In the eye of Storm (В самом центре Бури).

За последний час Торин терял сознание в третий раз. Но молодой и выносливый организм, наконец, победил. Тьма забвения, заменившая ему сон после приема лекарств, растворилась, и он впервые открыл глаза с ясным, незамутненным взором. Принц смущенно принимал поздравления с победой над пауком и пожелания скорейшей поправки. Он лежал на удобном ложе в большом шатре из зеленого шелка, раздувающегося на ветру, как паруса корабля, и послушно пил горькое снадобье из рук эльфийской целительницы. Темноволосая дева ловко измельчала сухие листья в деревянной ступке и заваривала крепкий напиток. Торин поначалу наблюдал за ее грациозными и плавными движениями, но вскоре снова задремал под теплым одеялом. Итоги схватки были неутешительными. Гномы изрядно пострадали, многие были укушены мелкими особями. Их яд не был опасен и по боли чуть-чуть уступал укусам пчел, но на коже все равно выступили крупные волдыри. Гораздо хуже дело обстояло с лошадьми. Они сильно хромали - ноги были исцарапаны когтистыми лапками пауков. Деревянная повозка со скарбом опрокинута в ручей, а без того увесистые сундуки с вещами потяжелели от воды. Королевская лошадь так и не вернулась, и даже эльфы не смогли найти беглянку. Трор решил, что его любимицу уже съели хищники в лесу. Хоть он был сердит на нее за трусость во время атаки, все же гномий король жалел о потере. Кобыла была породистой, не то что этот гнедой жеребец Торина. Но Гром отлично проявил себя в сражении, и Королю-под-Горой было стыдно за многочисленные гадкие слова, которыми он щедро осыпал невзрачного скакуна. Бравый конь лихо молотил копытами по злобной твари, напавшей на них, отвлекая все внимание на себя. Гром по праву мог зваться боевым товарищем. Когда Трандуил объявил, что жизнь наследного принца Одинокой Горы вне угрозы, Трор чуть не разревелся от счастья, как малое дитя. Седой гном отказался от помощи эльфов, допуская к себе только своего лекаря, но когда из палатки раздались глухие стоны, полные боли, король сбросил все повязки с себя и бросился туда, бесцеремонно оттолкнув охрану. Оцепенение прошло, и Торин заметался в кровати. Трор вцепился мертвой хваткой в изголовье постели, когда принц невнятно забормотал безумные слова. Он твердил что-то о серебристых волосах и звездах и явно бредил. Если бы гномий король не был встревожен состоянием больного, то заметил бы, как Трандуил напрягся, сжав кулаки до побелевших костяшек. Даже находясь на волосок от смерти, неужели Торин продолжает думать о нем? С этой дикой мыслью эльф смотрел, как старый гном украдкой вытирает подозрительно заблестевшие глаза, но вежливо промолчал. Правитель Одинокой Горы только внешне выглядел суровым. Внутри - он любящий дедушка и его внук для него дороже всего на свете. Если бы сейчас на месте Торина лежал Леголас, эльфийский владыка выл бы от горя, как одинокий волк, в этом он не сомневался. Состояние ребенка священно для любого родителя, но Трандуил никак не мог понять, почему его сердце бешено колотилось в груди, разгоняя по венам липкий страх за жизнь Торина? Он ему никто, но лесной король мчался сюда быстрее ветра и успел как раз вовремя. Дрожащие руки перевернули быстро холодеющее тело гнома, и эльф сбивчиво прошептал спасительное заклинание, отсрочившее гибель до прибытия лекаря. Благо, что это колдовство помогает при отравлении ядом, вот если бы паук успел раскромсать принца мощными челюстями... Эребор погрузился бы в траур. Сейчас все плохое позади. Целительница аккуратно перевязала запястье спящего принца, предварительно смочив бинты в травяном настое. Она потрогала его горячий лоб и обеспокоенно обернулась к своему королю, протягивая маленький серый мешочек. Трандуил нахмурился и поджал губы. Запасы противоядия были на исходе. Ему придется сходить за ним к Забытому Озеру или послать кого-то из слуг. Второе будет более приемлемым. Он и так ведет себя слишком странно, с чего это вдруг он так хлопочет над этим коротышкой? - Что-то не так? Рана серьезная? Сзади послышался шорох. Это Траин обращался к нему. Гном не смотрел в сторону сына - не смог. Но побледневшее лицо, перекошенное страхом, говорило само за себя. Король Лихолесья медленно покачал головой. - Не волнуйтесь, жить он будет. Но ему придется целый месяц пить целебный отвар. Сегодня он получил все необходимое. На него напала крупная самка, мы раньше таких не встречали. Очень ядовитая. Вы наткнулись на ее гнездо, видимо, она охотилась для своих паучат. - Но ведь ты дашь нам этот отвар? Или само растение? О, великий Махал, я заплачу любую цену! Трандуил задумчиво смотрел на мирно лежащего Торина и слегка замешкался с ответом. В конце концов, если он лично сходит за лекарственной травой, может, отношения между их народами наладятся? Спасение принца многого стоит. Но в душе эльфийский король знал, что старается не ради политической выгоды. Противоречивые чувства бушевали в груди, он был в смятении. - Жизнь любого существа измеряется не золотом. Я дам тебе столько лекарства, сколько нужно. Проследи, чтоб он строго его принимал. Его и так бросает то в жар, то в холод. - Непременно! О, Трандуил, - Траин облегченно вздохнул, - Гномы у тебя в долгу! Эльф выглянул из шатра, услышав, что его слуги подвозят большую телегу для перевозки раненого принца. Последи поляны уже весело жевали сено тонконогие пегие лошадки - еще один подарок от лесного владыки. Главный лучник махнул ему рукой. Трандуил довольно кивнул и обратился к Трору и Траину. - Опасность миновала. Вы можете вернуться домой. Мои воины расчистили этот участок леса. Но сначала отдохните хорошенько. С рассветом отправляйтесь и помните главное - не сворачивайте с тропы. ... Торин балансировал на грани реальности и сна. Нос щекотал густой и удушливый запах, будто рядом варился котел с пряностями. Затем его снова поглотила тьма, лишенная образов и звуков. Очнувшись, гном заметил, что повязка на его руке разбухла и совсем сбилась, обнажив небольшую рваную рану. Тело будто кололо сотней иголок, а голова, перевязанная бинтами, кружилась. Он чувствовал легкую слабость то ли от голода, то ли от кровопотери. Но в целом все было довольно неплохо - для раненого гнома, вернувшегося с того света. "Проклятье!" - Торин сердился на себя. Надо же так оплошать - ударить паука, целясь прямо в ядовитую пасть с торчащими клыками. О чем он только думал? Но это произошло как-то само собой. Он отчаянно сражался, защищая своего родного деда, своего короля. Времени для размышлений не было. Хотя можно было драться и половчее. Он чуть не отправился к Праотцам! Принц встал с кровати, пристально вглядываясь в темноту палатки. Он не смог найти сапогов и прямо босиком проследовал к выходу. Медленно потянулся, разминая затекшие мышцы, но внезапная острая боль в руке заставила его остановиться на миг. - Эй, кто-нибудь? - Торин, покачнувшись, нетерпеливо выглянул из шатра. Была глубокая ночь, и только трепетные языки пламени костра сиротливо горели в темной пустоте. Принцу показалось, что небо и земля перемешались в сплошное чернильное пятно. Рядом посапывали чьи-то тела и, судя по знакомому храпу, это были гномы. Они расположились прямо на земле, замотавшись в звериные шкуры и меха по самые носы. "Не по-военному. Даже караул не выставили", - улыбнулся Торин. Чуть поодаль стояли более маленькие палатки с эльфийскими флажками. У одной из них был отдернут полог, и принц, проходя мимо нее, заметил знакомую спящую целительницу с приготовленными и разложенными на столе пузырьками с лекарством. Он поморщился, вспомнив его противный привкус. Прекрасная эльфийка уснула прямо на стуле, поджав под себя худенькие ножки. Торин прокрался мимо, стараясь ступать как можно тише. Зачем он здесь бродит? Кажется, он выспался на всю оставшуюся жизнь. Неплохо бы подкрепиться, но не будет же он рыться в чужих мешках, как вор. Нужно все равно дождаться утра, чтоб выпытать подробности своего лечения у отца. Как долго он пролежал в постели, кто позвал эльфов на подмогу? Торин хотел было развернуться назад, но заметил огромную тень какого-то животного около лагеря. Инстинктивно схватившись за пояс и с досадой обнаружив отсутствие меча, гном решил поднять тревогу и разбудить всех, но увидел ветвистые рога на голове странного существа. "Это не хищник", - успокоился гном. И тут он сильно удивился, когда к рогатому созданию подошел высокий эльф и лихо оседлал его. Из темноты появилось еще два высоких силуэта. Это были эльфийские лучники. Они обратились на своем языке к всаднику, но тот, отрицательно покачав головой, легонько хлопнул зверя, и тот медленно направился в чащу. Луна выглянула из-за туч, осветив всю поляну неясным светом. Торин увидел, что крупное животное, похожее на лося, уносит светловолосого эльфа в гущу деревьев. Несомненно, это был сам король, гном безошибочно узнал его профиль и величественную осанку. Интересно, куда это он направляется в такой поздний час? Торину стало жутко любопытно. Лучники развернулись и неторопливо пошли к лагерю. Принц отступил в сторону, прячась в тени кустов. Стражники прошли мимо, тихо переговариваясь между собой, и не заметили его. Они наверняка вернули бы его в кровать, но у Торина были дела поважнее. Он бросился вслед за лесным владыкой, ускоряя шаг, насколько позволяли ему силы. Через десять минут блужданий в колючих зарослях кустарников, он, наконец, заметил свою цель. Лось привез эльфа к маленькому озеру, заросшему густой травой. Принц сначала подумал, что король решил искупаться, но Трандуил слез со зверя и начал срезать тонким серпом какое-то растение. - Я знал, что гномы упрямы, но что они так глупы, - эльф, не прерывая своего занятия, спокойно обернулся к Торину, пытающемуся скрыться за большими валунами, окружавшими озеро, - Ты должен сейчас лежать в шатре, а не шататься по лесу и подглядывать за мной. Гном сильно смутился. Он готов был от стыда провалиться под землю. - Я не поглядывал! Я... Просто хотел посмотреть, куда вы пошли. Не мешая вам... Не выдавая себя. - Это почти одно и то же, - Трандуил сложил срезанную траву в дорожную сумку, и, отряхнув руки, выпрямился. - Что ты тут забыл? - легкий смешок эльфа почему-то разозлил Торина. - Как вы меня заметили? - Ты слишком шумный. Идешь напролом, как медведь через чащу. Ломаешь ветки. Хрустишь сухими листьями. При свете луны волосы короля казались серебристо-седыми, а глаза, наоборот, почернели, как агат. Торин не удержался и пробежал быстрым взглядом по фигуре эльфа. Трандуил заметил это и, словно ему назло, медленно потянулся, красуясь перед гномом, но потом, резко скинув с себя всю важность, обеспокоенно произнес: - Тебя что-то беспокоит? Рана? Надо срочно вернуться и разбудить целительницу. - Нет! - вспыхнул гном, - меня не это беспокоит! Эльф, проигнорировав его отчаянный взгляд, предупредительно приложил палец к своим губам. - Не шуми. В лесу кроме нас полно других созданий. Не надо будить спящих. Вы завтра вернетесь в Эребор, тебя нужно скорее доставить домой. Возвращайся в лагерь. Что тревожило Торина, Трандуил прекрасно знал. Ему не нужно слышать оправданий, ведь он сам чувствовал нездоровое влечение к принцу. Но это гному знать необязательно. Торин оглянулся вокруг. Его опять гонят прочь. Ему не хотелось думать, что о нем просто заботятся. - Здесь очень красиво, - тихо произнес он, стараясь больше не глядеть на эльфа. Неловкое молчание перекрывал легкий шелест волн, набегающих на мелкие камни. Теплый ветер гнал слабую рябь по воде, создавая мелкие складки на блестящей поверхности водоема. - Это Озеро Слез. Сюда приходят оплакивать умерших, - угрюмо сказал Трандуил. Тонкие веки еле дрогнули, и король продолжил. - Есть такая легенда, что влюбленные души могут встретится здесь. Я приходил сюда каждый день после смерти моей жены. Но не видел ничего. Это просто вода. Кристально-чистая и соленая, как море или слезы. Гном молчал. Он почувствовал себя глупцом. Конечно же у короля была женщина, ведь как еще объяснить наличие сына, так похожего на своего отца? А он приставал к лесному владыке с непристойностями, оскверняя память о королеве. Интересно, какой она была? Наверняка, прекрасная и высокая, как все эльфийки, с золотыми кудрями и светлыми глазами. Она истинная любовь Трандуила, а не он, приземистый обитатель гор. - Наверное, - прошептал Торин, сглотнув горький комок, застрявший в горле, - Это подземная река промыла залежи соли под землей и прорвалась здесь, образовав озеро. Хотя все равно странно. Посреди леса... - А, может, и вправду наплакали в воду, - вдруг улыбнулся Трандуил и пожал плечами, - Озеро еще называют Забытым. Тут уже давно никого не было. А мне знаком тут каждый камень на дне. Гномий принц смешно хмурил брови, недоумевая над резкой сменой настроения эльфа, и это забавляло владыку Лихолесья. Он и не подозревал, что Торин попросту ревновал его. - Простите меня за все. Я не должен был... Ничего делать. Вообще ничего... - Торин не мог подобрать слов, - Просто... Я был восхищен! Вы такой красивый. Прекраснее всех эльфов в лесу. Вы как статуя древнего бога! - внезапно выпалил он. Трандуил вопросительно поднял брови, удивленный неожиданным признанием, а потом и вовсе рассмеялся. Но не презрительно, а искренним, добрым смехом. - Хочешь покрыть меня золотом, Торин, сын Траина? Истинная красота должна быть живой. Я люблю, конечно, драгоценности, ведь они тоже часть природы. Но есть кое-что получше. - Что же? - Торин невольно залюбовался развеселившимся королем, заметив легкий румянец на его щеках. Король медленно наклонился к озеру и зачерпнул ледяную воду у самых берегов. - Смотри, - он протянул Торину ладонь, и тот ахнул от изумления. Между тонкими пальцами эльфа лежали крошечные белые цветы причудливой формы. Их полупрозрачные лепестки загибались, образуя по форме сердце. - Это Призрачная Кувшинка. Хоть она никогда не увядает, даже если ее сорвать, она не имеет никаких лечебных свойств. Но если влюбленные одновременно ее коснутся, она пропитается их энергией и будет распускаться новыми цветками, когда один возлюбленный подумает о своей второй половинке. Гном зачарованно смотрел на кувшинки. Такие маленькие, не больше ногтя, они были похожи на белые кусочки драгоценного камня опала. - Вот это настоящее чудо. Чистая красота. Вечная жизнь среди мертвой соли - Трандуил говорил все тише и тише, - Раньше этот талисман дарили на свадьбы. В мирное время. Когда эльфы были молодым народом. Торин осторожно потянулся за цветком. Грубые пальцы кузнеца все же ловко подцепили легкую, как перышко, кувшинку. И тут произошло настоящее волшебство. Цветок неожиданно распустился и ослепительно засиял, разгоняя ночную темноту прочь. - Что это? - принц немного испугался, но эльфийский владыка и сам был ошеломлен. Кувшинка вспыхнула еще раз, как дикий огонь, но потом мягко засветила подобно робкой свече. - Невероятно, - только и смог прошептать Трандуил и как-то странно посмотрел на Торина, - Я не знаю, что случилось. У гнома потемнело в глазах. Хватит с него притворства и немой лжи. Они оба молчат об одном и том же. - А я знаю, - он смело придвинулся к эльфу в попытке его поцеловать, но тот снова слегка отвернулся. Сухие губы мягко коснулись гладких щек, и эльф судорожно выдохнул. - Почему? - гном яростно вцепился в мантию короля, - Почему вы так поступаете со мной? Трандуил не двигался, но принц почувствовал, как напряглись стальные мускулы эльфа под его руками. - Вы затыкаете мне рот, избегаете меня. Ведь это вы спасли меня, не так ли? Зачем вы это сделали, после того, как я... Как мы... Король сердито дернулся в сторону, но гном уже повис на нем. - Что ты себе позволяешь? - Трандуил злобно зашипел, но перестал вырываться. - Мы целовались! Это... - Неправильно! Торин разочарованно ослабил хватку. - Неправильно? Думаете, я так не считал? Это ведь не похоже на обычную любовь. Что же это тогда? Если бы вам было все равно, вы бы не приехали сюда. Или вы жалеете об этом? - Нет. Я не жалею. Я сам так решил. Лесные птицы принесли мне вести о нападении пауков. Я не мог допустить, чтобы вы погибли, - Трандуил вдруг гневно сверкнул глазами, - Только не в моем лесу. Возвращайтесь к своей горе и делайте, что хотите. Тебе лучше уйти. Торин, сам поражаясь своей храбрости или наглости, крепко прижался к лесному владыке. О, Боги, ну почему он так сладко пахнет, как какая-то юная девчонка? Сквозь шелковую ткань одежды раздавался бешеный стук сердца. Он все врет. Эльф врет ему. Его сердце намного правдивей. Оно выдает все сокровенное тайны владельца, все его желания. Как и этот колдовской цветок. Всё вокруг кричит об их тяге друг к другу. - Торин, отпусти меня. - Нет! - Торин... - голос стал глуше, но принца больше не отталкивали. Гном решительно поднял голову. Секунда - и под его ладонями бархат эльфийской кожи. Торин притянул к себе Трандуила, заставляя короля низко склониться. На его лицо шелковой волной упали пряди, как серебряные цепи, они опутывали гнома все сильнее и сильнее. Принц терял над собой контроль. Он осторожно коснулся губ лесного владыки, так нежно и медленно, словно спрашивая разрешения. Но тот, перехватив инициативу, яростно, по-звериному вцепился в его рот жадным, изголодавшимся по страсти поцелуем. - Этого ты хочешь? Поиграть в любовь, гном? - чужие слова звучали горько, но Торин не успел к ним прислушаться. Его грубо толкнули, повалив на траву. Тело дернулось от вспышки боли, а Трандуил бесцеремонно сел прямо на него, не заботясь о состоянии гнома. - Ты выбрал не того партнера. Ты не будешь счастлив со мной. Никогда, - эльф задрал Торину рубашку и теперь плавно скользил по его телу прохладными руками в легких, почти невесомых прикосновениях. Его фразы расходились с его делами - принц гномов был на седьмом небе от счастья, не смотря на резкое падение. Ощущение тяжелого тела, сидящего на нем, такого желанного, сводило с ума. Мысли перемешались в голове, и все существо гнома жаждало только одного - любви. А эльф закусил губы и, закрыв глаза, наклонился, зарывшись лицом в черные кудри Торина. Когда во дворце, пару дней назад, эльф вернулся в свои покои, донельзя раздраженный Трором и всей его компанией, он почему-то не удивился, увидев спящего принца в своей постели. Приняв это за подарок судьбы, лесной король присел рядом, с удовольствием разглядывая смуглое тело гнома, гладил по непослушным кудрям, пользуясь его беспомощностью. Он почти тогда решился, но в последний миг отступил. Сейчас происходящее казалось абсурдом. Все слишком хорошо для него складывается. Торин полностью был в его власти, так доверчиво принимающий его ласки, такой юный, такой неопытный... Трандуил потерся носом об ухо Торина и стиснул зубы. Будь что будет. Душа эльфа давно сгорела. Ему нечего терять. Все запреты и приличия рухнули внутри, освобождая яростное желание, и упали в бездну забвения тяжелыми осколками. - Тише, - Трандуил нежно, но крепко схватил руки гнома, пытающиеся его раздеть, - Я и так сделал тебе больно. Эта ночь для тебя, Торин. Расслабься и старайся лишний раз не двигаться. Я все сделаю сам. Гнома била крупная дрожь. Он не поверил тому, что услышал. Его чувства обострились до предела, сливаясь в единый комок, налившийся твердой плотью внизу живота. Он опустил руки и шумно выдохнул, когда эльф одним движением стянул с него штаны, обнажив возбужденный член. Принц в нетерпении потерся им об эльфа, проклиная его одежду. Он захотел избавиться от этого барьера, прижаться к обнаженному телу короля. Но Трандуил не спешил и словно специально мучил Торина, проводя прохладными ладонями по поджарому животу. - Кто бы мог знать, что маленький гном обладает таким большим... достоинством, - король вдруг приоткрыл рот и заскользил горячим языком по груди Торина, оставляя тонкие, влажные дорожки; очертил маленький круг вокруг соска и слегка прикусил его. Интуитивно даря гному ласки, которые эльф хотел бы получить сам, он безошибочно угадывал желания гнома, и тот выгибался навстречу ему с протяжными стонами, и это безумно распаляло короля. Невыносимо медленно он обхватил затвердевший темный сосок гнома и слегка потянул на себя, чем вызвал резкую судорогу у принца, и мягкими подушечками пальцев смял второй. Трандуил склонялся все ниже и ниже, жадно вдыхая запах разгоряченного тела, миновал пупок, и направлялся дальше по дорожке из черных волос. Торин тяжело дышал, но ему не хватало воздуха. - Я не могу больше. Я хочу тебя! Пожалуйста. У Трандуила вспыхнули озорные искорки в глазах. - Наследный Принц Золотого Эребора умоляет лесного эльфа из последних сил. Проси громче, Торин, и, может быть, ты получишь то, что хочешь. "Чертов эльф!" - Торин чуть не зарычал. Минуту назад он был холодным, как лед, а сейчас так развратно высунул свой розовый язык совсем рядом с его членом, как последняя шлюха из дома терпимости. Да что с ним такое? Он такой нелогичный, такой непостоянный. - Прошу, Трандуил, возьми у меня в рот, - прохрипел Торин, безуспешно пытаясь схватить эльфа за волосы. Тот ловко уклонялся и его губы растянулись в усмешке. - Я не слышу, что ты бормочешь, - почти пропел он. - Я хочу трахнуть твой рот!!! - проорал Торин, широко раздвинув ноги, а Трандуил неожиданно посерьезнел. - Да будет так, - он откинул светлые волосы назад и прошептал, - Добро пожаловать в эльфийский лес, мальчик. И в это же мгновение нестерпимо ноющий член Торина погрузился в шелковый рот короля. Гном ожидал чего угодно, но не этого обжигающего огня в своем теле. То ли он так страстно желал запретной связи, то ли в его крови все еще кипел яд чудовища, но он сейчас сходил с ума. Эльфийский язык скользил по пульсирующим венам, покрасневшие губы мягко обволакивали напряженную плоть, смыкались на головке так горячо, глубоко и умело. Принц уже громко, не стесняясь, стонал на весь лес. Его бедра ритмично покачивались в такт ускоряющимся движениям эльфа. Торин был на грани. Так странно видеть, как рот мужчины глубоко заглатывает его член, такое пошлое и в то же время естественное для любовных ласк зрелище. Торин приподнялся на локтях, чтобы лучше видеть. Будто почувствовав его взгляд, потемневшие глаза Трандуила распахнулись, и он посмотрел на гнома в упор. Это было последней каплей. Торин схватил голову эльфа, зарывшись пальцами в серебристые локоны, и резко сам толкнулся во влажную глубину, содрогаясь от волны острого наслаждения, граничащего с болью. Вспышка перед глазами - и его горячее семя рваными толчками выплеснулось в горло эльфу, покорно принимающему его целиком. Волна экстаза накрыла его с головой, разбив целый мир на мелкие части. Он был полностью опустошен. Торин почувствовал, как эльф, тяжело дыша, отпустил его. По его подбородку стекали густые белые капли и он, словно кошка, облизнул распухшие губы. Принц, собрав остатки сил, присел и нежно поцеловал Трандуила, ощущая свой собственный вкус на его языке. Это просто умопомешательство. Сколько времени прошло? Торину казалось, что целая вечность. Глаза слипались от внезапной слабости, но ему меньше всего хотелось быть сейчас неблагодарным. Принц хотел подарить лесному владыке все то, что он только что пережил сам, но Трандуил решил, что на сегодня достаточно и, быстро одев Торина, как маленького ребенка, резко встал, подхватив обмякшее тело гнома на руки, словно тот был пушинкой. Он не говорил ни слова, но Торин благодарно прижимался к его груди и совсем не сопротивлялся, когда лесной король усадил его на рогатого зверя, мирно жующего траву. - Кто это? Лось? - сонно произнес принц. - Нет. Это олень, - раздалось рядом, и гнома заботливо укутали шелковой мантией. Трандуил проверил сумку с лечебной травой и уселся позади гнома, натянув поводья скакуну. - Держись крепче, мы возвращаемся, - эльф все-таки обхватил Торина сзади, а олень покорно двинулся обратно к лагерю. - Ты исчезнешь утром? Как тогда? - Я приеду к тебе в Эребор, когда выполню просьбу Трора. - Я буду ждать... Трандуил так и не заметил, что Торин спрятал в карман сияющую маленькими искорками призрачную кувшинку.