Если гора не идет к лесу.

- Эй, Карий! Да куда мы так несемся-то через все буераки с буреломами?! А? У меня уже вся попка моя пушистая в занозах, я уж молчу про лапки! Привал давай делать. Лиг сто, небось, отмахнули от самого Каррока без всякой, заметь, передышки! И вообще, я к тебе в качестве ездового животного не нанимался, при всем уважении, - бубнил без всякой остановки один Медведь. Галопом летя через величайший из северных Лесов с одним хорошо ему знакомым магом на спине. - Вот почему внезапно я за кроликов? Нет, ну был бы ты еще эльфийская принцесса, ну, про которую мне Трандуил в стихах рассказывал. Красавица, говорит, была необыкновенная! Так нет, тащу на собственном горбу через пол-Средиземья трухлявый моховой пенек! - Не пенек, медведище! А прекраснейшего юного майара, глаза - зеленые, волосы - медовые, краше-то отродясь не бывало! - буркнули сверху. - Где?! - Морду волосатую к небу задери! - А-а-а!!! Ты кто?!!! - Твоя принцесса на сегодня! Я это! Не переигрывай! - Опять твои нечеловеческие шутки! Ай, ай, дышать не могу! Сердечный приступ у оборотня, помогите! Слезай с меня, красавица, я умираю! Сначала кроликов своих загнал, а теперь за медведей взялся, да? - Ну, ладно, так и быть, привал, - скомандовали сверху, - тормози, инфарктник! Сразу же после этих слов огромный черный медведь моментально рухнул на землю. И демонстративно вывалил из жуткой клыкастой пасти длиннющий розовый язык. И принялся немедленно преувеличенно шумно и даже с присвистом дышать. С его спины при этом ловко соскочил на землю молодой парень с буйной растрепанной копной золотисто-рыжеватых волос и симпатичной, но какой-то по лисьи лукавой физиономией. В руках он накрепко сжимал резной деревянный посох с проросшими нежно зелеными веточками березы. Медведь коротко глянул на него, и перекувырнулся через голову. А маг в ответ чуть повел от себя своим посохом. В следующую секунду на поляне снова стояли все те же, но немного в другом обличье. Здоровый, черноволосый в синь, сильно загорелый крепыш с красивыми янтарными глазами и древний дедок самого непрезентабельного и дикого вида, зато сплошь обвешанный ярко-красными, как фонари, мухоморами. - Ты эти свои фокусы с перевоплощениями заканчивай, - строго произнес Беорн в сторону Радагаста. - Ты ж сам от меня вовсю требовал? - невозмутимо отбрил тот, доставая из кармана своего совершенно непонятного одеяния припасенную табачную трубочку. - Медведь, зачем тебе принцесса, когда есть я! - он громко и с удовольствием немедленно чмокнул губами в его сторону и радостно оскалившись, принялся раскуривать свой знаменитый забористый табачок. Любопытный состав которого был известен только ему. - Да-а, - протянул оборотень, скептически хмыкнув в ответ, - теперь я понимаю, от кого Владыка наш понахватался… Рыбак рыбака, как говорится! - Осуждаешь, - плаксивым голосочком протянул майар, - и ты туда же! Корми тебя малиной после этого, ренегата мохнатого… - Куда уж мне, бедному животному! - Вот и правильно, мишенька, следует признавать старшие авторитеты! - Где твои кролики, авторитет? - Опять двадцать пять! - Нет, ну почему именно я тащу тебя к Эребору? - Э-э, у тебя скорость повышенная. Я бы вообще только на тебе и ездил! - Ну-у, спасибо! - произнес оборотень с чувством. - Низкий поклон тебе, Радагастушка, осчастливил ты меня прямо, облагодетельствовал от щедрот своих майарских… - Ну, орлы еще, правда, ничего, - продолжил Птичий друг, абсолютно игнорируя этот возмущенный выпад и явно заговаривая ему зубы, - но манерные очень. Как что скажут на квенья, я прям теряюсь даже некоторое время… Про Дол Гулдур им давеча рассказывал из последнего, как говорится. Вот если вкратце, то в Дол Гулдуре была полная ж… Все! Ты меня понял! Секунда! А орлам я три часа описывал в лицах. Зафиксировать если, поэма выйдет, не хуже, чем у какого-нибудь Даэрона… - Когда в товарищах согласья нет, на лад их дело не пойдет, - Беорн тоже решил немедленно блеснуть своей образованностью, дабы не отставать от признанных лесных авторитетов. - В точку, мишенька! А зайчики, они в отставку вышли. Я как на них туда съездил, все! Соображать вообще перестали. Пришлось их, скорбных, по Лесу распустить. Надеюсь, временно. Потом отловим, если вдруг очнутся. Но ты, это, если ненароком натолкнешься, ну, обойди их стороной уж? Считай, что я тебя предупредил, ну, если что… - Зачем такая спешка, Радагаст? - спросил Беорн, совсем другим тоном. - В чем дело? - Не знаю я, - маг вдруг нервно передернул плечами, будто сильно озяб, - неспокойно мне чего-то, Беорн. Сильно неспокойно. А в чем дело, понять пока не могу. Вот, вроде, выгнали мы Его взашей из Леса. Ты б видел, с каким великим воем. Еле сковырнули с насиженного местечка. Я вообще думал, что там все рухнет к его прежнему господину в бездну, так он цеплялся… Если бы Артанис тоже не уперлась, не вышло бы у нас там ничего. Этот осколок дома Финвэ еще долго будет сиять наперекор всякой тьме… - последняя фраза была сказана на редкость серьезно, совершенно без его традиционного юродствования. - Это для вашего мира осколок, - так же серьезно ответил Беорн, мерцая искристыми медовыми глазами, - а для нашего - звезда! - Галадриэль, Галадриэль, звенит весенняя капель! - с ходу нараспев выдал Радагаст, насмешливо на него поглядывая. - Красиво, - немедленно отметил Медведь, - сам сочинил? - Не-е-е, ну что ты, куда мне до этакой рифмы, - протянул он, - это наш очарованный Серый Странник вдохновился… Эк вас всех покосило-то… - Вот какие ж вы с белобрысым язвы, все-таки, - сказал Медведь укоризненно, - нет, ты даже хуже, опыта заморского больше! - Ну хочешь, устрою так, что поживешь в Лотлориене с годик, - примирительно предложил маг, - под ее теплыми лучами? - Ну скажешь тоже! Где я? И где Лотлориен? Без шансов… Не-е, Владыка Келеборн, конечно, ничего так, не такой занудный, как Элронд, к примеру, но до нашего общего друга ему куда как далеко. Я, конечно, за поэзию. Люблю взглянуть на звезды летней ночью под меллорном и все такое. Но прелестные бочонки из Дорвиниона вкупе с их прелестным хозяином, мне как-то ближе к моей земной звериной шкуре. Так что под протекторат Золотого Леса мне как-то рановато, я уверен. - Я так и думал, тебе из нашей милой банды никуда! И вообще, у нас малины больше… А у них там одни меллорны, красиво, спору нет, но проку мало, все правильно ты рассуждаешь… А еще у нас есть Трандуил, который меня и беспокоит… - протянул Радагаст в раздумье, активно выпуская разноцветные кольца дыма из своей трубки, - что-то не видно и не слышно его уже недели три как… - он сильно сощурился, глядя куда-то мимо своего собеседника. - Хм, да он тебя традиционно беспокоит, как и половину Средиземья с очень многих сторон, - прокомментировал Медведь, - я прямо даже завидую Владыке на минутку! - Про тебя я тоже беспокоюсь, не расстраивайся, - хмыкнул маг. - Беспокоится он, - снова буркнул оборотень, - загнал мишку за Эребор, пенек волшебный! И в ус не дует. - Еще не загнал, - прогудел тот, попыхивая трубкой и смешливо поблескивая зелеными глазами. - Зачем нам Эребор? На кой, скажи, нам эти жадные гномы с их золотишком? Ну что такого вы все находите в металлах? - Ну извини, не все так повернуты на малине! - маг широко развел руками. - Нет, я серьезно! - Серьезно он, вы поглядите! А если все-таки серьезно, то все дороги ведут сейчас только туда, Медведь. Так уж вышло. Не зря же Митрандир туда помчался… - Так мы его, что ли, догоняем? - Нет, его мы уже не догоним… Но пошевеливаться определенно стоит. Выгнать мы Его выгнали, конечно. Но Он так просто не отступит. Обязательно куснет напоследок, оставит слово за собой. Знаю я его повадки волчьи, - тихо пробормотал он скорее самому себе. - Ничего я, малое животное, в делах ваших майарских не смыслю. Но вот сдается мне, пока каждый из вашего замечательного ордена мнит исключительно себя спасителем вселенной, то ничего у вас не выйдет. Самолюбивые вы очень. Орки… меряются, а вы мозгами. Никто своим мнением ради общего дела пожертвовать не хочет. Одни интриги промеж вас. А Он и пользуется все по привычке! Разделяй и властвуй, не слыхали? Маг после этих слов довольно остро глянул на него. - Какой же мудрый Медведь попался, - буркнул он наконец, - да тебя не в Лотлориен, тебя сразу в Валинор засылать надо. Знаешь, там таких умных сколько бродит? Толпища прямо. Но, небольшой парадокс обратного порядка, как только сюда попадают, так все! Горе от ума, полнейшее! А тут раз, и ты на этом фоне, бац! Ну не чудо ли природы? - Беорн, чудо Средиземья! - немедленно восхитился оборотень, давно ловко подхвативший манеру самого же мага мгновенно придуриваться, если запахло жаренным. - Я напишу это красным шрифтом как раз над входом в свою скромную берложку! А потом еще… - А ну-ко, тихо! - резко оборвал его разглагольствования майар. Оба мгновенно замерли. - Ты что-нибудь слышишь? - быстро спросил маг. Оборотень напрягся: - Нет, ничего… - Я так и думал. Сейчас услышишь… - он немедленно качнул своим посохом в его сторону. - Орки идут! - выдохнул тот через некоторое время. - Много. Отряд целый. Прямо через весь Лес толпой бесстыдно лезут! Да как же так?! Как проскочили-то? Да еще таким внушительным составом. Да тут вокруг битком набито эльфийскими лучниками… В чем дело? - А прошли они, Беорн, потому что помогли им пройти, понятно. Ты их слышишь, потому что я их слышу. Увидишь даже. В отличие от всех остальных. Дали им кое-что. Давно еще. Но до сих пор оно, выходит, неплохо работает, надежно прикрывая их зады! Вот что, давай бегом на елку! Скоро будут здесь! - С ума сошел! Какая елка! Да она в дугу согнется под моим то весом… - Лезь, я сказал! - Давай уж лучше заземлимся! - Нет времени! - Ну, преврати меня во что-нибудь немедленно! - Во что? - Во что, во что, - судорожно забормотал Беорн, почесывая нос, - в пчелу, к примеру! - В пчелу? - Не можешь, что ли? Маг, вдруг с силой огрел его между ушей своим резным, красивым посохом. - Ы-Ы-ы, - приглушенно взвыл тот и из глаз его едва не посыпались фонтаном искры. Но ни в какую пчелу он напротив своих ожиданий не превратился! - Вот, видишь, не могу, дурак заморский! - рявкнул Радагаст. - Быстро на дерево! Взлетел, пчелка! Медведь, попутно ругаясь распоследними словами на весь их магический орден в целом и на одного зловредного мага в частности, тем не менее, довольно сноровисто полез на ближайшее к ним могучее дерево. Радагаст еще более ловко стал карабкаться вслед за ним. - Они же нас увидят! - свесился к нему Беорн. - Не увидят! - отрезал тот. - Мы тоже ведь не лыком шиты… - Лыком! Я мог бы быть пчелой! - Не мог! - Но я хотел! Я мог бы прямо сейчас устроить шикарную диверсию! - Да замолчишь ты или нет сегодня? - Засланная из самого Валинора гигантская пчела грызет всех орков насмерть! Страх и ужас Зеленого Леса! Обо мне немедленно сложат легенды! - Еще одно твое словцо в этом же духе и я лично сброшу тебя посохом наземь. Клянусь! - Прекрасно! Я внезапно пикирую на немытые головы наших противников, как гром среди ясного неба! И с наслаждением давлю их своим весом. Это будет сногсшибательное зрелище… Молот Каррока! Ооо! Я так и назовусь! Наш друг, Трандуил, споет об этом песню. А за ним подхватят все остальные! - Они идут, да замолчи ты… - Да это же сам Больг! Дай! Дай я на него прыгну! - Дурное дело не хитрое… Рано еще прыгать! Давай-ка уж лучше послушаем об их делишках мелких. Эти нелепые препирательства между ними продолжались бы, наверное, до бесконечности, потому как ни одному из них не надоедало, но тут из-за почти облетевших по осени деревьев действительно выступила темная колонна орков. Шли они собранным боевым порядком, причем абсолютно молча. Что было для них несколько нехарактерным явлением, стоило им собраться чуть больше трех. Во главе колонны верхом на варгах ехали двое и вели между собой негромкую, неторопливую беседу. - Твой папаша, мой дорогой Больг, по слухам, рвет и мечет, - низким хриплым голосом вещал один другому. Больг при этом искоса позыркивал на своего собеседника с тщательно затаенной в душе завистью. Едущий рядом урук был не так массивен, как он сам. Сплошь затянут в блестящую черную кожу. Так что вид имел по местным меркам щеголеватый. На варге он сидел, небрежно отклонившись корпусом назад и уперев одну лапу в бок. Вся его уверенная манера держаться выдавала в нем птицу высокого полета. Узкая морда с острыми скулами. Выбритая у висков растрепанная длинная коса. Порванные уши, все сплошь в серебристых кольцах и один желтый, опасно сощуренный, звериный глаз. "Полуэльф прямо какой-то, - не выдержал Больг про себя, - тьфу ты, Тьма и Огонь! Заклинило меня, видать, на остроухих! Давно пора рвать когти из этого проклятого Леска. Пока сам, не приведи Отец Моргот, в них и не превратился!" "Нет, любит, видать, Повелитель красавчиков патлатых!" - Больг еще раз коротко взглянул на одноглазого и с сожалением подумал о своей обритой наголо макушке, заодно решив, что шевелюру стоит отрастить себе побольше. - Где гномий королек, дружочек, - между тем продолжал тот, склонивши голову набок и заглядывая ему в глаза, - которого ты громко клялся раздобыть ему на потеху? А он ведь не только для нее был нужен. Тебе поручили плевое дельце, Больг! Ты чем тут занят? За бабой, говорят, какой-то по всему Лесу день и ночь гоняешься? - Кто говорит? - холодно сплюнул в ответ Больг, презрительно причмокнув. - Заодно уж имечко его, Гракбаш, не назовешь? А то за спиной, видать, все ловки своим… трясти, а как в глаза сказать, так сразу о…? Что до папаши, так пусть не умничает из своего тепленького Гундабада. Здесь знаешь, что было? Ему и не снилось. Чуть в мелкий фарш нас всех не порубало. Вернее порубало, да не всех. Не приведи нам Моргот под такое еще разок прижизненно попасть…, - крайне мрачно закончил он. Гракбаш в этом месте досадливо цыкнул. - Знаю, Больг, конечно, знаю, потому и приехал лично посмотреть, что тут у вас теперь творится. - А что тянули-то так долго? Я уж здесь всю башку себе сломал, что делать дальше! Как грянуло оно над Дол Гулдуром, так все! Ни ответа те, ни привета, крутись, как знаешь, посреди остроухих! Хорошо, хоть кой-чего в запасе было, на эдакий-то случай. Ангмар по старой дружбе подарил, еще лет сто назад, вот уж не думал, что сгодится… - Как смог, так и приехал, - отрезал тот, - неблизко было. Сам видишь, как все завертелось. Ну ничего, еще раз сто перевернется, - зловеще скрежетнул он. - Да ты мне главное-то уж скажи, что ты вокруг да около все сиськи мнешь, - Больг понизил голос едва ли не до шепота, - Он-то теперь где? - Где? - усмехнулся Гракбаш. - Да где и полагается. В Лукбурзе. Больг при этих его словах прямо воссиял весь не хуже Ородруина. - Слава Барад Дуру! - фанатично рявкнул он в приливе облегченья. - Слава Минас Моргулу! - чуть спокойнее отозвался Гракбаш, насмешливо сощурившись на него желтым глазом. После этого манера речи его порядком изменилась, из нее на некоторое время исчезли все обычно употребляемые засаленные словечки. - Как ты понимаешь, Больг, планы наши немного изменились в связи с последними событиями. Пришлось нам кое-что переиграть здесь, прямо на ходу. Но в основном, конечно, это детали. В целом же приоритет все тот же. Гора после потери Дол Гулдура нужна, как никогда. И Гору нужно взять! Это теперь еще более важная стратегическая точка в текущем положении дел. Возьмем Эребор, вобьем ощутимый клин между Сумеречьем и Железными Холмами. Обеспечим неустойчивую восточную границу. Куда уже в скором времени хлынут орды вастаков и прочих кочевников. Рядом будет наш север. Возрождающийся Гундабад. Повелитель наш возлагает большие надежды на Азога. Уже очень скоро мы им тут все перекроем с севера на юг. Поглядим еще, как они запляшут по своим золотым лесам. Которые, дай только срок, мы все повырубим, да прямо вместе с ними, - он помолчал в раздумье. - Наступит наше время, ох, наступит… Больг снова глянул на него завистливо: "Вот ведь! Ему б так быть в курсе всех Повелителевых планов. И с такой легкой свободой и уверенностью вещать о них всякому мясу". То, что он сейчас был мясом, было очевидно, после всего тут случившегося. Положеньице, прям скажем, не важнецкое, особенно после его провала с гномами. Но мясом пока что, видимо, нужным. Иначе этот мордорский хлыщ сюда бы рожу свою одноглазую вовек не сунул. Что некоторым образом его обнадеживало. - Смауг только, рухлядь старая, ласты свои перепончатые не вовремя склеил, тварина! - досадливо сплюнул Гракбаш, между тем возвращаясь к привычному для них языку. - Слыхал уж, небось? - А то! Едва ли сам не видал… - Да ладно бы откинул копыта с пользой для дела. В нужное время и в нужном для нас месте. Тьфу, позорище проклятое! Не могу прям! Людишки его какие-то озерные, видишь ли, ухайдакали. Кто такие? Да никто! Кто о них знал до этого момента? Никто! А он, говорят, по слухам, самого Отца нашего Моргота на себе по молодости лет возил… Позорная кончина, что тут скажешь… Тут оба орка снова вполне согласно сплюнули, перекривившись. - Да-а, - протянул Больг, пожевав губами, - переоценили мы этого змееныша последнего. Слушай, Гракбаш, а может, и не зря они все передохли? Выродки летучие, нежизнеспособный вид! - А может, и не зря, - согласился тот, - обезволили и обессилели сами по себе, рехнувшись на богатствах. Позабыли свое истинное предназначение напрочь. А их, змеенышей, Отец наш не в банкиры создавал. Вот этот вот, утопленник убогий, дрых, говорят, в постельке золотой последние лет двести, не подымешь. Ленивая скотина! А война, Больг, она ленивых ох, как не любит. Боец, он завсегда готов быть должен, всегда на стреме, - с этими словами он вдруг молниеносно выхватил здоровый, короткий тесак из своих ножен за спиной и резко метнул его в голову одного из пехотинцев Больга, резво шагавшего за ними в первом ряду. Тот, однако, не сплоховал, и ловко отбил его в сторону. Тесак этот срикошетил к ближайшей сосне и с силой вонзился в ствол едва ли не наполовину, выбив из дерева целый фонтан мелких стружек. Больг, обернувшись назад, довольно осклабился. - Мои ребятки, - ласково протянул он, - мастерство-то не пропьешь! - Заметил, - тоже удовлетворенно процедил Гракбаш. - Так про девку эльфийскую правда? - неожиданно закончил он. - Брехня! - отрезал Больг, но как-то уж слишком быстро. Ну нельзя же было признаваться этому зализанному хмырю, что девка эта на Озере почти всех его бойцов в итоге положила. И пока он там вынужденно возился с этим, гномы дали деру, не догонишь. Было у него, правда, подозрение, что кто-то резво помогать ей взялся. Но свидетелей этому, увы, не осталось. Больг, однако, упрямо вознамерился отомстить ей за проваленную миссию. Гракбаш с улыбочкой смотрел на него с минуту, наверно. Затем хмыкнул и облизнул выступающие клыки раздвоенным черным языком. - Я так и думал. Ну куда ж тебе, сынок, зазнобушку королевскую поиметь, - насмешливо добавил он. - Чью? - Пф-ф, да ты совсем уж ветошью-то не прикидывайся. А то никто не знает, на что ты тут нацелился. Губа-то у тебя не дура, как я погляжу. А говорят еще, они с ней сразу оба. Что старшенький, что младшенький, ну прям, как вы с Азогом, когда изловите кого. Так что гляди получше, Больг. А то совсем другой расклад случится. Видал я старшего однажды в Дол Гулдуре. Хорош. Башки рубает, я так не умею. Свезет те если, неудачнику, волшбой какой, я загляну потом одним глазком взглянуть. В Лукбурзе страсть, как любят такие вкусные подробности послушать. Да я звездой на время стану! Больг по его многочисленным черным татуировкам прекрасно мог оценить занимаемое им положение при темном дворе, но, тем не менее, не удержался. А больше всего его взбесило то, что тот так в курсе местных дел. - Вот, кабы не с приказом тебя, Гракбаш, ко мне прислали, - покачал он головой, вздохнув, - я б те твой длинный язычок из самого твоего Мордора выдрал, да, самолично! - Хм, не дослужился ты еще до Мордора, - снисходительно заметил тот, - а будешь пастью своей поганой и дальше бесполезно щелкать, так в этом Лесу гнилом и сгинешь. Двум этим местным на забаву. Сам третьим будешь, вместо бабы! Кто Дубощита здесь про…, во-о-т! Красавец Больг! Ну, ну, ну, не рыкай на меня, не рыкай. Молочишко-то еще на губках пухлых, детских не обсохло. До папашки своего дослужись, хотя бы. А потом и… свой мелкий на меня уж задирай! Все ясно! А приказ тебе от Повелителя простой и четкий. Хватит здесь в партизанщину с эльфийками играть. Вместо этого, игрун ты наш, ты быстро собираешь всех, кто здесь остался, под свое начало. И когти рвешь на соединение с армией Азога. Которая уже который день, как выступила из Гундабада. - Быстро не выйдет, - заметил Больг. - Из Дол Гулдура нас, как видишь, больше никто не прикрывает. - А ты только под прикрытием такой весь храбрый, а, урук! Больг заиграл желваками, но на этот раз смолчал, больно прикусив клыками свою нижнюю губу. - Ну а дальше? - Дальше-то? А дальше еще те проще, поступаешь под начало своего боевитого папаши и штурмуешь Гору. Чего ж неясного? Я вроде все обрисовал подробно? Да, Больг, настоятельно советую тебе, по старой дружбе к твоему отцу, на этот раз не облажаться так, как с наугрим. Третьего шанса у тебя уже не будет, этот последний, - холодно заметил он, пристально сверля его своим желтым звериным глазом. - А эльфийки! - тут он сощурился и процитировал одно известное стихотворение на черном наречии. - Понятно? - Понятно! - громко ответил уязвленный сынок Азога. - Ну, раз понятно, бывай тогда, малышка. Папашке однорукому мой пламенный привет! - с этими словами он хорошенько наподдал своему черному, клокастому варгу, весело присвистнул. И стремительно понесся через весь эльфийский Лес, на ходу с азартом отбивая летящие в него стрелы. - Придурок мордорский! - вновь сплюнул Больг, глядя ему в спину уже с совершенно нескрываемой завистью. - Эх, Лукбурз! Лукбурз! Выше нас только звезды, круче нас только яйца! - и совершенно и окончательно расстроился от своей тяжелой и несправедливой участи в этом Лесу-без-Повелителя, сразу ставшем полной эльфийской ж……! - Не такие уж и мелкие у них делишки, - тихо протянул Беорн, едва хвост их марширующей колонны уверенно скрылся за ближайшими деревьями. Радагаст с силой выдернул из древесного ствола здоровый орочий тесак. Вошедший туда на полпальца выше его макушки. Подбросил его в руке. - Вот на этого из Барад Дура прыгать надо было, - мрачно заметил он, - причем еще на границе… А я–то, дурак, себе всю голову сломал, куда же это Азог - мерзавец бледный, подевался! Пропал, как в воду канул. Ищи свищи! - Лучше свистеть надо было, - заметил Беорн со вздохом. - Ну, ты еще дедушку поучи, жирок медвежий! - он немедленно немилосердно пихнул его под зад своим посохом. - Где Трандуил, в конце концов? Молчит, не дозовешься. Опух от радости, наверно? Не вовремя вот только очень! - маг досадливо прицыкнул. - Плохо, что молчит… - А-а, еще одна ценнейшая медвежья реплика! Вот что, к нему нам надо и чем быстрей, тем лучше! Ну, а потом к Горе. Все, хорош трепаться. Поехали, счет в этом деле на секунды! - Прям на секунды! - фыркнул тот. - На жизни, Беорн, на чьи-то жизни! Вот так понятней мудрому медведю?!!!