***
У Шоны будто камень с души свалился, когда он увидел живого Ди Эя. Командир, правда, отыскался не в том месте, где его оставляли. Более того, он бодрствовал, стоял над свежими трупами мутантов и выглядел недовольным. Но для Шоны важнее было то, что Ди Эй в полном здравии. До этого момента все шло к тому, что вирусологу придется эвакуироваться в одиночку. Славный и закаленный в битвах отряд «Эхо» таял на глазах, подобно сахарному кубику в горячем чае. Погиб Харлей, приказала долго жить Тростинка… Последняя трагедия произошла не без участия самого Шоны, но никто ведь не заставлял девицу бунтовать и выдвигать невыполнимые требования! Тусовщицу и Солдатку также настигла беда. Негр запоздало вспомнил про их зов о помощи и направился в лабораторию P-2. Но вместо растерянных соратниц он обнаружил жутко захламленное помещение с лужами крови и женское тело в кошмарном состоянии. Даже видавшему виды ученому пришлось какое-то время сражаться с накатившей дурнотой, прежде чем взять себя в руки и изучить труп вблизи. Он опознал Тусовщицу, затем обратил внимание на раскиданную одежду, обрывки скотча, пятна от женских соков, которые чудом уцелели после кровавого наводнения… Шоне хватило цинизма предположить, что лесбиянок, укрывшихся от строгого командирского ока, опять поразило бешенство матки. Солдатка не нанесла бы подруге таких тяжелых увечий, даже если бы та стала зомби. Скорее всего, тут «поигралась» Эрудитка, жаждущая мести. Других покойниц поблизости не было, и ученый предположил, что произошло одно из двух: или рыжая и ее пленница передрались, убив друг друга, или японка уволокла очередной «трофей» и сейчас неспешно, со вкусом его расчленяет. В противном случае Солдатка ответила бы на вызовы товарища. Шоне изначально не хотелось куда-то тащиться и выручать беспутных девчонок. А когда прозвучало тревожное известие о близкой катастрофе, всякое желание идти на поиски пропало окончательно. Темнокожий ученый предпочел записать обеих лесбиянок в графу «пали на поле боя» и возложить все надежды на Ди Эя. К счастью, командир «Эха» не подвел и продержался до возвращения Шоны. — Капитан, — негр просто расцвел от облегчения, — вы живы! И, похоже, полны сил! Ди Эй с неопределенной интонацией хмыкнул и произнес: — Прошло несколько минут, и вдруг сон как рукой сняло. Будто какие-то рефлексы пробудились. Очень удачно пробудились! Комната, в которую ты меня сунул, не такая уж безопасная! Шона машинально забормотал извинения, однако Ди Эй махнул рукой, призывая не принимать близко к сердцу командирское бурчание. — Я жду доклада, — капитан резко повернул разговор в иное русло. На язык просилось хрестоматийное: «У меня есть две новости — хорошая и плохая». Шона посчитал такое вступление неуместным и решил, что сначала командира нужно обрадовать. К списку потерь можно будет перейти потом. — Основное задание выполнено. Частично, — вынужден был уточнить негр. — Мне удалось забрать G-вирус у противника! Изъять лекарство не удалось — в лаборатории были продвинутые порождения БОО. Я не мог сражаться с ними один — пришлось отступать! Ученый пока не упомянул, почему действовал один. Однако Ди Эй уже начал о чем-то догадываться: — Мы понесли потери? — угрюмо спросил он. — Тростинка погибла. На моих глазах, — прибавил для убедительности негр. — Солдатка и Тусовщица тоже скончались. Жаль, но они не дождались нашей помощи, — сокрушенно закончил он. — А Ямата? — задал неожиданный вопрос капитан. На пару секунд Шона замешкался. Он не ожидал, что Ди Эй, лишившись прекрасной половины своего отряда, начнет интересоваться «амбрелловской сукой». Голос дрогнул, выражая неуверенность: — Она… исчезла. Скорее всего, тоже мертва. Ди Эй молчал и достаточно долго. По его окаменевшему лицу нельзя было прочесть ничего. Шона несколько струхнул и захотел отойти подальше, пока командир не надумал чего-нибудь дурного, но тот внезапно обронил: — Я был прав. Самое опасное задание и колоссальные потери… Страна рассчитывает на нас, Шона! — заявил Ди Эй с жаром. — Если никого не осталось, мы доставим G-вирус вдвоем! Любой ценой! — После этих пафосных слов капитан сжал кулаки. Даже если бы у Шоны были другие планы, он не посмел бы спорить с командиром. Но один момент следовало уточнить: — Двигаемся к поезду? На некоторых объектах положено разблокировать все двери во время эвакуации. — Нет. К поезду направятся все выжившие. Ненужный риск, — покачал головой Ди Эй. — Я видел на карте прямой путь на поверхность. Покидаем объект, выходим из зоны поражения, а затем ищем укрытие и вызываем спасательный вертолет! Есть возражения? — Никак нет! — Тогда хватит болтовни! За мной! Ди Эй стремглав помчался к хабу, а Шона, который уже успел набегаться, едва за ним поспевал. Несмотря на ранение и испытание на себе сомнительного антидота, командир двигался неприлично резво. А еще он преспокойно держал оружие поврежденной рукой и даже не морщился.***
Леон настраивал себя на яростную, но быструю перестрелку. Однако настрой пропал зря: никто не пытался преградить выжившим дорогу. Обещанные психопатки будто в воздухе растворились, оставив после себя следы крови и еще какой-то жидкости с крайне едким запахом. Старательно обогнув все подозрительные лужицы, молодой коп прошел к дальнему лифту, нажал кнопку вызова и стал ждать Клэр. Леон впервые видел этот лифт изнутри, но главное отличие от стандарта сразу бросилось в глаза. Кнопочных панелей у него было две, и ту, что побольше, оборудовали целым терминалом. Бросив взгляд на прорезь для ключа слева, блондин рассудил, что это им не понадобится, и по-быстрому изучил дисплей со схемой движения кабины. Блок, который обозначал самый нижний уровень, располагался чуть в стороне от остальных, наводя на мысли о причудливом изгибе шахты. И точно: когда Кеннеди направил лифт вниз, тот сперва опустился немного, а затем со скрежетом дернулся — словно механические руки переставляли его на другие рельсы — и так же уверенно поехал под наклоном. — Повезло, что все работает, — отметил молодой коп. — Ада могла испортить лифт. Клэр кивнула, соглашаясь, а потом подняла не самую приятную тему: — Если Ада не смылась раньше всех… мы скоро столкнемся. Леон, ты готов? — Готов к чему? — напряженным голосом спросил Кеннеди. Теперь неуютно стало Клэр. По ее внезапному румянцу это было хорошо заметно. — Ну… Она для нас противник… как-никак. Но ты ей увлекся. Мне так показалось! — зачем-то уточнила девушка. — У тебя такое странное выражение лица, когда мы о ней говорим! Сможешь выстрелить в нее… если потребуется? — А ты? — Кеннеди не торопился с откровенным ответом. Тут открылись двери, и Леон с Клэр покинули кабину. Девушка поразмыслила секунды три и помотала головой: — Если она попробует причинить вред Шерри, у меня, наверное, получится. Но если нет… Тогда сомневаюсь. Мне сложно выстрелить в живого человека. Клэр посмотрела на спутника с виноватым видом, несмотря на то, что ничего дурного не делала и не говорила: — Нелепо, да? Застрелить не одну дюжину монстров и спасовать перед человеком. Зомби — это, по идее, бывшие люди, так? Но мне почему-то плевать на них! Я вижу перед собой не бывших людей, а чуждых монстров, которых могу уложить пулей. Просто ходячие мишени из адского тира, — добавила она, хмыкнув. — По-моему, с тобой все нормально, — успокоил ее молодой коп. — У зомби нельзя отнять жизнь — это уже сделали за нас. Убийство монстров — это ненастоящее убийство. Скорее даже милосердие. А направить пушку на живого и нажать на спуск… После короткой паузы Леон все-таки поделился своими планами: — Ты не хочешь убивать Аду. Я — тем более. Будет лучше взять ее с собой. Клэр остановилась и поперхнулась, не дождавшись реплики: «…Если получится, конечно». — А это хорошая идея? — засомневалась Редфилд. — Не хуже, чем везти с собой зараженную девочку, — проворчал Леон. — Если Ада делала все, в чем ее обвиняет Аннет, с ней нужно поступить по закону. Я ей не судья и не палач. — В тебе проснулся настоящий коп? — с легкой улыбкой предположила Клэр. — Давно уже! — воскликнул Кеннеди. — Этот одичавший город у меня в печенках! Всем плевать на других, все превращаются в животных и убивают каждого, кого увидят! Хватит с меня этого сраного закона джунглей! Я наконец-то поступлю правильно! Аду ждет справедливый суд, а не пуля в голову! Высказавшись, Кеннеди добавил чуть менее уверенным тоном: — Что-то я заговорил, как коп из дрянного фильма-нуар. С пафосом не перебрал? — По-моему, в самый раз, — дала ему оценку Редфилд. — До самоуничтожения семь минут, — напомнил о себе искусственный голос. — Не нагнетай — успеем! — отозвался Леон. Он сосредоточился на деле. — Клэр, давай все здесь осмотрим и побыстрее! Несмотря на приличные размеры — с хороший ангар — у подземного вокзала была простая планировка. Центральное место занимал, разумеется, оранжевый поезд с табличкой «Galaxie 5000», ребристые вагоны которого делили помещение на две равные части. Посчитать количество вагонов не получалось — хвост поезда уходил далеко в туннель. Чтобы перебраться с одной платформы на другую, нужно было воспользоваться мостоподобным переходом, установленным над составом. На ту сторону Клэр и Леон пока не спешили — они сообща исследовали поезд. Она вместе с Шерри пошла к локомотиву, он направился в сторону хвоста. На Леона, по идее, свалилось больше работы, но молодой коп не смог продвинуться дальше третьего вагона. Если во втором вагоне было практически пусто, не считая кучки коробок, то в третьем оказалось чересчур много разнообразных ящиков и контейнеров. Складывалось впечатление, что кто-то тщательно возводил баррикаду, сдерживая что-то, что дремлет в дальних вагонах. Во всяком случае Леон не мог пройти дальше — он и двери-то не видел за этим нагромождением. Блондин удостоверился, что завал непроходимый, и махнул рукой на недосягаемую часть поезда. — Там ничего стоящего, — сообщил он, вернувшись к Редфилд. — Как успехи у тебя? В первом вагоне также было хоть шаром покати. Эвакуирующимся сотрудникам лаборатории даже присесть было бы негде. Когда Леон зашел, Клэр заканчивала устраивать Шерри на единственной койке. Девочке вроде бы хорошо лежалось, но под «успехами» Кеннеди подразумевал другое. — Как тебе сказать… Ты когда-нибудь водил поезда? — Редфилд сразу задала вопрос на засыпку. — Я полицейский, а не машинист, — отозвался блондин. — И у меня пробел в знаниях. Даже не пойму, как его завести, — жаловалась девушка. — Самое время учиться! — Кеннеди пытался сохранить оптимизм. — Но для начала нужно открыть ворота перед локомотивом, иначе мы вообще никуда не поедем! — Тут я могу тебе помочь. Из кабины я видела консоль, над которой написано «Аварийный выход». Думаю, она и открывает ворота. Но это на другой стороне. Придется пробежаться! Намек был кристально ясен, так что молодой коп безропотно кивнул: — Делать нечего — пробегусь! Но к моему приходу ты должна укротить поезд! Клэр пообещала постараться, а Леон к тому моменту уже спрыгнул с подножки на перрон. Напоминание о взрыве через каких-то пять минут добавило ему стремительности. Поднимаясь по лестнице на переход, Кеннеди радовался, что на вокзале все работает, ничего не глючит, и даже нет закрытых дверей, требующих подбирать очередной ключ. Блондину было приятно и в то же время — немного боязно. Пробежавшись по переходу, Леон спускался по второй лестнице так, что чуть кубарем не покатился. Блондин выругался (не сбавляя ради этого скорости), отыскал взглядом консоль и буквально налетел на нее, словно молодой гепард на газель. Это устройство тоже не чинило Леону препятствий: оно немедленно переслало сигнал створкам ворот, и те распахнулись, давая поезду зеленый свет. Кеннеди просиял и имел на это полное право. Все складывалось как нельзя лучше. Леон даже забыл на какое-то время про Аду. Сперва — от ликования. Потом — из-за того, что возникли проблемы посерьезнее. Послышался новый звук — внезапный, как выстрел снайпера, и мучительный для ушей, как рев болгарки. Он доносился со стороны грузового лифта. Поэтическая и утонченная натура сравнила бы звук с плачем и предсмертными стонами железа (или отмочила бы что-то еще в том же духе). Леону чудилось, что кто-то стремится раскурочить лифт гигантским консервным ножом. Похоже, вандалу было не занимать силы. И упорства.***
Опережать конкурентов на полкорпуса очень приятно. Особенно, если они остаются в живых, потому что всех перестрелять и уцелеть при этом может любой везучий дурак с кучей патронов. Высший пилотаж — выполнить задание тихо и без лишних убийств (ходячие трупы, конечно, не в счет). Как это часто бывает в Раккуне, часть времени ушла на несложную, но раздражающую возню. Подземный вокзал был обесточен, так что Аде пришлось взять пару штекеров и вставлять их в запасной генератор по соседству. Только после этого все необходимое засветилось и замигало. Очередь была за закрытыми воротами, а там и до отправления поезда недалеко. Железнодорожный состав мог бы вместить десятки человек (и еще стадо зомби в придачу), но шпионка планировала ехать одна. Ну, не совсем одна, а в теплой компании диска с данными, хитро припрятанного во втором вагоне, и шприца с кровью Шерри, который Вонг держала при себе. Аде нравилось путешествовать налегке. Попутчиков никто не звал, однако они приперлись без спросу. Ада не могла не признать, что дала маху. Стоило принять меры, чтобы аварийным лифтом не пользовался кто попало. К счастью, на вокзале хватало мест, где можно укрыться и вдобавок получить хороший обзор. Тоже, кстати, искусство — оставаться незримой и неуловимой в броском платье. Услышав голос Леона, Вонг не особо удивилась. Она догадывалась, что молодой коп каким-то чудом доберется до финишной черты. Сказочное везение дураков давно стало притчей во языцех. С Леоном, разумеется, была его рыжеволосая боевая подруга. Аннет Биркин эти двое где-то потеряли: то ли не сумели защитить, то ли прибили сами, устав от ненормальной ученой. Оно и к лучшему. Если кто и будет оплакивать эту шибанутую, то точно не Ада Вонг. Ожидаемым было все… кроме нового появления крошки Шерри, которая «ехала» на спине рыжей. С прошлой встречи девочка не изменилась — оставалась в обмороке и убедительно изображала большую куклу — но, вопреки всем прогнозам, не отправилась на тот свет. Зачем тащить с собой больное создание? Либо выжившие тоже рехнулись и везут «внешнему миру» зараженный G-вирусом «подарок», либо… В голове Ады что-то щелкнуло, и картинка начала складываться. Аннет исступленно твердила, что ее дочери можно помочь. Леон с рыжей наткнулись на обеих женщин из семейства Биркин, пока шныряли по канализации. Позднее Аннет в компании белобрысого копа спускалась в нижнюю лабораторию и чем-то там занималась. Неужто они сумели? Излечили малявку от G-вируса? Придя к такому выводу, шпионка несказанно обрадовалась. Но не спасению маленькой жизни, а головокружительным перспективам. Доставить живого подопытного, который перенес заражение G-вирусом и уцелел — это вам не пять кубиков крови привезти! За такое чудо можно просить любые деньги. Разумеется, не все так просто. Неизбежно возникнут проблемы: и с транспортировкой девочки от поезда до места встречи, и с двумя ненужными свидетелями. Хотя с последними проще: беспечно болтая, они сами подсказали азиатке выход. Разглагольствования наивного копа, который неожиданно вспомнил про закон и задумал арестовать преступницу, здорово позабавили Аду. Взять с собой на поезд (то есть в замкнутое и быстро несущееся пространство) хитроумную и опасную шпионку? Которая умеет мастерски освобождаться от пут и бить в спину? Ну правда — что может пойти не так?! Мысленно посмеявшись над логикой молодого копа (и аккуратно пропустив его мимо себя, пока он несся к консоли), Вонг стала прикидывать. Как бы ей предстать перед блондином и начать диалог, чтобы он не стрельнул с перепуга? В более спокойной и непринужденной обстановке Ада устроила бы длинный разговор, немножко «ломаясь» и выторговывая для себя выгодные условия. Но обратный отсчет до самоуничтожения не позволял подолгу щеголять красноречием. Заключить перемирие придется в сжатые сроки. План Вонг обретал окончательные очертания… но не учитывал вторжение еще двоих незваных гостей. Первым прибыл четвероногий зверь, спустившийся по наклонной шахте и вскрывший лифт. Похож он был на красно-черную адскую гончую. Его голова выглядела до смешного крохотной по сравнению с необъятной пастью, усеянной частоколом зубов. Лапы были покрыты налитыми кровью глазами, из-за чего казалось, что зверь смотрит во все стороны сразу и не нуждается в шее, чтобы оглядеться. Неподвижно постояв секунд десять и собрав всю требуемую информацию о новом месте, чудовище определило цель. С необъяснимой и неописуемой яростью оно вонзило толстые когти… в стенку переднего вагона. Существо кидалось на поезд, царапало его и даже пыталось грызть. Ни дать ни взять оголодавший кот, у которого из еды — только намертво запаянная консервная банка! Не преуспев в сражении с боковой стенкой, которая оказалась прочнее лифта, зверь переполз прямо по ней на переднюю часть поезда. Ему хватило ума отыскать более уязвимое место. Поочередно раздавались: хруст стекла кабины машиниста, визг девушки внутри, хлопки выстрелов пистолета, сердитый рык мутанта… А потом все это резко потерялось на фоне оглушительного грохота. Казалось, что в помещении по соседству как минимум проснулся вулкан. С таким шумом и пафосом явился второй мутант-здоровяк, лихо высадивший стальную дверь. Он выглядел, как невероятно мускулистый лысый человек, твердо стоящий на двух ногах, и его ни капли не смущали ни нагота, ни охваченное пламенем туловище. Помимо торса, горели его руки, но огненный ореол был не в силах скрыть монструозные когти. Напротив — они будто удлинялись за счет пылающей ауры. Даже неспециалисту было ясно — на вокзале собирались монстры из высшей лиги. Они и поодиночке могли напугать до дрожи любого нормального человека, а уж вдвоем… Но самое страшное и невероятное ждало впереди. Оставив попытки пролезть в кабину, первый монстр огласил вокзал дикими криками. Второй (Ада вспомнила, что таких когтистых качков зовут Тиранами) обходился без пошлых штампов дешевого ужастика и свои дела делал молча. Еще он оказался неприлично быстрым для своей комплекции. Десять-пятнадцать метров Тиран преодолел одним спринтерским рывком и едва не вмазался в поезд, но успел выставить перед собой лапу и затормозить. Многоглазый зверь, очевидно, занервничал и поспешил вскарабкаться на крышу, пока другой мутант стучал когтями внизу. Затем четвероногий оттолкнулся и прыгнул на толстую балку под потолком. Ада думала, что он удерет (и сама склонялась к тому же поступку), но зверь уставился на лысого жлоба сверху вниз и неожиданно соскочил с «насеста». Тиран рефлекторно поднял когти над головой, но четвероногому хватило прочности и массы, чтобы пережить удар и повалить оппонента. Сомнений не осталось: слетевшие с катушек колоссы дрались друг с другом! Звучало, как бред, но Ада протерла глаза и убедилась, что они не обманывают. Издавая хриплые вопли, зверь тянулся к лысой голове гиганта пастью, а тот удерживал ее на вытянутых руках. После нескольких неудачных попыток четвероногий стал вгрызаться всеми зубами в грудную клетку врага. На собственные когти он, должно быть, уже не рассчитывал. «Чертовы болваны! — Вонг злилась и параллельно поднималась по лестнице. Мутанты затеяли возню на противоположной стороне — неподалеку от спуска с перехода — и шпионка намеревалась спрыгнуть на крышу вагона, уклонившись от встречи с ними. — Рвите друг другу глотки, если мозгов нету! Только не приближайтесь к поезду! Иначе нам несдобровать!» Естественно, Ада твердила все это про себя. Возможно, поэтому чудовища не поняли и поступили с точностью до наоборот. Несколько помятый, но неунывающий Тиран стряхнул с себя врага и встал, после чего битва перетекла ближе к переходу между вторым и третьим вагонами. На беду выживших, у третьего вагона не было дверей — он был открыт для любых посетителей, словно старая хибарка. Монстры обменялись ударами, когда задержались на сцепке, а потом четвероногий взвизгнул и прыгнул с места вперед. Так он и сам угодил в открытый вагон, и оппонента за собой увлек. — Внимание! Внимание! — немедленно запаниковал машинный голос. Вразнобой зазвучали уже две сирены, подчеркивая серьезность положения. — Зафиксирована биологическая угроза в вагонах! Детонация спасательного поезда через три минуты! Драчуны укрылись от публики, однако их безумный бой продолжался. Вагон грохотал и трясся так, словно планировал оторваться и с веселым лязгом покатиться по перрону. Наблюдая сверху, как поезд ходит ходуном, и слушая сирену, Ада непроизвольно хихикнула. Смешок сам вырвался из груди, забыв такое понятие, как «неуместность». Женщине было досадно. И жутко. Но в первую очередь — смешно до умопомрачения! Раккун, черт его дери, способен охеренно пошутить! Это ведь гениально: поддаться молодой шпионке, усыпить ее бдительность, даже снабдить подарками в дорогу… а потом заминировать дверь с обнадеживающей надписью «Выход»! Или в лучших традициях американских мультиков сбросить с высоты на голову наковальню! Глупым и неважным становится всё, что было перед этим. Достижения пропадают втуне. Кого волнуют находчивость, стойкость, хитрость и другие твои замечательные качества, позволившие забраться так далеко? Ты в мышеловке, скоро умрешь и последние минуты своей бестолковой жизни проведешь в шаге от спасения. Все потому, что два полоумных монстра возомнили себя гладиаторами и не нашли места получше, чтобы выяснить отношения! Они могут порвать людишек или не заметить их вовсе, увлеченно занимаясь своими делами до самого взрыва! Ситуация такая тупая и несправедливая, что хочется кричать. Здесь все и полягут. Через три минуты, если продолжат ошиваться рядом с поездом. Или через четыре, если захотят сгореть вместе с лабораторией. Невелика разница.***
Стыдно было признаваться, но Леон едва успевал реагировать на быстро меняющуюся обстановку. Если бы мутанты охотились за ним, он бы уже был покойником. Первым, кто застал блондина врасплох, стал Уильям Биркин. Ему хорошо удавались эффектные появления и трансформации (Леон опознал монстра в первую очередь по глазам — дерганым и вылезающим из орбит). Когда бывший ученый напал на головной вагон поезда, Кеннеди немедленно крикнул Клэр, что спешит на помощь (хотя и сомневался, что его услышали). Леон бежал вдоль стены и выбирал такую позицию для стрельбы, чтобы пучеглазый ублюдок был как на ладони. Но потом молодой коп содрогнулся, услышав близкий взрыв. Инстинкты толкнули его в сторону штабеля ящиков. Благодаря их мудрости, Кеннеди очень своевременно убрался с пути второго монстра. Закадычные соперники Мистер Икс и Уильям Биркин все никак не могли закончить дуэль, что крайне огорчало молодого копа. Он согнулся в три погибели, стараясь стать незаметным, и поспешно собирал мысли в кучку: «Какого хрена им тут надо?! Сначала ворвался Биркин. Он идет за дочерью! Как и предупреждала Аннет! А Икс следует за Биркином… но и его чадом не побрезгует. Всем вокруг нужна Шерри! И гребаный G-вирус в ее теле!» — Леон! Леон, ты еще там? — послышался голос Клэр из кабины машиниста. Переживания и тревога за Кеннеди явно пересилили страх перед чудовищами. Дерущиеся на той стороне монстры пропускали крики мимо ушей, и Леон рискнул откликнуться: — Клэр! Не вздумай выходить! Там Икс и отец Шерри! Держи оборону — не пускай их внутрь! — предостерегал он девушку. — Постараюсь! — торопливо пообещала девушка. — Ворота открыты! Увози нас отсюда! — подстегнул ее молодой коп. — Ничего не получается! Дай еще минуту! Блондин буркнул, что постарается, и неаккуратно дернулся, выпрямляясь. В следующий момент он уже цедил проклятия и потирал ушибленное плечо, а верхний ящик сорвался со штабеля и повалился набок. Леон хотел его мстительно пнуть, сдержался, вспомнив стальную заслонку… и замер, как вкопанный, прочитав черную надпись сверху. — Да ладно? Тут и такие игрушки есть? — Пораженный блондин сорвал неплотно прилегающую крышку. С идеально круглыми глазами и ртом он таращился на FIM-92 Stinger. Длинный, громоздкий, прямо как в кино. Полицейских вообще-то не учили пулять из таких «игрушек», но Леон за одни сутки сделал много такого, что раньше считал невыполнимым. К сожалению, проблем, связанных с эксплуатацией ракетного комплекса, было существенно больше, чем снарядов к нему. Ракету Кеннеди обнаружил всего одну и не сразу затолкал ее правильно. А пока Леон и Клэр буквально на бегу осваивали новые знания, монстры вломились в вагон и опять спутали им планы. — Какая, к дьяволу, детонация?! — От последнего объявления Кеннеди прошиб холодный пот. Он тотчас завопил: — Клэр, слышишь меня? Можешь отключить самоуничтожение из кабины? Послышалась какая-то возня, а затем взволнованная девушка откликнулась: — Никак! Там на панели горит надпись: «Тревога! Биологическая угроза», а под ней — кнопка отмены. Я на нее раз двадцать давила, но она не действует! И двери вагонов запечатаны! Нам не выйти! Разве что через окно попробовать… — Дело дрянь. Совсем дрянь. — Что-что? — Говорю, не паникуй! — на ходу перестроился Леон. — Я все улажу! В этот момент блондин услышал, как наверху фыркнули: — Конечно, уладит. И как мы могли сомневаться в герое?! — Ада? — Кеннеди моментально задрал голову, увидел на переходе знакомую азиатку и кинулся к лестнице. Он буквально взлетел наверх, и громоздкая «труба» его не замедлила. — У тебя все в порядке? Что ты там делала? — Наблюдала за шоу, — с печальной иронией ответила Вонг, облокотившись на перила и не поворачиваясь к Леону. — Похоже на грандиозное крушение великих надежд. Тебе так не кажется? Молодой коп прежде не видел Аду такой подавленной и еще не слышал в ее голосе такого разочарования. Он сам сильно нервничал, но попробовал встряхнуть азиатку: — Ада, не раскисай! Мы уедем отсюда и окажемся на свободе! Поезд не взорвется, если мы уберем тех двоих ублюдков! Вонг фыркнула громче прежнего, с презрением отвергая оптимизм Леона: — Давай — попробуй их убрать! Мы тут громко говорим — ты и вовсе орешь — но монстры нас не замечают. Им просто плевать — они поглощены друг другом! Мы не можем с ними сражаться. Они круче по всем статьям! Это тупик, Леон. — Да нет же! — Кеннеди не собирался от нее отставать. — Ты еще можешь бороться! Иначе не зашла бы так далеко! Давай! Мне нужна твоя помощь! Кинув «Стингер» себе под ноги, блондин освободил руки, опустил их на плечи Ады и принялся энергично тормошить ее. Как будто пытался вытряхнуть из нее пораженческие настроения. Спеша привести азиатку в чувство, Кеннеди едва не совершил немыслимый по своим меркам поступок. Он собирался подстегнуть Аду пощечиной, но вдруг обнаружил свою руку зажатой в ее руке. — Не вздумай. Мне не настолько плохо, — тихо произнесла Вонг. К великому облегчению Кеннеди, в ее голосе стало куда меньше тоски. — Эй! — напомнила о себе Клэр. — Не хочу вам мешать, но поезд долго не продержится. Таймер показывает две минуты… нет — уже меньше! «Стингер» опять оказался в руках молодого копа. — Сейчас я им засажу! Эта дудка разносит боевые вертолеты — значит, и монстров одолеет! Правда, у меня всего один выстрел. — И две цели, — немедленно напомнила Вонг. — Уцелевший отряхнется и порвет на тряпки нас. Кроме того, ты можешь серьезно повредить поезд. — Тогда оставим главный вагон, а остальные отцепим! — По-твоему, это минутное дело? Ты ведь даже не знаешь, как отцеплять. — Вытаскиваем Клэр и Шерри через окно! — В ход пошла третья идея Кеннеди. — Бросаем поезд и бежим в туннель! Может, успеем… — Нет, нет и еще раз нет! — Вонг разносила его предложения в пух и прах. — Все твои задумки либо опасны, либо требуют уйму времени! Тут блондину уже стало обидно: — У тебя-то какие идеи? — спросил он с вызовом. — Ты правильно сказал в начале: монстров надо убрать из поезда. Силой не получится — нам требуется приманка. Что привело этих тварей на вокзал? На этот вопрос Леон ответить мог: — Биркину позарез нужна Шерри. Его дочь. Иксу тоже, но вроде бы не так сильно. После этих слов Кеннеди счел своим долгом предостеречь азиатку: — Не проси использовать Шерри, как приманку! Это недопустимо… и Клэр нас просто порвет! Без «Стингера»! — Что? Вы там нас обсуждаете? — Редфилд не расслышала последние реплики, но тон у нее был подозрительный. Ада с досадой махнула рукой в сторону вагона (как будто Клэр могла это увидеть) и осведомилась: — Как они выслеживают девчонку? Запах? — Скорее всего. А как еще? — пробормотал Леон. — Тогда шанс есть, — произнесла обнадеживающие слова Вонг. Теперь она сама обращалась к Редфилд: — Эй, ты! Срочно дай мне личные вещи или одежду Шерри! И без глупых вопросов! Что-то в ее тоне действительно предотвратило неизбежные «глупые» вопросы. Клэр растерянно ответила: — Х-хорошо… А дальше? — Дальше следи за панелью управления! — требовала азиатка. — Отключай тревогу, как только сможешь, и готовься стартовать! Нас не жди — мы запрыгнем на ходу, если что! Вонг грациозно соскочила на крышу первого вагона, сохраняя привычную элегантность. Высота была небольшая, но, повторяя маневр азиатки, Леон так ударился, что застонал сквозь зубы. Клэр уже выполнила первое поручение — сноровисто проталкивала через дырку в стекле что-то белое. Кеннеди присмотрелся и узнал скомканную рубашку Шерри. Получив одежду девочки, Ада завернула в нее пару использованных пистолетных обойм, завязала их и покрутила получившийся сверток, что-то прикидывая. Наконец, она крикнула: «За мной!» и побежала по крышам к неспокойному третьему вагону. Леон чертыхался за спиной у Вонг, но старался не отставать. Шустрая азиатка притормозила на краю второго вагона, громко свистнула и приготовилась швырнуть на перрон сверток, который пах Шерри Биркин (по крайней мере должен был). Однако Леон вслух усомнился, что этого будет достаточно, и, похоже, смутил Аду. Женщина постояла немного в замешательстве, поразмыслила… И тут у нее в руке появился одноразовый шприц. Леон не успел спросить, что это значит — Ада уже подносила его к одежде. На ее лице было нескрываемое сожаление. Когда темно-красная клякса обезобразила рубашку, Вонг процедила: — Если и этого не хватит, то я не знаю… Закончив свои кровавые приготовления, Ада все-таки кинула сверток подальше от поезда и свистнула повторно. Возня внутри вагона, скрытая от глаз Вонг и Кеннеди, не прекратилась, но в реве Биркина проявились новые нотки. Звероподобный мутант высунул наружу морду и замер. Леон застыл, ненадолго встретившись взглядом с выпученными глазными яблоками Уильяма. Но бывший ученый не задержал взор на выживших. Его определенно манила окровавленная рубашка на перроне! — У нас осталось пятьдесят секунд! Меня кто-нибудь слышит? — прокричала из своего вагона Клэр. — Давай! Еще чуть-чуть, — Леон вполголоса уговаривал нерасторопного Уильяма, который никак не мог решиться. — Нет! — не выдержав, воскликнул он. Биркин уже изготовился к прыжку, но упустил из виду Икса. Тиран схватил звероподобного врага за заднюю лапу и настойчиво тянул его обратно. Биркин вырывался, вопил противным голосом, скреб когтями по платформе, стараясь достать наживку. Но неутомимый Икс продолжал тянуть, а Уильям начинал сдавать позиции. «Что нам делать?» — думал молодой коп. Конечно, первой его мыслью было обстрелять лысого жлоба, заставить выпустить добычу. Но тогда он может вплотную заняться людьми, и все на этом закончится. Новая, более дельная мысль посетила Кеннеди, когда он рассмотрел изрезанную, растянутую конечность Биркина. Возможно, его регенерация плохо справлялась с напором Икса. — Бьем в лапу! Она на соплях держится! — прокричал блондин. Он стал палить из пистолета. Ада немедленно присоединилась. Пули с чавканьем проникали в плоть зверя, растягивали ее сильнее. Затем Биркин сам поднатужился, дернулся вперед, и его лапа с треском порвалась, будто ветхая простыня. Не придав травме значения, Уильям выпал на перрон, сгреб сверток и принялся рвать его когтями. Опомнившийся Икс отбросил кусок тела, предпочитая целого врага, и выскочил вслед за ним. — Двадцать секунд! — Запертой Клэр все сложнее было подавлять панику. — Пора! Выключай! — завопила Ада, побежав по крышам обратно к локомотиву. Клэр сделала все, как надо. По крайней мере автоматика запела по-другому: — Отмена детонации! Угроза устранена! Спасательный поезд работает в штатном режиме! Двери разблокированы! Ада спешила к локомотиву, а мутанты уже забыли и о людях, и о приманке. Они вошли в раж и готовились прикончить друг друга. На глазах Леона правая рука Икса (со всеми саблевидными когтями) по локоть провалилась в разверстую пасть. Уильяму этого показалось мало, и он норовил проглотить остальное. Но Икс в отместку упер левую руку в морду зверя, вздул мышцы и повел вверх правую. Биркин трясся, хрипел и утробно булькал, когда когти проглоченной руки распарывали внутренности изнутри и выходили примерно в районе его шеи. Живучие твари переплелись и не могли быстро освободиться. А задержавшийся на крыше Леон только этого и ждал. Разместив на плече «Стингер», он поймал в прицел спину Биркина и с чувством глубочайшего морального удовлетворения выстрелил. — Игра окончена! Для вас обоих, — бросил напоследок крутую фразу Леон. В следующий момент поезд, наконец, тронулся, и молодой коп соскочил с крыши на площадку. Но перед этим он успел полюбоваться сверху на последствия выстрела. В разлетевшихся ошметках плоти — когда уже не разобрать, где чья нога, рука и так далее — безусловно, мало приятного. Но если они были парой кровожадных чудовищ, то тогда другое дело. «Стингер» без ракет превратился в громоздкую обузу. Скинув его, Кеннеди снова направил свои стопы в первый вагон. Клэр тут же встретила его нетерпеливым возгласом: — Почему так долго? Я боялась, что с тобой что-то случилось! — Да так… Прибирался, — ответил Леон, не сумев молниеносно придумать еще одну крутую фразу. Он перевел взгляд на Шерри, затем — на Аду, облокотившуюся о стену. В этой идиллической сцене было нечто неправильное. — Если вы все здесь, кто управляет поездом? — Никто, — сказала Клэр. — Он, по сути, на автопилоте. Ада так быстро разобралась… — Ничего сложного, — хмыкнула Вонг, — вы бы и сами справились, если бы пораскинули мозгами. Поезд нашпигован хитрой электроникой и почти автоматизирован. К чему это приводит, вы сами видели, — она явно намекала на бдительность системы, которая едва не уничтожила всех. — Зато поезд сам следует до конечной. Достаточно запустить его и вовремя затормозить. Беседу о чудесах науки и техники пришлось прервать, когда выживших ощутимо тряхнуло. Ада как раз отходила от стены и потеряла равновесие, но Леон ее поймал. Клэр в то же время метнулась на помощь Шерри — та норовила скатиться с койки. Поезд некоторое время дребезжал и вибрировал, но потом вдруг перестал. Он уже развил приличную скорость и уносил выживших от адской бури, которая охватила секретный комплекс. — По-моему, мы в безопасности, — с облегчением заметил Леон спустя секунд пятнадцать. Он по-прежнему галантно придерживал Аду, но та была не в восторге от этого. — Если тебе понадобился мой пистолет, мог бы попросить вежливо, — промолвила она с осуждением. — Боялся, что ты откажешь. А я хочу обойтись без драки, — просто ответил Кеннеди, завладев чужим оружием. — Наши желания совпадают, — прибавила Клэр и направила свой пистолет на грудь азиатки. Вонг нервно хихикнула: — Ребята, вы хотите выпустить пар? Поиграть в полицейских и преступницу? Я не против смелых экспериментов, но не при ребенке же! — Не прикидывайся, что тебе есть дело до Шерри, — тон Клэр резко стал враждебным. — Я знаю, что ты делала в канализации. — Звучит, как очередной сиквел «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Вонг попыталась разрядить обстановку шуточкой, но получилось так себе. — Мы и правда знаем, — подхватил молодой коп, целясь шпионке в спину. — От женушки Биркина, конечно, — Ада, похоже, приняла условия игры и тоже сменила тон. — Увы, я еще молода и допускаю ошибки. Аннет следовало грохнуть. И вас тоже. Это здорово бы упростило мне работу. — Не исключено. Я тебе верил, и меня можно было прихлопнуть сто раз, — рассудительно произнес Кеннеди. — Но ты не стала этого делать. Почему? Может, дело не в ошибке? Может, ты на самом деле не любишь убивать? — Я перебила достаточно зомби, — Вонг опять хихикнула. — Надеюсь, они не в счет? — Не в счет, — Кеннеди невольно улыбнулся. Клэр не понравилась перемена настроения в разговоре, и она сухо произнесла: — Леон, соберись! Она все еще опасна. Ее надо хорошенько обыскать, связать и убрать в другой вагон. — О, точно! — неожиданно вспомнила азиатка. — Леон городил какую-то чушь насчет моего ареста. Вы это всерьез? — Конечно, — Кеннеди был уязвлен. — Мы поступим правильно. — Правильно? И что же мне предъявят? — Ада невинно захлопала ресницами. — Вы понятия не имеете, чем я занималась, где была и на кого работаю. У вас нет ничего, кроме подозрений и голословных обвинений Аннет, которая, кстати, уже не выступит в суде. Вы даже не удосужились записать наш разговор, верно? Клэр и Леон синхронно покраснели, без единого слова подтвердив догадку Вонг. А шпионка подсластила горькую пилюлю нестандартным образом: — Возможно, вас это утешит, но до суда я не дотяну. Если мое имя попадет на первые полосы газет, меня застрелят раньше. Чтобы не болтала. Не обманывайте себя, — добавила азиатка, видя, как стремительно мрачнеют лица собеседников. — Вы не гуманные и не милосердные. Вы глупцы и предлагаете мне смертный приговор. Уж лучше умереть здесь! Молодой коп впервые посмотрел на проблему под таким углом и ощутил себя круглым дураком. Продолжать диалог пришлось Клэр: — У нас есть другие варианты? — Можно поискать компромисс, — с готовностью предложила Ада. — Когда мы доедем и остановимся, вы отпустите меня и забудете о моем существовании. Только и всего! Если вам со мной так неуютно, можете подержать меня связанной. Взамен я не стану мстить. Вы, конечно, испортили мне задание, но взбодрили очень вовремя. — А Шерри? — вернулась к своей излюбленной теме Редфилд. — Ей нечего опасаться? Азиатка посмотрела на Биркин долгим печальным взором. Так глядят на шикарный торт сладкоежки, которые еще не свыклись с новостью о своем сахарном диабете. — Ее я тоже забуду. Но не обольщайтесь! У малявки впереди очень веселая жизнь. Молодой коп мысленно согласился с Адой. Чего-то подобного он и сам опасался. А Вонг дождалась одобрительного кивка Редфилд и добровольно вытянула руки: — Если все за, не будем мешкать, — Ада избежала наихудшего развития событий, и к ней возвращался оптимизм. — Доставайте ваши тяжелые гремящие кандалы! — У нас их нет, — призналась Клэр. Она сняла плечевую кобуру, расправила ремень и обратилась к Леону: — Ты тоже давай свою! Надо перетянуть эти длинные ножки! — О, ремешки! Весело! — засмеялась шпионка. — Значит, все-таки праздничная оргия? — Умолкни, пожалуйста, — усталым тоном попросила Редфилд, — а то я тебе еще трусы в рот затолкаю! Вонг прыснула, но перестала шутить. Леон в это время подумал, что рыжая девушка в байкерском костюме здорово изменилась с момента первой встречи.***
Перед взрывом на вокзале происходили и другие интересные события, которые обошлись без свидетелей. Уильяма Биркина рановато списали со счетов. И, между прочим, уже не в первый раз. Неистребимое желание жить (или, скорее, существовать) подкреплялось мощью G-вируса и не давало ученому тихо отбыть в мир иной. Когда поезд скрылся в туннеле, полуразрушенная и опаленная масса с единственным уцелевшим глазом зашевелилась. Трупные останки, перед «починкой» которых спасовал бы и Т-вирус, потянулись друг к другу, выпуская короткие отростки. Точно капли, сливающиеся в одну лужу. «Сшивая» себя в самую омерзительную на свете яичницу-глазунью, Биркин наползал на своего недавнего соперника, от которого остались ноги, изрядно подпорченная рука и огрызок туловища, соединявший одно с другим. Мутантам досталось приблизительно в равной степени… но все опять упиралось в превосходство одного вируса над другим. Когда Уильям Биркин жадно втягивал в себя останки Тирана корпорации, он был далек от мыслей о справедливом возмездии. Злорадство — человеческая черта, а G-монстр просто искал биомассу в качестве строительного материала и брал ее из ближайшего источника. Кто-то назвал бы это дремучим звериным инстинктом, а кто-то — выверенными расчетами живого компьютера. Сильные всегда едят слабых. Только не все это делают в буквальном смысле. Подросший и укрепивший себя добавочной биомассой Уильям беспокойно заерзал. Причиной тому был не зануда-автомат, считавший последние секунды до взрыва. Без тщательной вивисекции нельзя было точно сказать, где у слизнеподобного комка плоти величиной с автомобиль располагается орган мышления. Пожалуй, мутант и не мог мыслить, как прежде. Однако где-то в подсознании у него зародилось ощущение потери. Что-то важное ушло, оказалось за пределами досягаемости. И это важное манило за собой. Заставляло обратить внимание на зияющий проем и длинную стальную пещеру за ним. «Искать! Догнать!» Двойной побудительный сигнал опять активизировал монстра. Неуклюжее, но чертовски настырное аморфное тело с хлюпаньем перевалилось за край платформы и натурально стекло на рельсы. У Биркина не было ног — как и полной власти над своей плотью, которая позволила бы отрастить органы движения. Он пользовался тем, что имел — когтистой лапой, приросшей под неудачным углом. Трофейный орган плохо поворачивался и причинял боль, но с задачей справлялся. Втыкаясь в шпалы, лапа тащила за собой разросшийся организм и позволяла выиграть на несколько сантиметров больше. Уильяма неудержимо влекло к проему. Он не оценивал расстояние и не подозревал, что впереди еще километры пути. Для него вход в туннель был конечной точкой. Волшебным порталом, который перенесет напрямую к пропаже. Уильям полз, полз и полз, отстранившись от остального мира. Мир не преминул напомнить о себе и отомстить за пренебрежение. Мощные вибрации, грохот и скрежет, с которых все начиналось, прошли мимо Биркина. Рушащиеся сверху куски бетона и металла уже вызывали дискомфорт, поскольку затрудняли движение и деформировали участки хлюпающего тела. А потом — за пару мгновений до конца — органы чувств заверещали о резком скачке температуры. Его причина — ревущая волна огня — прокатилась по вокзалу и нанесла чудовищу сокрушительный удар. Каждая клеточка изуродованного, гротескного тела моментально обгорела, пришла в негодность, отказалась от борьбы за выживание. А прожаренный насквозь Уильям Биркин ничего не понял. Его попросту стерло из мира. Совершенный вирус физически не мог уступить «Т-ширпотребу». Но очищающий огонь все равно оказался сильнее всех.***
— Может, не сразу, — втолковывал девушке Леон, — но она будет расспрашивать о родителях. Придется сказать правду. — Какую? Что они погубили себя, связавшись с G-вирусом? — Эм… Нет. Шерри к такому не готова… пока, — ответил блондин, помявшись. — Расскажем, что они мертвы. Это скрывать бесполезно. — Может, мы найдем других родственников Шерри, — робко предложила девушка. — Вполне возможно. Но, боюсь, «амбрелловцы» тоже бросятся на поиски. Девочке придется нелегко. Может, даже хуже, чем в Раккуне. Ей нужна поддержка… и защитники. — Я… Я хочу защитить Шерри. — А еще ты собиралась искать брата, — напомнил Кеннеди. — Да, ты прав. Но я ведь тогда не знала… — Клэр выглядела растерянной. — Оставить Шерри нельзя. Путешествовать вместе с ней рискованно. Что же мне делать? Скажи, Леон! — взмолилась она. — Все и сразу мы не получим. Чем-то придется жертвовать, — Кеннеди очень хотел успокоить Редфилд, отыскать легкое и безболезненное решение, но не смог. — Я могу остаться с Шерри, пока все не уладится. Но она уже привязалась к тебе, Клэр. Каково ей будет узнать, что ты уходишь и можешь не вернуться? Поймет ли она? — В ее возрасте… я бы не поняла. И не простила. Леон и Клэр пару минут задумчиво молчали, прислушиваясь к мерному стуку колес. Заговорить их заставил тихий вздох Шерри, которая потянулась, не открывая глаз, и перевернулась на правый бок. — Кажется, приходит в себя. Больше тянуть нельзя, Клэр. — Поступать надо правильно, а не как хочется, — Редфилд жадно всматривалась в лицо девочки, словно это помогало набраться решимости и сфокусироваться на главном. — Крис крепкий — он справится с любой бедой. Сперва мы найдем Шерри новый дом… — …Потом вплотную займемся твоим братом, — продолжил Леон. — Отыщем его, хочет он того или нет. — Вместе? — Да. Мы все будем делать вместе. Воцарилось недолгое молчание. Клэр с Леоном нетерпеливо и с некоторым беспокойством ждали, когда же очнется Шерри. Девочка пробормотала что-то невнятное и очень медленно приоткрыла глаза. — Клэр… — шепот девочки был не громче мышиного писка. — Да, это я! — завопила совершенно счастливая Редфилд. — И Леон с нами! — Она махнула рукой в сторону напарника. — Как ты себя чувствуешь? — Устала немножко. А так… нормально. — Слава Богу! Всё позади! — Всё? Девочка осторожно пошевелилась, затем неудачно попробовала сесть. Борьба с G-вирусом явно забрала у организма много сил. Клэр заботливо придержала ее, помогла выпрямиться и присела рядом. Шерри какое-то время помалкивала. Может, собиралась с силами, может — размышляла. В ее положении было бы уместно спросить: «Где мы? Куда едем?» Но мысль оправившейся девочки двигалась весьма причудливым образом: — Клэр… Почему я… в твоей жилетке? — поинтересовалась она, опустив голову. Редфилд покосилась на свою грудь. После множества испытаний продырявленная черная майка совсем износилась и скоро должна была пойти на тряпки. Но чувство стыда уже перестало посещать девушку. — Извини. Твоя рубашка… испортилась, — Клэр благоразумно не вдавалась в подробности. — Походи пока в моей одежде. — Красиво, — произнесла Шерри, погладив ладонью розовую ткань жилета. Удивительно, но взрослая вещь ей очень шла. Сделав еще одну паузу, девочка смущенно призналась: — Не помню, что случилось… Я была в подвале, слышала крики, потом увидела что-то страшное… и все оборвалось. Что со мной было? — Долго рассказывать, — нарочито беспечным тоном заявил Леон. Ему тоже захотелось поучаствовать в разговоре. — Главное, что мы с Клэр тебя вытащили! А сейчас едем в безопасное место! — Безопасное, — эхом повторила Шерри. Она всхлипнула и прижалась к Редфилд: — Прости… Прости меня, Клэр. Зря я от вас убежала! Думала, тогда всем станет лучше. Из-за меня одни проблемы. Клэр обняла Шерри и заверила, что ни капельки не сердится. Утешая девочку, она отвела ее в кабину, чтобы показать, что творится снаружи. Поезд покинул туннель давным-давно и двигался по какой-то глухой местности. Ни машин, ни строений, ни любителей побегать перед рассветом. Из радующих глаз достижений цивилизации — разве что столбы линии электропередач и дороги с асфальтовым покрытием. — Клэр, а мы скоро приедем? — Шерри успокоилась и все-таки проявила интерес к их маршруту. — Думаю, да. Смотри — мы покидаем Раккун-сити! — Мимо очень удачно проплывал дорожный указатель, и Клэр успела показать его девочке. Биркин качнула головой, но следующий вопрос задала несмелым тоном: — А там, куда мы приедем… точно будет лучше? На такой вопрос нужно было отвечать с максимальной уверенностью. Клэр справилась: — Я уверена в этом! — Эй, мы же уцелели в логове зомби! — подхватил Леон. — Чего нам теперь бояться? С этим невозможно было спорить. Никто и не пытался. В кабине машиниста вовсю гулял ветер из-за дыры в стекле, и рассматривать пейзажи было неудобно, но это не слишком портило настроение выжившим. Над лесом занимался рассвет. Он словно намекал, что все обошлось, и теперь Клэр, Леону и Шерри будет сопутствовать удача. Связанной и скучающей в другом вагоне Аде, как ни странно, тоже — просто другие об этом пока не догадывались. Не важно, какие испытания ожидают завтра. У людей, успевших на поезд, было самое главное. Будущее. Почти стотысячное население Раккун-сити было лишено такой роскоши.