Thanks For The Memories (рабочее)

Вернувшись этим вечером в общежитие, трое панков обнаружили, что миссис Фрайдэй объявила им бойкот и комната, в спешке оставленная друзьями утром, пребывает всё в том же состоянии, а именно в полной готовности к съемкам масштабного апоклиптического блокбастера. С трудом проложив себе путь сквозь горы мусора, занимавшего здесь каждый квадратный миллиметр, ребята уселись на диван, озадаченно оглядываясь по сторонам и почесывая затылки. Однако смятение к большому облегчению друзей не продлилось долго, потому что Майк нашел весьма остроумный способ избавить себя, а заодно и Тре с Билли Джо от нависшей над ними тяжелой грозовой тучей уборки. Идея Дёрнта оказалось гениально проста и заключалась в том, чтобы продолжить начатое ровно сутки назад веселье, что само по себе исключало необходимость приводить обиталище в порядок. Так и поступили. Времени собрать знакомых потребовалось не так уж и много, и вскоре просторная комната, претерпевавшая такое далеко не в первый раз, наполнилась людьми, а вслед за ними и режущим слух многоголосым шумом, присущим таким собраниям. Кто-то, чья личность так и осталась неизвестной, затянул Smells like Teen Spirit, после чего к нему присоединилась вся компания, включая Тре и Майка, однако Билли Джо сегодня не разделял всеобщего настроения и потому предпочел уединиться. С боем пробившись к двери, он выскользнул из комнаты и направился на лестничную площадку, где хоть и был слышен хор потерявших разум почитателей Нирваны, но всё же громкость его казалась вполне сносной, особенно если учесть, что, распахнув окно и усевшись на подоконник ногами наружу, Билли Джо окунулся в звуки вечернего города. Уже давно стемнело, на улице зажглись фонари, а десятки машин, безнадежно застрявших в знаменитых пробках Города Ангелов, наполнили его мерцающими тут и там огнями. Рекламный щит с дурацкой вывеской дорогущего парфюма словно маяк светил случайным прохожим, выхватывая их фигуры из темноты на тот крохотный промежуток времени, когда они проходили мимо. Дополнением же к описанной картине являлись кружившиеся в порыве осеннего ветра листья, черными точками мелькавшие на фоне размытых огней. К слову, Билли Джо вовсе не был романтиком, как справедливо подумали сейчас восемьдесят процентов читателей. Образ близившегося к ночи и по-своему очаровательного города его совсем не завораживал, так, сказали бы мы, рябил в глазах. Гораздо больше его волновал тот факт, что очередная, купленная, между прочим, только сегодня утром пачка сигарет была практически пуста именно тогда, когда ему больше всего хотелось курить без остановки. "Вот дьявол,"- подумал Армстронг доставая одну из трех оставшихся сигарет и, прикуривая, подумал о том, что неплохо бы стрельнуть пару-тройку у Майка. Словно повинуясь его мыслям, за его спиной послышался звук отворяемой двери и несколько мгновений спустя на лестнице появился никто иной как Дёрнт. Быстро спустившись, парень окликнул Билли и, наглейшим образом ухватив его предпоследнюю сигарету, уселся рядом. Зло оглянувшись на друга, Армстронг что-то недовольно пробурчал себе под нос, после чего спросил немного громче: - Чего тебе надо? - Ого,- Майк даже присвистнул от того, как грубо обошелся с ним приятель.- Я вообще-то беспокоился. Почему ты не с остальными? - Да какая разница? Мне просто хочется побыть одному, ясно? Билли Джо отвернулся и сделал это как раз вовремя, чтобы не заметить, как глаза Майка становятся ещё больше и круглее, чем несколько мгновений назад. Чтобы завсегдатай любой вечеринки и просто душа компании Билли Джо не был в настроении веселиться? Чтобы так грубил и обращался с лучшим другом? Нет, Билли, конечно, частенько язвил Дёрнту, но это было совсем не так, как сейчас; в его голосе никогда не было столько раздражения и злости. Вывод напрашивался только один - Билли Джо переживал какую-то личную трагедию. - Эй, братишка, что случилось?- как можно более осторожно поинтересовался Дёрнт, искренне надеясь, что Армстронг отреагирует адекватно, но этого, увы, не произошло. - Что в словах "побыть одному" тебе непонятно, Майк? Парень уныло вздохнул: по ходу дела его ожидал очень долгий разговор, в течение которого ему, возможно, ещё не раз придется стерпеть подобного рода оскорбления. - Послушай, я просто пытаюсь понять, что у тебя произошло, ведь ты сам не свой весь сегодняшний вечер. Как я могу не беспокоиться? Вздохнув, Билли Джо медленно перевел на Майка свой кислый взгляд и открыл было рот, но потом задумался. Несколько минут, как показалось Дёрнту, он словно боролся с желанием высказаться и пытался подобрать правильные слова, чтобы объяснить то, что с ним происходило. Однако результат его мыслительной деятельности Дёрнта отнюдь не обрадовал, потому что парень пришел всего-то навсего к одной единственной фразе. - Я не хочу об этом говорить. - Черт побери, Билли, я не отстану, пока ты не скажешь, клянусь тебе!- разозлился Майк, грозно разворачиваясь к Армстронгу, дабы продемонстрировать всю твердость своих намерений. Тот мгновенно съежился и поспешил отсесть подальше, насколько это позволял узкий подоконник, тихо промолвив: - Ну хорошо-хорошо, я скажу. Только успокойся. Майк незамедлительно повиновался, усевшись прямо, как фонарный столб. - Помнишь, с утра мы случайно врезались в тех парней... ну... по дороге в школу? - Что?- Дёрнт, чей мозг не мог и предположить подобной связи между настроением друга и вышеназванным событием, оказался озадачен.- Билли Джо, сегодня с утра мы врезались как минимум в десятка два народу. О ком ты говоришь? Парень прищурился в попытке воскресить что-то в своей памяти. - Айеро,- наконец проговорил он,- Это были Айеро и Уэй, а с ними кто-то третий... - Ах, вот что,- Майк удивился пуще прежнего, всё ещё тщетно прокручивая в голове оное событие,- Ну да. Это я помню. Если бы этот надоедливый Фрэнк к нам тогда не прицепился, братья бы ничего и не сказали. - ...Братья? - Братья Уэи. - Так это был брат Джерарда?! Билли Джо застыл в своей фирменной позе, вытаращив глаза, и с видом полного недоумения на лице принялся часто-часто хлопать ресницами. Майк почувствовал, что ещё чуть-чуть и он, наверное, сойдет с ума от поведения друга, поэтому поспешил пояснить: - Так и есть. Майки - младшенький в семье Уэев, но я о нём особо многого не знаю. Только слышал, что он вроде бы играет со своим братом и Айеро в одной группе. Ну знаешь, у них ещё такое дурацкое название... Билли Джо слушал его как завороженный. - Так что же всё-таки произошло, Билли?- закончив краткий монолог, повторил Дёрнт, внимательно вглядываясь в друга. Тот, внезапно подскочив на своем месте, за считанные секунды оказался рядом с Майком и, схватив его за плечо обеими руками, принялся отчаянно трясти: - Майк!- воскликнул он.- Майк, спаси меня! Этот Уэй не идёт у меня из головы! Глаза Дёрнта превратились в маленькие блюдца. - Ты что, влюбился?!- чувство, которое он испытал было схоже с тем, как если бы груз неизвестности у него на плечах внезапно заменили грузом новой проблемы. Билли Джо посмотрел на него недоуменно. - Неужели?! - наконец негромко сказал он, совершенно не обращая внимания на то, какое возмущенное выражение приняло лицо лучшего друга. Дёрнт, донельзя разозленный тем, что такая ерунда стала причиной его безрассудного поведения, резко вырвал свою руку из рук Билли и закатил глаза к потолку. - Ты придурок, Билли Джо,- мгновением позже констатировал он, обращая взгляд на лишенного движения Армстронга.- Мог бы сразу так и сказать, а не ломать комедию, когда я переживаю. - Извини,- отозвался тот, пронося мимо рта свою последнюю сигарету, а затем и вовсе выронив её из рук, без толики сожаления во взгляде проводил её глазами до земли.- Что же мне теперь делать? Майк резко развернулся, свесил ноги с противоположной стороны окна и совершенно не грациозно спрыгнул на пол. Билли Джо, внимательно следивший за каждым его движением, посмотрел на него так, будто Дёрнт был его единственным спасителем, и тот, не выдержав сего умоляющего взгляда, сказал: - Что делать, что делать... Брать быка за рога - вот что тебе следует делать, понимаешь? - Понимаю,- Билли Джо кивнул. - Ну, значит, решено. Когда начинаем? *** Однако сказать - это одно, а вот приступить к решительным действиям, особенно если ты Билли Джо Армстронг и понятия не имеешь, как надо обращаться с парнями, чтобы им понравиться, совсем другое. Конечно, у нашего героя и раньше были девушки, и парни тоже были, но тогда оно как-то само собой выходило, а это был совершенно иной, не похожий на все предыдущие случай. Взъерошив волосы больше обычного, так что любой, кому он попадался на глаза, не мог не отметить его сходства с воробьем, попавшим в шторм, Билли Джо жутко нервничал, приближаясь к школе в компании друзей. Наблюдая за тем, как Армстронг по-идиотски улыбается, Тре и Майк, пропуская тяжкие вздохи, переглянулись и, пожелав другу удачи, оставили его на лестнице, сами скрывшись за массивными школьными дверями. План, разработанный Майком эксклюзивно для лучшего друга, снова был до смешного прост, хотя насчет его гениальности на этот раз можно было и поспорить. Идея его состояла в том, что Билли Джо поначалу отводилась роль молчаливого наблюдателя, а уже после, когда подвернется удобный момент, он должен был проявить инициативу и первым подойти к младшему Уэю. "Только бы всё прошло удачно и без лишних свидетелей,"- думалось Армстронгу, который отчего-то чувствовал себя ужасно скованным и беспомощным, тогда как миссия, возложенная на него Дёрнтом, - просто невыполнимой. Увы, судьба этим утром распорядилась по-своему. Завидев Майки в сопровождении брата и Фрэнка Айеро, Билли Джо тут же безнадежно растерялся. Их план не рассматривал подобного стечения обстоятельств, да и сам Билли чувствовал, что даже рта не сможет раскрыть в присутствии посторонних. Поэтому всё, что ему оставалось делать, это просто молча смотреть, как Майки, семеня вслед за увлеченно обсуждавшими что-то выпускниками, минует его на парадной лестнице. В этот же момент где-то в школьном коридоре раздался звонок, и Уэй, испуганно вздрогнув, выронил несколько папок, которые нес в руках; Фрэнк и Джерард тем временем уже достигли верхней ступеньки. Ощутив, что это его шанс, Билли Джо метнулся по направлению к троице. - Уф, большое спасибо,- робко улыбнулся Майки, принимая из рук Армстронга свои тетради и несколько неуклюже пытаясь привести целую стопку в порядок. - Н-не стоит благодарности,- ответил Билли Джо, сам удивившись тому, какие слова есть в его словарном запасе.- А ты... ты здесь учишься? Более глупого вопроса для того, кто стоял на школьной лестнице в двух шагах от двери, и придумать было нельзя, поэтому Майки совершенно справедливо позволил себе удивиться. - Ну да. - Надо же! И я тоже!- Билли Джо почувствовал себя абсолютнейшим кретином, но придумать чего-нибудь получше так и не смог, отчаянно вцепившись в одну из папок парня, которая ко всему прочему была единственной вещью, не позволявшей ему сию же минуту уйти.- Мне даже кажется, что мы уже встречались. - Слушай, а ты не спешишь на урок?- в свете утреннего солнца глаза Уэя мягко поблескивали из-за очков, что заставляло Билли Джо в прямом смысле этого слова терять рассудок, в то время как тон парнишки был немного виноватым. Превозмогая желание немедля сбежать, дабы не видеть этих удивительно живых и одновременно с тем немного грустных глаз, Армстронг активно закивал. - Конечно, спешу! В общем, счастливого дня тебе. Удачи и всего наилучшего. Кстати, меня зовут... - Билли Джо,- парень буквально подпрыгнул на месте и поднял глаза наверх, где у полуоткрытых дверей застыли Фрэнк и Джерард. Взгляд последнего красноречиво говорил о том, что он без промедлений готов навалять Армстронгу, был бы только подходящий повод.- Если сам не идешь, будь добр, не задерживай моего брата! Оскорбленный панк досадливо поджал губы, после чего всё же не удержался и показал старшему Уэю язык. Обиженный таким обращением, Джерард возмущенно вздернул нос и, отвернувшись, исчез в дверном проеме. Айеро поспешил за ним. Глядя на Билли Джо, Майки просто не смог удержаться от смеха, но вспомнив о времени, бросился догонять друзей, бросив напоследок: - Мое имя Майки Уэй. Ещё увидимся! Проследив за ним, насколько хватило взгляда, Билли Джо озадаченно посмотрел на тетрадь, забытую мальчишкой, но догонять его не стал, а вместо этого на негнущихся ногах направился в свой класс. Внутри до сих пор всё дрожало, как если бы он только что спрыгнул с высоченной горы с парашютом, а сердце билось с такой бешеной скоростью, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Впрочем, если вы когда-нибудь влюблялись, вам наверняка знакомы подобные симптомы, поэтому мы не будем тратить время на их описание. Скажем только, что Билли Джо пребывал в реальности не более чем наполовину, может быть, даже на треть, а потому, совершенно не отдавая себе отчета, куда он идёт, успешно миновал двери нужной комнаты. Опомнился парень только тогда, когда его резко окликнули: - Эй, Билли Джо, снова захотелось в начальные классы? Из дверного проема высунулась кудрявая голова Чеда. Вид у него был не то чтобы грозный, но и не доброжелательный, что заставило Билли Джо как можно быстрее заскочить в комнатушку. Там, с детства обделенный такой полезной штукой, как везение, он пару раз споткнулся о сумки своих одноклассников, при этом без доли преувеличения чуть было не перевернув несколько парт и не проделав носом траншею в паркете. Затем под светившимся неподдельным весельем взглядом лучшего друга Билли Джо опустился на свое место и тут же в полном отчаяния жесте уткнулся в столешницу лицом. Майк осторожно поинтересовался: - Всё настолько плохо? Билли Джо не ответил. - Билли? - Да, Майк, хуже и быть не могло. Я полный идиот. Армстронг вкратце пересказал другу историю, которая с ним произошла, в мельчайших подробностях воспроизводя все события, и Майк, внимательно выслушав каждое слово, заулыбался. С Билли Джо определенно не все было в порядке: он нервничал из-за мелочей и впервые за несколько лет их знакомства задумался о внешнем виде, но больше всего Дёрнта поразила его внезапно открывшаяся способность анализировать и обдумывать свои действия. Перед ним словно бы вообще сидел другой человек, и он был уже не тем сорвиголовой, чьи мелкие пакости постоянно выводили из себя директора; это был по уши влюбленный своей первой настоящей любовью подросток. Что же из этого выйдет? Неужели Билли Джо уже не станет прежним? И ждут ли его столь же сильные ответные чувства? Выдержав непродолжительную паузу, в течение которой мысли его немного пришли в порядок, Майк подытожил: - Всё будет отлично, приятель!- Армстронг уныло посмотрел на него, полностью проигнорировав замечание, отпущенное в его сторону Чедом.- Тем более, полдела уже сделано. Выше нос. *** Залетев в кабинет в тот самый момент, когда Мэттью Беллами - его классный руководитель - собирался захлопнуть дверь изнутри, Майки, змеей скользя меж рядов, плюхнулся за парту, громко вытряхнув из рук все свои многочисленные папки. Рэй Торо, который сидел по соседству, даже вздрогнул от этого звука и, удивленный тем, что обычно пунктуальный парнишка опаздывает, спросил: - В чем дело, Майки? Тот, всё ещё продолжая улыбаться, быстро покачал головой и ничего к этому больше не добавил, но в глазах его заиграл озорной огонек. Рэй недоверчиво хмыкнул, но с расспросами лезть не стал, а только поглядывал на Уэя исподтишка. Тем временем Майки, ни слова не слыша из того, что вдохновенно рассказывал им Мэттью, полностью погрузился в приятные мысли, которые, как ни странно, появились в его голове после недавнего инцидента на лестнице. С присущей ему аккуратностью Уэй младший разложил все свои чувства по полочкам и вскорости понял, что с тех самых пор, как тот улыбчивый старшеклассник помог ему, в нём поселилось совершенно новое и незнакомое чувство. Было легко и в меру радостно, как если бы кто-то, столкнувший его с этим парнем, случайно пролил на полотно его жизни немного желтых и оранжевых красок, ну или после затянувшейся зимы ему в лицо вдруг резко подул весенний ветер. Майки, как настоящий художник и музыкант, очень ценил эти чувства в особенности потому, что жизнь его вовсе не изобиловала различными красками, а сам по себе он был не особо общительным мальчиком: никогда не заводил знакомства первым, да и к тем, с кем общался, притирался как правило довольно длительное время. Взять хотя бы Фрэнка. Ох, нет, о нём Майки не любил разговоров. Лучше возьмем для примера его лучшего друга - Рэя Торо. Майки отчетливо помнил, что ему потребовалось ужасно много времени, чтобы к нему привыкнуть, столько, сколько другим людям обычно хватает, чтобы пожениться и нарожать детей. В общем, вывод о характере Уэя читатель может сделать и сам и сам же может догадаться о том, что в свете последних событий его ожидает ой какая веселая жизнь. Спустя три урока размышлений о том да о сем Майки пришел к неоспоримому выводу: он очень хочет подружиться с Билли Джо, вот только боится подойти к нему первым. В то же самое время на душе у Уэя заскребли кошки, потому как он буквально чувствовал, что может упустить свой единственный шанс, но переступить через себя тоже было непросто. Рэю о своих метаниях он ничего не сказал и даже словом не обмолвился о Билли, справедливо рассудив, что если им и суждено вновь пересечься, то это, наверняка, произойдет и без его помощи. С таким настроем Майки, попутно прихватив друга, направился в школьную столовую. Титаны рок'н'ролла... это же настоящий ад для интроверта! Пугливо озираясь по сторонам и лавируя по мере возможностей, чтобы не вляпаться в какую-нибудь историю с грозного вида старшеклассниками, паренек даже не обратил внимания на то, что купил, и, стараясь укрыться от людей за спиной Торо, осторожно пробрался вместе с ним к свободному столику. Уже усевшись на весьма непрочного вида стул, он позволил своему взгляду скучающе обвести большое сборище подростков, и вот тогда-то его глаза неожиданно наткнулись на тройку панков, разместившихся у окна. Нетрудно догадаться, что это были наши герои. И действительно, сие исписанное и разрисованное окно принадлежало Тре, Билли Джо и Майку, и свидетельством этому была большая надпись на оконной раме, нескромно гласившая "Собственность Green Day". Из года в год панки приходили именно сюда, сидя и уничтожая свои съестные припасы обособленно ото всех, так что и учителя, и ученики уже бросили попытки искоренить их привычку. К слову, самый шумный из славившейся своей необузданной натурой тройки - Билли Джо тоже заметил глазевшего на него парня и тут же хитро ему подмигнул. Смутившись, Майки опустил глаза, не в силах сдержать улыбки, а когда снова поднял их, обнаружил, что Армстронг уже рассекает разделявшее их пространство, явно намереваясь подойти к нему. Первое, что Уэй почувствовал, была радость, затем он испугался, но в конце концов ему всё же удалось справиться со своим страхом. Тем не менее, не успел Билли Джо и рта раскрыть, как за стол с шумом опустились Фрэнк, Джерард и ещё один их приятель Боб Брайар. Парнишка так и замер, неуклюже раскрыв рот и, кажется, не в силах пошевелиться. - Армстронг? Это снова ты?- Майки хотел было заступиться за Билли, но побоялся встревать, потому что в голосе брата слышалось слишком много раздражения.- Ты что-то хотел? Билли Джо стоял, оттопырив карманы брюк и, сложив губы трубочкой, молчал, видимо, пытаясь что-то сформулировать. Майки, поглядывавший на него с некой боязнью, случайно обратил взгляд на его друзей, и брови его удивленно поползли вверх: один из них стоял, театрально прикрыв лицо рукой, а другой покатывался со смеху. - Эээ... да,- наконец заявил Билли, покусывая губу, и, вмиг растеряв всю свою уверенность, обернулся к Майки.- Я хотел вернуть тебе вот это. Он протянул мальчишке тетрадь и попытался улыбнуться, но под скептическим взглядом Джерарда мгновенно сдрейфил. Старший Уэй тем временем чуть более ядовито, чем следовало бы, поинтересовался: - Что-то ещё? - Не-а. Только это,- Билли Джо нарочито небрежным движением пожал плечами.- Удачного вам дня. И врезаясь в каждый встречный стол, парень поспешил удалиться. - Странный он,- сложив брови домиком, констатировал Джи, после чего посмотрел на брата в ожидании подтверждения своих слов, но тот затуманенным взором глядел Армстронгу вслед.- Эй, Майки! Парень, в этот момент как раз жалевший о том, что не успел поблагодарить Армстронга, как следует, вздрогнул и обернулся к четырем друзьям, уставившимся на него все как один. - Мой тебе совет: не связывайся с ним,- отрезал старший брат.- Он полный отморозок, и лично я совершенно не понимаю, почему его ещё держат в школе. - Кто бы говорил,- негромко рассмеялся Майки, взглядом указывая на разрисованные сказочными монстрами тетради Джерарда, а сам тем временем подумал, что ни за что не последует такому совету.