстати, ты же и покупала, это было вполне вкусно. Просто в холодном виде он ужасен. Сделать тебе свежий? - Да ладно, сиди, я сама заварю. – Ками осторожно вытянула руку из его ладоней и отошла в сторону. Щелкнула кнопка электрического чайника. – Кстати, - совершенно будничным тоном спросила она, - а почему у нас на диване дрыхнет Эйтан? - Потому что он заявился сюда в пять утра и лег спать. - Вот так просто? – недоверчиво приподняла брови Ками. - Вот так просто, - подтвердил Стив. - Впрочем, это на него похоже. Он тебя разбудил? - Нет. Я уже давно не сплю. - А чего ты вскочил в такую рань? Стив пожал плечами. - Я привык. К тому же... – Он осекся. - К тому же, я не дала тебе поспать, - спокойно закончила Ками. - Ками, я... Она неожиданно оказалась рядом и прижала ладонь к его губам. - Не нужно, - мягко сказала она. – Я все понимаю. Наверное... Наверное, мне действительно стоит встретиться с Омри. - А кто такой Омри? – ревниво спросил Стив, обнимая ее за талию и притягивая к себе. - Это наш психолог. Стив, перестань, роль ревнивого мужа тебе совершенно не к лицу. - Может, я и в самом деле ревную? - Не верю, - постановила Ками, усаживаясь к нему на колени. – Это совершенно не твой стиль! Стив усмехнулся и поймал ее губы. Ками охотно ответила на поцелуй, обвив руками его шею и прижимаясь всем телом. Его ладонь невзначай скользнула по ее колену, вверх по упругому бедру, и еще выше, забираясь под футболку. Она тихо охнула, забрала его волосы в горсть, слегка потянула, отрывая его от себя. Несколько мгновений они смотрели друг на друга затуманенными взглядами, а потом снова слились в поцелуе. Неожиданный всхрап из гостинной заставил их отпрянуть друг от друга. Они совсем забыли, что они не одни в квартире... Ками ловко выскользнула из его рук, поднялась на ноги, быстрым движением оправив одежду, и бросила взгляд в сторону дивана. Когда она снова повернулась к Стиву, то едва не уткнулась носом ему в грудь. Он легко подхватил ее под бедра и поднял на руки. - Эйтан попросил разбудить его в восемь утра, - прошептал он, обдавая ее шею горячим дыханием. – У нас есть еще целый час... - Стив! – шепотом возмутилась Ками, уперевшись ладонями в широкую грудь. – Поставь где взял! - И не подумаю, - покачал головой Роджерс, уверенно зашагав в сторону ванной. – Я скучал по тебе, Ками. И, - он аккуратно посадил ее на стиральную машину и закрыл дверь, - я не собираюсь терять это утро из-за твоего приятеля. Она еще пыталась что-то возражать, но очень трудно сопротивляться, когда тебя целует и ласкает любящий и любимый мужчина... Последние остатки силы воли она приложила к тому, чтобы не стонать слишком громко. *** - Ты завтракал? – поинтересовалась Ками, когда они вернулись на кухню. Стив отрицательно покачал головой. - Я чай выпил, с печеньем. - Каким еще печеньем? – нахмурилась Ками. - Из шкафа. Оно уже готовилось принять мучительную смерть от старости, но я его спас. - Ценой собственного желудка? - Мой желудок знавал и худшее, чем засохшее печенье, - рассмеялся Стив. – К тому же, оно прекрасно размягчается в горячем чае... Ками покачала головой и снова взъерошила ему волосы. - Нет бы бутерброд сжевать... - Я собирался, - признался Стив, - но у тебя хлеба нет. То, что оставалось, заплесневело так, что даже я рисковать не стал. - Булочные открываются в шесть утра. - Я не хотел уходить, пока ты спишь. Ками, задумчиво созерцавшая внутренности холодильника, замерла, а потом бросила на него теплый взгляд через плечо. - Спасибо, милый. Я очень ценю это. - Что ты собираешься делать? - Завтрак, - пожала плечами Ками. – Если ты не заметил, в квартире два мужика со здоровым аппетитом. Я собиралась отделаться бутербродами, но, раз у нас нет хлеба... - Я могу сходить. - Обойдемся, - беззаботно отмахнулась Ками, доставая сметану и яйца. - Будешь делать яичницу? - Оладушки. - Ола... что? - Оладушки. Это русские... ну, типа панкейков. Я их разве никогда тебе не готовила? - Не припоминаю. - Ну, все бывает в первый раз. Зато ты удостоверишься в том, что я не такая уж фиговая хозяйка, у которой есть только заплесневелый хлеб и черствое печенье. Стив тихо рассмеялся, подошел к ней со спины, обнял за талию, зарылся носом в волосы. - Я в этом как-то не сомневался. - Очень мило с твоей стороны, - улыбнулась девушка. – Когда нам Эйтана будить? - Через пятнадцать минут. - Вполне достаточно времени... - На что? – невинно поинтересовался Стив. - Да уж не на то, что ты думаешь, - рассмеялась Ками, легко отпихнув его плечом. – Я успею как минимум две порции напечь, пока он раскачается. - Я ничего такого не думал, - с наигранной обидой откликнулся Роджерс. – И, между прочим, я тоже хочу есть. - Тогда отпусти меня, голодный, и дай спокойно приготовить вам завтрак. Что ты там читал, про Судный День? Вот иди читай дальше, и не путайся у меня под ногами. - Может, ты мне расскажешь? У тебя это так здорово получается. - Я не знаток истории. Википедия в этом плане точнее. - А у тебя – интереснее. - Ну хорошо, - сдалась Ками, быстро замешивая тесто. – Про бой в Долине Слез ты уже читал? - Еще не дошел. - Вот и хорошо, я эту историю люблю. Так вот, шестого октября тысяча девятьсот семьдесят третьего года... *** Эйтан проснулся самостоятельно, за пару минут до того, как Стив собирался пойти его будить. Он нарисовался в дверном проеме, подперев плечом косяк, сонный и еще нетвердо держащийся на ногах, и медленно обвел взглядом кухню. - Ого, Кэп, - негромко произнес он. – Я думал, ты шутишь насчет завтрака. - Во-первых, я еще не подал его тебе в постель, - отпарировал Стив, - а во-вторых, это не я, это все Ками. - А что, вы договорились, что он принесет тебе завтрак в постель? – заинтересовалась Ками, выкладывая очередную порцию золотистых оладушек на тарелку. - Ему это приснилось, - уверенно заявил Стив. - Кэп, ты нагло пользуешься тем, что я еще не проснулся. - Тогда иди и просыпайся в ванной, - усмехнулась Ками, - а то ты рискуешь остаться без завтрака. - Это еще почему? – возмутился Эйтан. - Потому. Не один ты здесь голодный. Эйтан что-то проворчал, но послушно ушел просыпаться. Появился он минут через пять, заметно посвежевший. Еще через десять минут гора оладий исчезла, словно растворилась в воздухе. Ками положила последнюю порцию на тарелку, выключила огонь и уселась за стол. - А теперь выкладывай, - спокойно сказала она. – Как тебя сюда занесло в такую рань? - Мы заседали вчера, - буркнул Эйтан. – Всю, мать их, ночь. Я потом домой ехал, и понял, что рискую не доехать. За рулем засыпал. А твоя квартира ближе. - К тому же, от меня так удобно добираться на следующее заседание, - иронично изогнула бровь Ками. - Ты не поверишь. - Не поверю. Что за срочность, Эйтан? Эйтан ловко сделал вид, что не расслышал. - Ты уже собрала вещи? – строго посмотрел он. - Какие вещи? - Мы договорились, что ты сегодня возвращаешься домой. На юг. - Я помню, - спокойно отозвалась Ками. – Я отдыхаю два дня. А в воскресенье* возвращаюсь на работу. С какой радости мне нужно собирать вещи? Думаешь, у меня дома шмоток мало? - Ками, я серьезно. - Я тоже серьезно, Эйтан. Можешь у Стива спросить, мы уже запланировали с ребятами барбекю сегодня вечером устроить. А с тобой мы говорили о том, что я отдохну на уикэнде. А потом начнется обычная рабочая неделя. Эйтан, давай договоримся, что в отпуск ты меня не выпихнешь. - Тебя выпихнешь, как же, - проворчал Эйтан. – Ками, тебя переводят на юг. - С какой радости? – сощурилась девушка. - Ты будешь там нужнее. Ситуация накаляется, а беспорядки в Иерусалиме вскоре утихнут. Ками переглянулась со Стивом и внимательно посмотрела на Эйтана. - Какие решения вы успели принять? - Я не могу тебе сказать. Просто поверь, что на юге у тебя будет больше работы. Начнешь с проверки баз возле Газы, потом пойдешь дальше. Мы хотим быть уверенными, что там все в порядке. - Очередной «Облачный Столп»**?... - Я этого не говорил. - А я и не спрашивала. Но я прекрасно помню, когда в последний раз проводили эту инспекцию. Стив медленно переводил взгляд с мрачно насупившегося Эйтана на каменно-спокойную Ками и обратно. - Я перестал вас понимать, - сообщил он. - Я тебе потом объясню, - пообещала Ками, не сводя взгляда с Эйтана. – Ничего не хочешь мне сказать, капитан Мор? Эйтан вздрогнул, словно от пощечины. - Ненавижу, когда ты меня так называешь, - пробормотал он. - А я ненавижу, когда со мной пытаются играть втемную. - Ничего еще не решено, - сдался Эйтан. – Мы попытаемся все же пойти мирным путем. И, возможно, вам, на юге, придется туго в ближайшие несколько дней. - Ага, мы продемонстрируем мировому сообществу, что мы хорошие и хотим мира, - кивнула Ками. – И скорее ад замерзнет, чем мы его получим. Какие сроки? - Ками, перестань. Я не могу тебе этого сказать. - Я спрошу иначе. Чья была инициатива перевести меня на юг? - Моя. – Эйтан с вызовом посмотрел на нее. – Ты уже доросла до звания, которое позволяет тебе делать инспекции. - Я получила третий «гроб»*** незадолго до «Облачного Столпа», - напомнила Ками. - Я помню, - буркнул Эйтан. – Но именно что «незадолго». А теперь ты уже капитан со стажем, ты сто лет в армии и тебе можно доверить такую важную работу. Это во-первых. Во-вторых, у тебя отлично получается приводить остальных в чувство. В том числе и мирное население, с которым, я полагаю, вам еще предстоит столкнуться. Потом, ты сама южанка, почему бы не побыть близко к дому? Это в-третьих. А в-четвертых, можешь опять считать меня эгоистом, но мне спокойнее, когда ты рядом. Зеленые глаза хищно прищурились. - Что ты имеешь в виду? - Я тоже ухожу на юг. Кстати, я рассчитываю на твое гостеприимство, мне в воскресенье рано утром нужно быть на одной южной базе. Если я буду ехать с центра, то это опять толком ночь не спать. Мне это, признаться, порядком надоело... - Приезжай, - пожала плечами Ками. – Дом большой, места много. - И приеду, - посулил Эйтан. - Спасибо, подруга, было очень вкусно. * в Израиле рабочая неделя начинается в воскресенье ** «Облачный Столп», военная операция в секторе Газа, в ноябре 2012-го года. *** знаки различия первых трех офицерских званий выполнены в виде прямоугольников с оливковой ветвью (один – лейтенант, два – старший лейтенант, три – капитан). Из-за формы эти знаки различия на армейском сленге называют «арон», что можно перевести как «шкаф» или «гроб». Русскоязычные военнослужащие израильтяне упорно используют второе значение. =)
43 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник