Пора снять маски, папочка. PART TWO.

NC-21
Завершён
43
автор
rertreefeelsfree соавтор
Фэндом:
Размер:
59 страниц, 31 017 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 22 Отзывы 2 В сборник

Глава 9.

Настройки
Примечания:

You never go Your always here suffocating me Under my skin I cannot run away Fading slowly.

-Черт...Какой из этих гребаных ключей?..- я ощущаю сильную тошноту и невыносимую боль, я не осознаю, что все уходят от меня, того, что я погребаю всех. -Джей? - тихо произношу, но так, чтобы он услышал. Голос, потерявший надежду, потерявший силу брать все под свой контроль. Он резко оборачивается, и мне становится еще больнее от его взгляда: в его глазах неописуемый страх, желание кричать и бежать. Он выпрямляется, его руки дрожат. Я проверяю карманы и чувствую лишь пустоту. Джаред гремит ключами, выдает себя. Он замечает мой взгляд на своих руках и тоже опускает голову, глядя на связку ключей. Я делаю шаг вперед, и он разрывает тишину криком: -Эээй! Эй! Помогите, я здесь! - он с силой стучит по железным дверям, я слышу, как он плачет. -Джей, не надо, прошу, - все такой же спокойный и тихий тон. Тон, в котором неизмеримая глубина сожаления, что ничего уже не вернуть.

"Я постараюсь сделать так, чтобы тебя больше не мучила боль, я не подведу."

И я опять подвел... Я сломал его. Сломал себя. -Отойди, умоляю, Шеннон, отойди, - он разворачивается, упираясь спиной о двери, и его лицо искажается от все наступающих слез, затем, он стучит ногой, повторяя: -Я здесь! Помогите! -Джей, кого ты зовешь? - делаю еще шаг вперед, а он пытается пятиться назад, но некуда. Нервно перебирает ключи в пальцах, в конце концов роняет их и тут же опускается за ними, непослушными руками подбирая их. Когда он снова выпрямился, я стоял уже в шаге от него, он закрыл глаза и снова открыл их, делая так пару раз. Думает, он спит? Я бы тоже хотел так думать. Хотел вообще ничего не чувствовать. Умереть. Испариться. Забыться. -Я слышал тормозящую машину...Я слышал, они приехали за мной, они знают, что я здесь! Помогите! - он, прикусив губу, на которой остановилась слеза, снова ударил пару раз ногой в дверям. -Зря ты так, Джей, да и не поможет это...Его больше нет, - опускаю голову, вздыхая, чтобы набраться воздуха для слов, - но это не я, слышишь? Это все он, - сжимаю кулаки, ощущаю, как сердце рвется наружу, хочется сказать так многое, чтобы он наконец понял меня. Но не могу даже выдавить из себя чего-то стоящего, видя его напуганное лицо. -Шеннон..Ты болен, - покачал головой он, - почему ты не хочешь в больницу? Так было бы лучше для нас, и я бы смог навещ.. -Замолчи! - ударяю кулаком о дверь в сантиметре от его виска, - я не болен, малыш, - глубоко вдыхаю воздух сквозь зубы, - я просто хочу, чтобы ты понял - я не виноват, - приближаюсь к его лицу, ощущаю его дыхание, едва ли касаюсь влажных губ, но он отталкивает меня. -Перестань! Прошу, я больше не смогу любить тебя! Почему ты не можешь осознать этого? Что с тобой сделалось за эти годы? Почему ты просто не пришел ко мне, когда смог выбраться из воды? Чего ты ждал? Прошлого уже не вернуть, тебя не вернуть и прежнего меня - тоже, - повысив голос, выпалил он, - оставь меня уже в покое! Я замолчал, подняв лицо к высокому потолку, чтобы хоть как-то удержать слезы. Горло ужасно сдавливало. Я снова чувствовал нарастающую ярость внутри, но я не хотел кричать. Не мог. -Не ври мне, - снова перевожу свой взгляд на него, - не ври, Джей. Ты уже тогда сомневался в чувствах. Не верил мне, не сказал ни слова, когда меня обвинял твой отчим! Помнишь, черт побери?

"Мистер, это он, он! Он избил меня и изнасиловал моего сына! Мистер Лето, Вам придется пройти с нами! Что происходит, черт возьми? - всё закружилось, всё смешалось, всё в огне. Все пылает. Я ничего не вижу и не понимаю."

-Ты был так зол на меня из-за своего брата, так? Ревность тебя поглотила, что ты даже не смог остановить своего псевдо-отца? Который бил тебя, не давал жить спокойно, и именно поэтому ты пришел ко мне, забыл?! -на меня нахлынули воспоминания; столько, сколько я сделал для Джареда - не сделал никто. Ну почему он не может принять меня таким? -Ты ошибаешься...Ошибаешься, мать твою! - закричал он, по его щекам снова потекли слезы. - Я был слишком напуган! В тебе всегда было что-то такое, заставляющее меня думать: "А все ли он рассказывает мне? Можно ли действительно ему доверять?" Ты...ты говорил: "Со мной не бойся ничего, Джей", и я верил тебе, но сейчас, сейчас, черт подери, я тебя боюсь! - он отпрянул, тяжело глотая и быстрым движением вытирая подбородок ладонью, - ты внушаешь страх! Я...Не подходи, Шеннон...Сдержи хотя бы те свои слова, просто отпусти меня и лиши этого страха, - сказал он дрожащим голосом, прижимая к груди связку ключей, - не забирай их у меня...Ты можешь пойти со мной.

I'd give it all to you Letting go of me Reaching as I fall I know it's already over now Nothing left to lose Loving you again I know it's already over, already over now.

POV Jared.

-Ты можешь пойти со мной, - хрипло закончил я, а потом понял, что это звучало до жути глупо. Пойти со мной? Ему? И к чему это приведет? Он в разы сильнее меня и...безумнее. Я не смогу своими усилиями отправить его в больницу, скорее он отправит меня под землю. А в худшем случае, его не примут в клинике и отправят в тюрьму гнить до конца своих дней. Я прекрасно знал, что ничего не исправится. И от этого я еще больше не мог представить, чем закончится мое путешествие сюда, желание совершить которое у меня вызвала тяжелая тоска, тупой бесконечной болью легшая мне на сердце. Перед глазами как на зло проносились все моменты, проведенные с ним. Со школьным психологом, о котором я даже и подозревать не мог, что по ночам он покидает дом и едет в этот адский гадюшник и пользуется телом моего брата. Бордель сгорел, брат умер, но...Шеннон не стал от этого лучше. Он превратился в психа. Должен ли я оставить его здесь? Сейчас, когда у меня есть ключи, когда пальцы сжимают их так, будто отпустив их, земля пойдет на разлом. Почему просто нельзя стереть себе память?

"Джей, ну зачем ты так со мной?"

Я вспомнил его лицо, выражающее боль и жалость к самому себе. В тот вечер он искал меня...Но снова поддался. Что, если бы я не стал проверять его? Все бы кончилось хорошо в тот день?

***

You don’t know how hard I fought to survive, Waking up alone when I was left to die You don’t know about this life I’ve led, All these roads I’ve walked All these tears I’ve bled.

Я лихорадочно хожу взад вперед и не решаюсь войти сюда. Здание будто поглощает меня, возвышается надо мной, будто усмехаясь, что я по сравнению с ним - беззащитное существо, которое можно стереть в порошок. Вечером здесь начнется самый разгар праздника, а пока тут настолько тихо, что кажется пустующим и устрашающим. Я и сам не знаю, зачем пришел сюда, но я уверен, что должен был. Но вот уже минут десять не решаюсь входить. Надо ли мне это? Что я хочу от этой встречи? Джаред, просто иди. Это же твой брат. Близнец. Отворяю темные двери, охрана кидает равнодушный взгляд в мою сторону, который мгновенно сменяется удивленным выражением лица. Оба мужчины кивают мне и открывают другие двери, ведущие в главный коридор. Неужели приняли меня за него? Именно в этот момент мне в голову пришла эта мысль...Быть Пантерой в этот Хэллоуин. Никого, словно здесь уже давно ничего не работает. Осматриваю пустой бар с идеально прибранными столиками и одинокой сценой с шестом. В голове невольно нарисовалась картинка того, как мой братец выходит из-за бордового занавеса, все аплодируют, и Шеннон тоже там...Я нахмурился, кладя руки в карманы толстовки и оглядывая все вокруг, пытаясь найти хоть кого-нибудь. -Эй, - вдруг ощущаю, как до моего плеча кто-то коснулся, и, затаив дыхание, разворачиваюсь, видя перед собой женщину в черном облегающем платье с невероятно бледной кожей и ярко-красными губами; она взглянула мне в глаза, но в ее лице не дернулся ни один мускул, - ты ищешь брата? Я сглотнул, еще раз спрашивая себя, нужно ли мне это, и затем неуверенно кивнул. Она мягко улыбнулась и сказала, чтобы я следовал за ней. -Как же вы похожи, - идя впереди меня и изредка поглядывая на запертые двери, неизвестно куда ведущие, сказала она. Я промолчал, лишь глубоко вздохнув. Я не знал эту женщину, не знал, что ей говорить. Все вокруг было мне противно, как только я вспоминал, что Шеннон бывал здесь почти каждую ночь и проводил ее с ним...И было больно осознавать, что мы действительно как две капли воды, но выбирал он именно его. Почему? Просто потому что брат был безотказным? -Ты плохо знаешь его, Джаред, - я вздрогнул, когда она назвала меня по имени. Неужели Дейв рассказывал ей обо мне? Хотя как он мог помнить...- не осуждай его, ты должен понять, что он в отличие от тебя вообще остался одинок, ведь именно тебя воспитала твоя мама, а он рос, как дикая кошка. Я поморщился от ее слов, мне резко затошнило, и я перехотел уже идти к нему. -Он тоже не знает, какого мне было с отчимом. Какого было с друзьями, которых то и не было...И теперь с Шенноном. А он неплохо устроился...Крутит задницей перед кучей богатых мужиков и спит с ними за деньги. -Замолчи! - резко останавливаюсь, чувствуя, как горит моя щека, - Ты его плохо знаешь, - повторила она, глядя темными глазами на меня и упирая палец с острым ногтем мне в грудь. -Хорошо, я буду молчать, - тихо ответил я, прикрывая глаза и пытаясь успокоиться. Мне действительно нужно было забыть об обиде хотя бы на двадцать минут. Просто изучить ситуацию, поговорить с братом без Шеннона. Мы поднялись на третий этаж, и сюда проступал хоть какой-то свет из единственного окна. А что, если здесь случится пожар? Как выбираться, если небольшое окно только на третьем этаже? Теперь я просто не могу успокоиться насчет этой мысли, будто бы она и стала эпицентром всех событий, которыми окончилась та ночь. -Проходи сюда, -она указала рукой на белую дверь, - только знай, он намного умнее тебя, так что не смей обвинять его, как взрослый ребенка, и не отвлекай его надолго, ему нужно готовиться, -выразительно глянула она на меня и тут же развернулась, уходя назад и рассеивая тишину стуком каблуков. Я глубоко вздохнул, словно шел на важный экзамен и, медленно потянув за ручку двери, открыл ее, буквально ослепляясь от белоснежных стенам. -Я же сказал не вхо... -Привет, - отрезал я, закрывая за собой дверь и оттягивая толстовку, кидая быстрый взгляд на него и тут же опуская глаза. -Ну привет, - в его голосе была слышна грустная усмешка, - пришел извиняться? Если так, то я не собираюсь принимать ни чьих извинений...Еще неясно, кто здесь виноват, ведь так? - я осмеливаюсь поднять глаза на него и едва ли удерживаюсь на месте. Не привык я еще видеть свою точную копию со стороны... -Чего такой испуганный? Я оборвал твою трогательную речь? Как жаль...-он вздохнул, усаживаясь на белый, сливающийся с полом и стенами диван, - присаживайся, - он закинул ногу на ногу и похлопал ладонью по месту рядом с собой. Я только покачал головой, пытаясь ровно дышать и вести себя непринужденно. -На самом деле...Я пришел не извиняться, - кашлянул я, вынимая руки из карманов и складывая их на груди просто потому что не знал, куда их деть. -А зачем же? Обвинять меня или может...убить? - нервный наигранный смех, который пронзает все мои жилки, заставляя стиснуть зубы. -Господи, Дейв... -Здесь не верят в бога, Джаред, - резко сказал он, вставая с дивана и подходя почти вплотную ко мне. А ведь не зря я видел те гребаные видения? Как мой двойник насмехается надо мной и прижимает меня к стене... Мне стало еще более не по себе, но я уверенно остался стоять на месте и не двинулся ни на миллиметр. -Говори, зачем пришел, - дернув носом, говорит он, и только вблизи я замечаю его красные глаза. -Ты...плакал? - тихо спрашиваю, не в силах отвести взгляда от его лица с острыми скулами и покусанными тонкими губами, совсем как моими... Снова этот надрывный смех и безумная улыбка на лице. -Плакал? Черт, Джаред...Ты действительно ведешь себя как ребенок. - Он покачал головой, - Да! Да-а-а, черт побери, я плакал! Я рыдал! Я ползал на коленях, если ты не помнишь! - закричал он, сначала приближаясь ко мне и говоря мне это прямо в лицо, а затем, отходя в сторону и упираясь кулаками о стену. Он простоял так с минуту, а мне стало до жути неловко, хотелось уйти, но он тут же повернулся и уже со спокойным лицом снова подошел ко мне. -Ах, что это я...Родной брат пришел ко мне, вовсе не размахивая кулаками и не крича на меня, а я...Нужно было угостить тебя чаем? -он провел тыльной стороной ладони по подбородку, в его глазах стояли слезы. -Не надо язвить, пожалуйста...-Я посмотрел в пол, больше не выдерживая его взгляда на себе. -А кто язвит? Джаред...У меня уже нет сил на сарказм и острые шуточки в сторону таких, как ты, - он снова сел на диван, а я стоял перед ним, как нарушившая правила девчонка. -Что значит "таких, как я"? - меня взбесила эта фраза, и я, сведя брови и приподняв подбородок, все-таки посмотрел на него, напоминая себе, что ему столько же лет как и мне, и что мы, в конце концов, родственники, причем очень близкие, куда уж ближе...-Что тебя во мне не устраивает? Ведь я такой же как и ты! -Нет, Джей, не-е-ет, - широко распахнув глаза, покачал он головой, выставив ладони перед грудью, - что угодно, но не сравнивай меня с собой. Мы абсолютно разные люди, понимаешь? Просто похожи. Бывает такое, живут люди ну очень похожие друг на друга. Но внутри они совсем разные. Забудь о том, что мы братья, у меня никогда не было брата, и сейчас тоже нет, ясно? - мне снова стало плохо, и я начал часто хватать ртом воздух и сжимать в руках края рукавов толстовки. -Как ты можешь так говорить? - все, что я смог произнести. -А вот могу! - он хлопнул ладонями о колени, - И я, вообще-то, ничего такого и не сказал в отличие от того, что мне пришлось выслушать от тебя в день нашей встречи, или это только ты у нас был бедным и беззащитным мальчиком, которого отвергали все, и который выслушивал от своих самых близких людей, что они оставляют тебя и больше никогда не придут за тобой, а? Хотя...Там был только один, действительно близкий человек, - выдохнул он, повернув голову в сторону и прищурившись, будто вспоминая точные детали того дня. -Брось...Ты же не любишь его, - почти проскулил я, начиная ощущать свою вину, которую до этого я пытался не признавать. -А ты меня спрашивал? Или Шенна, м? Нет, мой мальчик...Ты просто эгоист, который влюбился по уши, как малолетка, и не хочешь ни с кем делиться. Он просто не мог бросить тебя и все. Потому что ты одинок. Тебе не к кому больше идти. Вот он и возился с тобой, - пожал плечами он. -Ты лжешь! Этого не могло быть...Ты, ты ранишь меня своими словами, хотя и сам не знаешь другой стороны монеты! Ты знаешь только Шенна, который всаживает тебе член и тянет за волосы, но ты не знаешь Шеннона, который смотрел на меня глазами, полными нежности, заботы и любви! Не знаешь, как мягко он брал меня за руку, как делился со мной тайнами, как мы гуляли с ним...-интересно, а где он сейчас? Вдруг ищет меня? Или едет сюда...К брату. -Ммм, тайнами, значит, - усмехаясь, кивнул он, - так почему же он не рассказал тебе, что нашел себе друга? Ночную бабочку, с которой он развлекается, чтобы не беспокоить девственного мальчика...Почему, если он так любит тебя, он не рассказал обо мне, ведь если он был уверен, что ему нужен только ты, он спокойно бы выложил тебе все карты, но он этого не сделал, так? Тогда о чем ты говоришь...Он звал меня к себе домой, даже не думая, что там спишь ты, он забывал о тебе, понимаешь? -Я тебе не верю, и знаешь, ты прав, мы не братья, - равнодушно ответил я, - и чтобы доказать тебе, что он любит меня, я сделаю кое-что,чему ты не сможешь помешать. Если Шеннон до твоего сегодняшнего выступления не придет к тебе, можешь быть уверен - он со мной. Просто смирись. Тебе суждено было остаться одному, отделенному от меня и от моей судьбы. А значит ты не должен быть связан с Шенноном, и мы не должны были встретиться. Пусть мое будет моим, понял? Смотрю на тебя и понимаю, что ненавижу... - сквозь зубы проговорил я, выходя из комнаты и спеша поскорее уйти отсюда."

***

Как же я оказался не прав...Цеплялся за последние ниточки, и даже те порвались. Шеннон не поднялся к нему тогда, потому как думал, что я - это он. Дейв принял это всерьез, я уверен, что обидел его своими последними словами. Но ведь...Он не покончил с жизнью из-за меня? Я просто хочу так думать. -Пойти с тобой? Хочешь упечь меня в психушку, да? Почему тебе так тяжело просто поверить мне? Я просто хочу счастья, как и ты, как и он хотел...

You're all I'm reaching for It's already over All I'm reaching for, It's already over now.

-Прекрати вспоминать его, черт возьми! -крикнул я, - Я никогда не пойму, почему ты так печешься о нем! Чем я хуже? Что я сделал тебе? Чем не угодил? Он был всего лишь шлюхой, а я был готов отдать тебе свою жизнь, потому что действительно любил.
43 Нравится 22 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)