I'm Not Crazy

Перевод
R
Завершён
119
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 10 455 слов, 11 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник

Письмo 26-30

Настройки
Дата:19 июля, 1929       Дорогой Найл,       Я что-то не в настроение писать. Был занят.       Нет, я не был занят, это оправдание. Я просто... забыл?       Они отпустили меня к Джоан на могилу.       Они все равно не расскажут мне, как она умерла.       Сегодня я был на ее могиле. Я как бы просто стоял там, не знал, что делать. Я должен плакать? Должен извинится? Должен попробовать поговорить с ней?       Иногда я говорю в могилу. Это обеспечивает выпуск для меня. Кроме того, не думаю, что Джоан будет возражать. До того, как она заболела, она любила много поболтать.       Я встретил Блейка сегодня. Ты знаешь, маленький мальчик, я говорил.       Он испугался, когда увидел меня. Думаю, он подумал, что я призрак.       Мне удалось поговорить с ним. Он не был параноиком и очень нервным сегодня.       Он сказал: " Я хотел бы быть таким же хорошим, как Джоан. Может быть, я не боялся бы так говорить с тобой. "       Я спросил: " Почему ты боишься поговорить со мной? "       Он смотрел себе под ноги и его милые щечки немного покраснели.       " Мне не страшно. Просто я не хочу, чтобы ты убил меня. "       Слова жалили. Он мог выстрелить мне прямо в грудь и это не было бы так больно, как его слова.       Я пообещал, что никогда бы не убил его.       Он выдал мне маленькую улыбку.       У него ямочки, как и у меня.       Я думаю, что Блейк хороший парень. Как и Джоан, он не заслуживает того, чтобы расти здесь. Он должен быть с родителями и друзьями, играя в пятнашки и рисовать. Не жить в палате с людьми, у которых раздвоение личности или желание убивать людей.       Луи был очень осторожен со мной в последнее время. Он не дразнится так, как привык. Может он боится, что я чувствительней всех вокруг.       Я не чувствительный, я просто только что потерял хорошего друга.       Прошло чуть более месяца с тех пор, как Джоан умерла, и я до сих пор не могу забыть ее.       Она не заслужила смерти.       Это я должен был быть тем, кто заболел. Я хотел бы увести болезни отсюда.       Может, это я должен был умереть.       В конце концов, я просто сумасшедший парень-гей, который убил свою семью.       Но нет.       Я не он.       Я не сумасшедший.

Гарри.

Дата: 26 июля, 1929       Дорогой Найл,       Мои сеансы с доктором Пейном не идут так хорошо, как раньше.       Я думаю, У него закончились вопросы. Мы просто сидим в комнате и ведем светскую беседу. Не знаю, планирует ли он что-то делать или нет, но я не хочу знать это.       Я хочу сказать ему о том, что творится у меня в голове. Я хочу рассказать тебе. Но не хочу, чтобы ты думал, что я урод и не хочу, чтобы он думал, что я еще более сумасшедший, чем он уже подозревает. Знаю, что уже говорил тебе несколько плохих мыслей из моей головы, но если бы я рассказал тебе все, ты бы меня возненавидел.       Там слишком много мрачных вещей, Найл.       Блейк держал меня за руку сегодня. Он вскочил от звука топота одного из пациентов и схватил меня за руку.       У него очень холодные руки, но было действительно приятно держать его.       Луи обнял меня очень крепко, сегодня. Он вошел в мою палату вчера вечером и сказал мне, что не может спать. Он думал об ужасных вещах. Я не думаю, что его мысли так плохи, как мои, но я позволил ему спать на полу рядом со мной.       Я проснулся от его плача. Так что я обнял его, а он меня.       Он теплее, чем Блейк.       Но не такой теплый, как ты.       Я не сумасшедший.

Гарри.

Дата: 30 июля, 1929.       Дорогой Найл,       Тебе когда-нибудь снился очень реальный сон?       Может быть, тебе было так больно во сне, что ты действительно мог это почувствовать. Может быть, там было столько горя, что ты проснулся в слезах.       Вот какой у меня был сон прошлой ночью.       Мне приснилось, что я убил своих родителей. Я чувствовал, как теплая кровь брызнула в меня. Я мог слышать их крики и как болят мои уши.       Найл, что если я действительно убил их?       Да что я говорю?       Конечно не я. Это был просто плохой сон.       Я ловлю себя на том, что на самом деле не знаю, что сказать в этих письмах больше.       Я должен рассказать, что делаю? Должен рассказать тебе, как себя чувствую?       Ну, я чувствую себя ужасно и ощущения ужасны.       Я ненавижу это место. Единственная хорошая часть – увидеть дружелюбную улыбку Зейна, получить теплое объятие от Луи и поговорить с Блейком.       Я хочу выйти. Я хочу, и я хочу быть с тобой. Хочу снова целовать тебя, обнять тебя снова и заняться с тобой любовью еще раз. Я люблю тебя всем сердцем и не могу передать словами, как сильно я скучаю по тебе, Найл.       Я не сумасшедший.

Гарри.

Дата: 5 августа, 1929.       Дорогой Найл,       Иногда я сижу и удивляюсь, кто я такой.       Я - Гарри Стайлс, сумасшедший убийца?       Я - Гарри Стайлс, парень Найла Хорана?       Я - Гарри Стайлс, нормальный парень, который любит ходить на пляж?       Или я - все вышеперечисленное?       Я хочу вернуть свою жизнь, Найл.       Я бы все отдал, чтобы проснуться, приготовить тебе завтрак снова. Я бы отдал свою душу, чтобы обнять тебя в последний раз. Ощущать твои руки, обвитые вокруг моей шеи, как ты становишься на цыпочки, чтобы поцеловать меня.       Я бы... я бы убил за это.       Я целыми днями думаю, о тебе и думаю о мрачных вещах. Ты единственный свет в моей жизни. Ты всегда был мой маленький лучик солнца, но сейчас ты фактически единственная хорошая вещь в моей жизни.       Я буду с тобой в ближайшее время. Я выберусь из этого места и вернусь домой, к тебе. Это будет, как в старые добрые времена. И мы бы целовались, пока не наступило завтра.       Я хочу чувствовать твои губы снова.       Я не сумасшедший.

Гарри.

Дата: 8 августа, 1929. Дорогой, дорогой, <i>дорогой Найл,       Мне так жаль.       Сегодня Луи поцеловал меня. Я ему не ответил.       Я даже ударил его кулаком по лицу. Думаю, он серьезно не пострадал.       Самое странное, что я даже не чувствую себя плохо из-за его лица. Оно заживет и он будет в порядке через несколько дней. Он может больше не разговаривать со мной, но я не беспокоюсь об этом.       Меня больше волнует тот факт, что я по сути просто изменил тебе.       Я не сумасшедший.

Гарри.

</i>
119 Нравится 28 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (5)