Who knew?/ Кто знал?

POV Justin. — Что? - произнес я, ловя Кайли. — Мы не встречаемся, Джастин, - объявила Кайли, продолжая идти. — Но... Почему? - спросил я, идя рядом с девушкой. — Потому что, - ответила та. — Кайли, скажи, ты ничего не почувствовала, когда мы целовались? - спросил снова я, перегораживая путь. — Джастин... Ты не получишь этого. — Чего не получу? Мы просто созданы друг для друга! — Я не могу доверять тебе! — Так поверь... Кай, я люблю тебя! - произнес я, прижимая к себе девушку. — Я подумаю об этом... - ответила Кайли. — Вы двое! Идем скорее! - окликнул нас Скутер. POV Kylie. Могу ли я принять Джастина обратно? Почему я просто не могу сказать то, чего хочу на самом деле?! — Блин! Джастину снова отказали! - смеялся Альфредо. — Не отказали! - защищался Бибер. — И... Вы встречаетесь? - спросил папа. — Ну... Эмм... Не совсем... - говорил Джастин, глядя в пол. — Но она сказала, что подумает об этом! Поэтому я могу принять это, как да! — Джастин, обычно это значит нет, - засмеялся Кенни. — Плевать, я знаю, что она в итоге скажет да, - произнес Джастин, улыбаясь мне. — Что? Ты совсем меня не знаешь, - бросила я. — Я знаю тебя достаточно, чтобы определить то, что ты мне ответишь. — Нет, не знаешь. — Знаю. — Неа. — Да. — Н... - я начала говорить, но папа зажал мне рот ладошкой. — Хватит! - крикнул отец. Мы послушались и продолжили идти. — Пап... - начала я. — Да? - откликнулся папа. — Я подозреваю, что вы устали! - сказала я. — И подумала, что вы должны сделать важное видео! - говорила я, глядя на Фредо. — Как насчет тебя, Кенни? Я подумала. что вам надо сделать важный видео-звонок! - обращаясь к нему, говорила я. — Эмм... О, смотри! Птичка! - крикнул папа. — Кайли, давай посмотрим фильм? - спросил у меня Джастин. — Можно я тоже приду? - вмешался Фредо. — Нет... - ответил Джастин. — Кенни, Альфредо... Вы идете со мной и Скутером... Вы должны помочь мне с сумками, - произнесла мама. — Ох... Ладно, но ты купишь мне печенье и конфеты! - не отступался Фредо. — Хорошо. А мы с Кайли посмотрим фильм! Увидимся, - бросил парень и потянул меня в сторону кинотеатра. — Ты мне дашь сказать? - спросила я. — Неа! - шутливо бросил Джастин. — Как хочешь, что за фильм? - спросила я. — Паранормальное явление 4? — Конечно! - мы продолжили иди в течение двух минут. Мы встретили от силы один или два папарацци, поэтому решили лишь проигнорировать их. — Два билета на Паранормальное явление 4, пожалуйста, - сказал Бибер. — Да, у вас свидание? - спросил продавец. — Эмм... Нет? - ответила я. — На самом деле, могу я выкупить весь зал, где будет идти фильм? - вдруг вмешался Джей. — А, да! - ответил продавец. — 135 долларов, - Джастин расплатился, и мы купили попкорн, конфеты и напитки. Когда мы вошли, всё, что нам было нужно, это экран. — Почему ты купил все места? - спросила я, пока мы садились в самый центр всех мест. — Так я могу наедине побыть с тобой, - ответил тихо Джастин, садясь на сидение рядом со мной. — Вау... Серьезно? — Конечно, - пробормотал Бибер, передавая мне конфеты. — Это все равно не свидание, - облокачиваясь на спинку сидения, буркнула я. — Технически - свидание, - повторил за мной парень. — Правда? И как же? - я подбросила попкорн в воздух и поймала его ртом. — Ну... Мы вместе, одни, близко друг к другу... - шепотом говорил Джастин. — Что ты имеешь ввиду, говоря "близко друг к другу"? Ты всего лишь на рядом стоящем сидении, - произнесла я, обратив внимание на рекламу на экране. — Я имею ввиду это, - сказал парень и отодвинул подлокотник между нами назад, приблизившись ко мне вплотную. — Вау, эти штуки можно убирать? - удивилась я. — Да, ты не знала? - усмехнулся Джастин. — Нет! Всё, тихо! Фильм начинается, - сказала я, когда свет погас. — О господи, твою мать! - крикнула я, во время страшной части фильма. — Страшно? - захихикал Джей. — Что? Не... — Если тебе страшно, я здесь, - произнес парень, я кивнула. И мы продолжили смотреть. POV Justin. Прошло лишь половина фильма, а Кайли уже прятала лицо на моей груди. Я аккуратно положил руку на её плечо. — Всё хорошо, это всего лишь фильм, - прошептал я. — Но это чертовски страшно, - глядя мне в глаза, ответила Кайли. — Ты такая милая, когда пугаешься, - усмехнулся я. — Правда? Сейчас не подходящее время, - произнесла девушка и уселась поудобнее. — Иди, поцелую? - я усмехнулся, глядя на Кайли. — Что? Нет, ты безумно странный, Джастин. — Ну же давай, - говорил я, приближаясь к девушке всё ближе и ближе. — Нет, - скрестив руки на груди, сказала Кайли. — Да брось, - моё лицо было в нескольких дюймах от её. — Неа, - вновь произнесла Кайли и встала с сидения. — Пойду и сяду на другой ряд. Ты чересчур странный, - Кайли села на ряд передо мной, продолжая смотреть остаток фильма. Я вздохнул и наблюдал, как Кайли подпрыгивает на страшных моментах. Я решил напугать её, забравшись под сидения и схватив за ногу. — Буу! - зарычал я, таща за ногу девушку. — Аааа!!! - завизжала Кайли. — Джастин, блять!!! - кричала девушка, схватившись за сердце. — Ты чуть не убил меня! - я лишь громко хохотал. — Ты бы видела своё лицо! - смеясь, говорил я. — Не смешно, - буркнула Кай. — О боже! Я не могу смотреть на это! - повторяла она, снова зарываясь лицо у меня на груди. Я хихикнул и посмотрел на экран. — Ты можешь смотреть, фильм уже закончился... Или мы можем остаться в таком положении... Мне нравится, - усмехнулся я. — Всё, идём! - сказала она, ожидая, когда я встану. — Но я всегда целуюсь на свидании. — Это не свидание, - встав с сидения, произнесла Кайли. — Да. это свидание, - протянул я, дернув её за руку так, что она снова села на свое место. — Джастин, пойдём... Я не хочу целоваться, - вздохнула Кайли. — Ладно, идём обратно в отель... Уже 7 часов вечер, - встав с кресла, говорил я. — Идём к отелю, это будет более романтично, - засмеялся снова я. — Ладно... - выдохнула Кай. POV Kylie. — Джастин... Почему ты так одержим мной? - усмехнулась я. — Это займет много времени, что объяснить целиком, - улыбаясь, сказал Джастин. — Но я так долго была сукой по отношению к тебе... И у тебя до сих пор есть ко мне чувства... - говорила я. — Ты не была сукой, - ответил парень. — Да, была, и ты прекрасно это знаешь. — Просто в тебе есть нечто особенное... Что я люблю... Очень... — Я всего лишь дочь твоего менеджера, это всё, - вздохнула я. — А я всего лишь звезда твоего отца, - улыбнулся Джастин. — Джастин... Знаешь, что? — Что? - посмотрел он на меня. — На сколько ты готов поспорить, что все в твиттере сходят с ума от нас... Держу пари, они только и говорят о том, чтобы мы снова были вместе, - останавливаясь, сказала я. — Я получу поцелуй, если они не говорят, - бросил вызов Джей. — Тебе придется нести меня до отеля, если говорят, - засмеялась я. — Замётано, - подмигнул Джастин. Я достала свой телефон и вошла в твиттер. "@KylieBraun и @justinbieber в Париже вместе... #Jylie" - громко зачитала я. "@justinbieber и @KylieBraun целовались на вершине Эйфелевой башни... Это любовь!" - снова прочитала я и захихикала. — Это всего лишь два человека... Не все, - усмехнулся парень. — Что? Хочешь, чтобы я каждый твит зачитала? - убедительно произнесла я, показывая Джастину твиты. — И посмотри, что в трендах #JylieIsBack. Я победила. — Нет... Не все говорят об этом... Поэтому технически победил я, - поднял он одну бровь. — Так что соберись с силами. — Ох... Спор не окончен, - нервно бросила я, продолжая идти. — Но я победил пари, ты должна поцеловать меня! - крикнул он, догоняя меня. — О чем ты говоришь? Какое пари? Ты кто? - шутила я. — Кайли... — Ладно, - застонала я, закатив глаза. Я чмокнула быстро Джастина в щечку и продолжила идти в сторону отеля. — Что это за поцелуй такой? - останавливая меня, сказал Бибер. — Ты сказал просто поцелуй и не уточнял куда, - усмехнулась я. — Я хочу поцелуй в губы, - застонал Джей. — Но ты не можешь получать всего, чего тебе захочется, - ответила я. — А теперь идём, уже темнеет. — Подожди, я голоден. — Тогда пойдем что-нибудь перекусим. — Поешь со мной. — Спасибо, Джастин, я не хочу. — Но я хочу, чтобы ты тоже поела, идём, - кинул Джей. ведя меня прямо в пиццерию. — Пепперони, пожалуйста! — Хорошо, сэр, - ответил мужчина. — Ты все еще должна мне настоящий поцелуй, - скрестив руки на гуди, пробормотал Джастин. — Прекрати ныть, - строго произнесла я и взяла кусочек пиццы, которую только что принёс официант. — Я не буду есть, пока ты не поцелуешь меня в губы. — Значит мне больше достанется, - пожала я плечами. — И ты просто будешь сидеть тут и есть спокойно? - удивился Бибер. — Ну в принципе, да, - ответила я, беря второй кусочек пиццы. — И тебе плевать, что я умираю от голода? — Это не мой выбор, ешь ты или нет. Если ты голодный, значит ты голодный. Это твоя вина, что ты не ешь, - засмеялась я. — Класс, - буркнул парень. — Ну так ты будешь есть или нет? - спросила я, держа кусочек пиццы перед его лицом. — Нет. — Ладно, тогда давай вернемся в отель, потому что я объелась. — Ага, - ответил он. — Ты заплатишь или я? — Ну я думала, это было свидание, обычно платят парни, - говорила я. — Значит это свидание! Я так и знал, - улыбнулся Джастин и заплатил за пиццу. Мы вернулись в отель и увидели там Альфредо и Кенни, что-то смотрящих на телефоне Фредо. — Что вы смотрите? - спросил Джастин. — О, боже! Когда вы вернулись? - удивился Фредо, убирая свой телефон. — Несколько секунд назад... — Ну так, что вы смотрели? - снова спросил Бибер. — Ничего, - произнес Кенни. — Вы что-то смотрели, мы видели, - не отступался Джей. — Ох... Нам пора! - кинул Фредо и забежал в лифт. Мы оба повернулись к Кенни. — Эмм... Посмотрите на время... Мне пора спать... Пока! - бросил он и тоже забежал в лифт. — Странные какие-то... - пробурчала я. — Интересно, чем занимается твой отец... - тихо сказал Джастин, подходя к стойке регистрации. Я пошла за ним. — Какая комната у Скотта Брауна? - спросил Бибер. — Шестой этаж, номер 1А, - ответила леди за стойкой. — Спасибо, - ответил парень и потянул меня в лифт. — Что ты делаешь? - поинтересовалась я. — Собираюсь посмотреть, что делает твой отец. — Зачем? — Мне скучно, - нажимая на кнопку шестого этажа, бросил Джей. Двери открылись, и мы направились к номеру папы. — Ты слышишь это? - спросила я Джастина, ближе прижавшись к двери ухом. — Эмм... Кайли... Звучит так. словно... - начал Джастин, прижав своё ухо к двери. — О господи! Только не говори.... Что они занимаются... Сексом? - неловко пробормотала я. — Кажется так и есть... - усмехнулся Бибер. — Это так противно звучит! - прошептала я. — Да, да... Ооо... Да! - имитируя женский оргазм, застонал Джастин. — Джастин! - шикнула я, дернув парня за руку. Тот громко рассмеялся. — Тшш! Они могут услышать нас! - закрыв своей ладошкой его рот, прошипела я. Я почувствовала что-то теплое на руке. — Фу! Ты облизнул мою руку? - отдернув свою руку от его лица, сморщилась я. Джастин еще громче засмеялся. — Джастин! Бежим! Кто-то идет! - прошептал я, притянув парня в шкаф, стоящий в самом коридоре. — Воу, - глядя на меня, протянул он. — Что? - удивилась я. — Я никогда не был с тобой так близок прежде... - ухмыльнулся Джастин. — Ох, будь потише. — Нам следовало бы бывать почаще в этом шкафу. — Ой, прекрати меня бесить! — Прости, ты заставляешь грязные мысли прокрадываться в мою голову, - покраснел Джастин. — Что? Как интересно я заставляю грязным мыслям залазить тебе в голову? Только не говори, что... У тебя есть грязные мыслишки по поводу меня? - я свела брови на переносице. — Может быть... — Противный! — Не ври, ты определенно мечтала об мне, абсолютно обнаженном в твоей кровати прошлой ночью, - подмигнул Джастин. — Фу! Не мечтала! - отвернулась я, стукнув парня в плечо. — Прекрати меня бить! — Прекрати вести себя, как озабоченный! — Прекрати быть такой сексуальной! — Без комментариев, - ответила я. — Поцелуй меня, - вдруг произнес парень. — В смысле? — Мои губы скучают по твоим губам, - осторожно дотронувшись большим пальцем моей щеки, прошептал Джастин. Кайли, боже, только не влюбляйся в него. Что угодно, только не влюбляйся.