Моя девочка

Перевод
PG-13
В процессе
607
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 63 609 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
607 Нравится 372 Отзывы 212 В сборник

Глава 11

Настройки
Примечания:

Я продолжаю думать о том, Как ты смотрела на меня. Милая, ты принадлежишь только мне. GOT7 — Never Ever

Моё сердце сходило с ума из-за того, что Сехун находился там же, где и я. Я пыталась игнорировать его присутствие, осматриваясь вокруг в надежде отыскать что-то интересное, на что можно было бы отвлечься, но это не помогло. Я не знала половины людей в этом помещении, не считая моего жениха, моих друзей и, конечно, моих родителей. Не помогало даже то, что я пила уже четвёртый бокал красного вина, которое вообще не стоило пить. Мне было некомфортно, и я не переставала передвигаться с места на место. Сехун смотрел на меня, пусть я сама этого не видела, зато чувствовала его взгляд на себе. Плохо, что сейчас он находился в центре внимания, потому что он пялился на меня так, будто никто не следил за каждым его движением. Ему что, не было стыдно из-за того, что он жадно поедал глазами без пяти минут замужнюю женщину? Я просто невероятно везучая, мне было не с кем поговорить, так как Джин Хёк и Чжона стояли на расстоянии от меня и болтали друг с другом. Казалось, что они отлично поладили, что очень хорошо, так как Чжона моя лучшая подруга, и я хотела, чтобы ей понравился мой будущий муж. Она улыбалась всё время, пока Джин Хёк что-то рассказывал. Мне было любопытно узнать, о чём они говорили, так как меня решили не подключать к беседе. О, и не забывайте о Джехёне, который наслаждался моими страданиями. Он всё время с кем-то болтал, но бросал на меня взгляды и показывал эту противную ухмылочку, отчего я поймала себя на мысли, что зря вообще с ним подружилась. Один раз он даже прошёл мимо и ткнул меня рукой, бросая пару слов о Сехуне, специально, лишь бы меня побесить. Господи, он всегда был и будет Чхве Джехёном, которого я хочу убить. — Ты чего так напряжена, Су Джин? — Я вздрогнула, когда почувствовала, как Джин Хёк берёт меня за руку, так как думала, что они с Чжоной до сих пор заняты друг другом. — Что-то случилось? — Ч-что? Н-нет, всё в порядке… — заикалась я, поворачиваясь к нему и улыбаясь. — Просто выпала из реальности на секунду. — С тобой такое постоянно, не заметила? — Он сжал мою ладонь. — Прости, что не могу провести с тобой этот дивный вечер. — Нет, всё в порядке. Не переживай из-за этого, правда. — Я подняла руку и легко коснулась его щеки. — Ты хоть понимаешь, сколько здесь бизнесменов? Кто знает, что может произойти? Я не хочу вставать у тебя на пути, если тебе удастся заключить с ними сделку. Джин Хёк наклонился, но как только хотел поцеловать меня, остановился. — Я хочу, чтобы каждый в этом зале знал, что ты моя. Но те парни вон там так смотрят, что, боюсь, они будут завидовать. — Ну, я не хочу, чтобы они решили, будто интересны мне. — Я сама сделала первый шаг и поцеловала мужчину, не заботясь о том, что подумают другие. — Потому что ты единственный, кто мне нужен… — О боже мой, вы двое такие мерзкие. Прекратите, — сказала Чжона, выхватывая мой бокал и делая большой глоток вина, а после выплёвывая всё обратно. — Вы такие же противные, как это вино! Джин Хёк рассмеялся из-за её поведения. — Что ж, мы, конечно же, гораздо слаще, чем это вино. — Я пойду к парням, — произнесла Чжона, указывая на стоящую компанию рукой. — Джин Хёк, тебе тоже стоило бы! — Кто это? — Джин Хёк посмотрел на меня, прежде чем перевести взгляд обратно на Чжону. — Они наши друзья из старшей школы, — довольно быстро ответила Чжона. — Мы, кстати, очень хорошо дружим. — Вот как? — он сухо рассмеялся. — Су Джин, кажется, я узнаю о тебе много нового. Я нахмурилась, смотря на Чжону, потому что, даже если она сделала это не специально, я знала, она решила выбесить меня этим вечером. Подруга поставила меня в неловкое положение, и с каждой минутой всё становилось ещё хуже. — Чего? — изогнула брови Чжона. Я ничего не ответила, боясь, что ляпну глупость. — Так что? — Она снова повернулась к Джин Хёком. — Я с удовольствием познакомлюсь с этими парнями, — протянул сквозь сжатые губы Джин Хёк. Затем он взглянул на меня, будто я должна была дать ему разрешение. — Какая разница, что скажет Су Джин, Джин Хёк. Пошли. — Чжона схватила его за руку и потянула за собой ещё до того, как я успела влезть. Я хотела пойти за ними, но почувствовала пару рук, хватающих меня за руку и утягивающих назад, не давая мне шагнуть вперёд. — Да ладно, разве тебе не интересно на это взглянуть? — подал голос Джехён, отпуская мою руку и ухмыляясь, заставляя меня зыркнуть на него в ответ. — Заткнись, Джехён, — прошептала я, взяв себе новый бокал вина, так как Чжона плюнула мне в напиток. — Ты же специально, не правда ли? — Понятия не имею, о чём ты, Су Джин, — смеялся парень, попросив и себе выпить у проходящего мимо официанта. — Но мне нравится, если ты это имеешь в виду. Я закатила глаза и сделала большой глоток вина. — Мне кажется, мы с тобой похожи на кошку с собакой, не? — продолжал хохотать Джехён над своей несмешной шуткой. — Мы всегда ссоримся или о чём-то спорим. — Это потому что ты козёл. — Я нахмурила брови, изо всех сил стараясь не повышать голос. — Расслабься хоть немного, ладно, Су Джин? — Он поднял брови вместе со своим бокалом. — Что здесь вообще смешного? — простонала я, как маленький ребёнок. — Это не смешно! — Просто ты себя ведёшь забавно и немного странно, — пожал Джехён плечами. — В смысле, ты так реагируешь, будто из-за этого стоит переживать, когда очевидно, что нет. — Не стоит переживать? — Мои глаза широко распахнулись. — Ты и я хорошо знаем, что сейчас происходит и как далеко всё может зайти! — Я бы, честно говоря, взглянул на это. — Он прижал бокал к губам, поднимая глаза к потолку, будто глубоко задумавшись. — Эй… — прошипела я. — Слушай, Су Джин, я считаю, ты преувеличиваешь, ладно? Джин Хёк просто знакомится с твоими друзьями, это не есть плохо, или ты не хочешь, чтобы твои друзья знали, за кого ты выходишь замуж? — Джехён сделал глоток вина, а после опустил бокал. — То есть, мы же все будем на твоей свадьбе, не так ли? Было бы неплохо, если бы он знал, кто эти люди. Я раздражённо прикусила губу. — Я никогда не рассказывала Джин Хёку о вас, если честно. — Почему нет? — Я и не задумывалась об этом… — прошептала я. — Или ты просто не хотела, чтобы он знал… — Парень наклонился, чтобы прошептать мне на ухо: — об этом человеке? Я оттолкнула Джехёна от себя и снова послала ему тухлый взгляд. Он и вправду испытывал моё терпение сегодня, и это заколебало меня. Джехён рассмеялся, поднимая руки и притворяясь, будто его поймали. — Эй, не стоит злиться на меня за то, что я указываю на очевидное. Тебе ничего не нужно и не стоит скрывать. Я уставилась себе под ноги и выдохнула. Это была правда, даже если я не хотела этого признавать. Он указывал на очевидную причину, и я ненавидела то, что Джехён так хорошо меня знал. Я посмотрела на него, потому что тот всё ещё стоял передо мной, будто в ожидании ответа, но мне действительно нечего было ему сказать. Чжона и Джин Хёк, которые разговаривали с парнями и, кажется, наслаждались их компанией, стояли всё там же, но я не могла не заметить, что два человека пропало. — Похоже, ты всегда будешь немного ненавидеть меня. Я отойду ненадолго. — Джехён похлопал меня по плечу, прежде чем развернуться и оставить меня стоять в одиночестве с этими противными мыслями в голове. Или это я думала, что осталась одна… — Ты выглядишь прекрасно сегодня, Ан Су Джин, — услышала я, как кто-то прошептал мне на ухо, и сразу же поняла, кому этот голос принадлежал. Моё тело застыло. Я не хотела поворачиваться. Я поняла, что Джехён только что меня подставил, прямо как Чжона в прошлый раз. Не удивительно, почему он сказал, что я ненавижу его, перед тем как уйти. Если смерти Чжоны будет недостаточно, мне придётся напомнить себе, что надо будет прикончить и Джехёна за то, что тот решил, будто он очень хитрый. Почему он не мог сказать мне, что этот парень стоял у меня за спиной, или просто предупредить хотя бы, чтобы я морально подготовилась? Людям в последнее время нравится удивлять меня… — Как тебе поцелуй с твоим женихом? Вы пытались устроить шоу? — продолжил он гневным голосом. Я сделала глубокий вдох, игнорируя стоящего сзади человека, и пошла вперёд, но, кажется, сегодня всем нравилось хватать меня. Я закрыла глаза и прикрыла лицо свободной рукой, дабы затем заставить себя повернуться к тому, кого я не хотела сегодня видеть. — Я пытаюсь привыкнуть к тому, что ты уходишь от меня, но просто не могу, даже спустя все эти годы. — Он говорил мягко и спокойно, словно хотел, чтобы только я слышала его из всех стоящих вокруг нас людей. — Когда же я привыкну? — Что? Думаешь, это шутка? — прошипела я себе под нос, сжав руки в кулаки. — Кто сказал, что это была шутка? — изогнул он брови, после закатив глаза. — Почему ты не можешь быть серьёзной, когда надо? — Я не хочу разговаривать с тобой, — произнесла я со строгим выражением лица. — Отпусти меня. — Никогда не отпущу тебя, — признался Сехун, прежде чем сжать мою ладонь и дать понять, что он говорил серьёзно. Я отвернулась от него, кусая нижнюю губу. Его хватка была крепкой, и я знала, что он не отпустит меня, пока я его не заставлю, но мне не хотелось разводить спектакль. Хорошо, что Чжона всё ещё держала Джин Хёка в компании парней, которому на самом деле было хорошо. Ох, ну конечно, Джехён уже чёрт знает что шептал Чжоне на ухо. Этим двоим конец при следующем нашем разговоре! — Ты теперь не смотришь мне в глаза, — заговорил О, прерывая неловкое, но напряжённое молчание между нами двумя. — Мне незачем, — ответила я со вздохом. — Ты боишься? — спросил брюнет, и я как будто застыла. — Почему я должна бояться? — Тогда почему ты не смотришь на меня? — Потому что мне это не нужно. Я знала, что он испытывал меня, но не хотела попадаться в одну из его тупых ловушек, потому что тогда он решит, что выиграл. Я пыталась найти что-нибудь, что помогло бы мне не смотреть на него, но это было тяжело. Сехун внезапно взял меня за подбородок в попытке заставить посмотреть ему в глаза, но я лишь отвернула лицо от него, заставляя парня усмехнуться. — Прекрати, Сехун. — Я ненавидела то, что он делал это со мной, когда Джин Хёк стоял совсем недалеко от нас, и кто знает, что могло бы произойти, увидь он нас в подобной ситуации. — Тогда посмотри на меня, — на этот раз он говорил требующим голосом, и от этого волосы на моей шее встали дыбом. — Зачем? Почему ты так сильно хочешь, чтобы я посмотрела на тебя?! — прорычала я, встречаясь с ним глазами и тут же об этом жалея. — Потому что я хочу взглянуть на тебя, Ан Су Джин, — прошептал Сехун, смотря прямо на меня и заставляя все воспоминания о нашем совместном прошлом пролететь у меня перед глазами. Я почувствовала трясущиеся губы и дрожащие глаза. Мне хотелось отвести взгляд, но я не могла, хотя и пыталась заставить себя сделать это. Я уже давно не смотрела на него подобным образом, что даже задумалась, действительно ли это происходило или это просто сон. Просто глядя ему в глаза, я чувствовала, будто вокруг никого не было, и все звуки голосов исчезли, отчего стук наших сердец эхом отдавался в помещении. Это не казалось настоящим даже спустя всё это время… — Ты всегда так на меня смотрела, Су Джин… — тихо произнёс он одними губами, чтобы только я могла слышать. Я знала, что мои глаза стали влажными из-за слёз. Я действительно попыталась отвернуться, но мои глаза всё равно смотрели на него так, словно приклеились. Сердце билось так быстро, мне казалось, будто оно мощно и неконтролируемо стучалось в мою грудную клетку. Я ненавидела это чувство. Я ненавидела его, потому что моё сердце скучало и просило, как сумасшедшее, пусть это и было неправильно. — Ваша невеста такая красивая, — внезапно сказал Сехун, переводя внимание в сторону, отчего все звуки снова обрели слышимость. — Я завидую вам, потому что вы меня опередили. Я быстро посмотрела на того, к кому обращался Сехун, и увидела Джин Хёка, смотрящего на нас. Я почувствовала себя виноватой, потому что зачарованно смотрела в глаза другого мужчины.
607 Нравится 372 Отзывы 212 В сборник
Отзывы (16)