Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 31.

Настройки
~ Утро ~ POV Kylie. Я проснулась, чтобы отключить будильник. Затем попыталась встать, но Джастин мне не позволил. — Еще 5 минуточек... - пробубнил Джастин. У меня реально не было выбора, поэтому я легла обратно. Встречаемся ли мы с Джастином? Это так запутанно. Остались ли у меня еще чувства к нему? — Джастин, пора вставать, - сказала я, глядя на парня. — Ладно, - ответил он. Я думала, что он, наконец, отпустит меня, но он лишь перекатился сверху на меня. — Что ты делаешь? - пытаясь встать, спросила я. — Ты такая красивая, Кайли. Я так тебя люблю, - улыбнулся Джастин и поцеловал меня в щеку. — Больше чем кого-либо в мире, - снова произнес он и отпустил меня. — Какой же ты чудик, - буркнула я, встав с кровати, и начала поиске подходящей одежды на сегодня. Я решила надеть: розовые короткие шорты, серую толстовку с капюшоном, на которой была черная надпись "LOVE", черные высокие кроссовки, розовый бантик и розовый браслет. Затем нанесла свой ежедневный макияж. После вышел Джастин из ванной комнаты на не были: черные узкие джинсы, белая рубашка на розовых пуговицах и серые Supra. — Сочетаемся? - осматривая меня с головы до ног, спросил Джастин. — Ох, опять? - вздохнула я, выходя из комнаты. — Судьба, - усмехнулся Джастин. — Как угодно... Где будет завтрак? — Скутер и вся команда ждут нас внизу отеля, - подходя к двери, уточнил Бибер. Мы зашли в лифт, затем быстро очутились в холле отеля. — Ребята! - подходя к нам, воскликнула мама. — Что? - удивилась я. — Вы такие милые! - делая фотографию, говорила женщина. — О чем ты? - спросила я. — Вы снова с сочетающейся одежде! Это безумно мило! - восхищаясь нами, говорила она. — Мы, честно, не планировали это, - защищалась я. — Вы ночью делали деток, а? - пошутил Альфредо, подбежав к нам. — Альфредо! - крикнула мама, стукну того по макушке. — Ай! Я просто пошутил, - тряхнув головой, промычал Фредо. — Чем вы занимались ночью? Там ведь всего одна кровать. Где вы спали? - спрашивал Кенни. — Ох... - посмотрел Джастин в пол. — Они на одной кровати спали! - снова пошутил Альфредо, резко зажав рот рукой. — Что? Вы спали на одной кровати? - спросила мама, взглянув на нас двоих. — Ну... Эмм.. - замычала я. — Конечно, нет. Джастин спал на полу, да ведь? - настаивал папа, присоединившись к беседе. Что это вообще? 21 вопрос?! — Ну... - разглядывая кроссовки, промычал Джастин. — Блин! Мы спали на одной кровати! Зачем придавать этому большое значение?! - сдалась я, расстроенно жестикулируя руками. — Вы, что? - удивился отец. — Я знал! - крикнул Фредо. — Вы же ничего не делали вместе? Да? - продолжала папа. — Конечно, нет! - бросила я. — Может успокоитесь? Мы ничего не делали. Почему должны вообще? - вмешался Джастин. — Ну, то. что видели мы и Альфредо.. Вы, должно быть... - заговорил Кенни. — Что вы видели прошлой ночью? - спросил папа. — Ничего... Просто Джастин лежал на Кайли, а они оба находились на полу, - спокойно произнес Кенни. — Что?! Почему ты лежал на моей дочери, Джастин? - не останавливался отец. — Ничего... - пробормотал парень. — В смысле, ничего? Ты ведь лежал на ней по какой-то определенной причине! — Вы можете успокоиться?! Мы с Джастином ничем не занимались в кровати прошлой ночью! Джастин лежал на мне, потому что щекотал меня, а я упала на пол, притянув его случайно за собой! И единственная причина, по которой он щекотал меня, это то, что я укусила его за руку! А укусила я его за руку, потому что он бесил меня жутко! Ладно? Я голодна, вообще-то! Может поедим уже что-нибудь? - тараторила возмущенно я, направившись к главной двери. — Точно, - подтвердил Джастин. Все направились к нашей машине, и мы поехали в iHop. После того, как мы позавтракали, то все пришли к выводы, что хотят посмотреть достопримечательности. — Чем займемся теперь? - спросил папа, остановившись немного отдохнуть в парке. Я села на скамейку рядом с Джастином. — Я должен сделать важное видео, - заявил Фредо. — Поэтому, увидимся позже, - бросил тот и покинул нас. — А мне надо позвонить, - отходя от нас, вдруг сказал Кенни. — Ладно, а мы с Джесс устали, поэтому, пожалуй, поедем обратно в отель, - объявил папа. — Вы как? — Эмм... - было начала я. — Всё будет хорошо! - перебил меня Джастин. — Великолепно! Увидимся позже тогда, - договорил отец, и они с Джессикой ушли. — Вау... И что теперь? - оглядываясь, спросила я. — Когда-нибудь была на карусели рядом с Эйфелевой Башней? - поинтересовался Бибер. — Неа... — Тогда идем! - сказал Джастин и схватил меня за руку, встав с лавки. — Это буквально за углом, - вел меня Джей, всё еще держа за руку. — Эм, Джастин... - произнесла я. — Да? - ответил парень, остановившись, и посмотрел мне в глаза. — Ты до сих пор держишь меня за руку... - тихо сказала я. Джастин посмотрел вниз на наши руки и снова на меня, улыбнувшись. — Ну, да... - буркнул он и отпустил меня. — В любом случае... Мы уже пришли, - произнес Джастин, кивая в сторону большой карусели. — Но там же много людей... — Да не много... Это не будет иметь значения, там только несколько парочек с маленькими детьми. Они не будут просить фото или что-нибудь еще, - убеждал меня Бибер. Мы заплатили за карусель и взобрались на пару лошадок, расположенных друг с другом. — Это кажется так по-детски, - хихикнула я. — Так и есть... Твой смех чертовски милый, - произнес Джастин, широко улыбнувшись. — Ты правда странный, - ответила ему я. — Но ты ведь любишь это, - уверенно сказал парень. — Эй, это же Джастин Бибер! - услышала я чей-то голос. — Спалились, - вздохнула я. — Не, не спалились. Они не доберутся до нас, если карусель продолжит крутиться, - предложил Джей и попросил главного не останавливать карусель. Тот согласился и отошел от аппарата. — Джастин! - кричала группа девочек. — Ребята... Можете уйти, пожалуйста? Я очень буду вам благодарен, - просил Джастин. — Но мы любим тебя! - крикнула девочки снова. — Я люблю вас тоже... Но я правда занят сейчас... - произнес Бибер. — О, Господи! Он с Кайли! Давайте оставим их одних, может Джайли вернется! Или хотя бы попытается! - крикнула одна из них. Все остальные выслушали и ушли. — Можешь остановить карусель? - крикнул Джастин, и главный остановил её. Мы с Джастином спустились оттуда без какой-либо координации. Посмотрели друг на друга и засмеялись. Может Джастин не такой уж и плохой... Да, он совершил ошибку, но кто не совершает? Мы продолжили нашу прогулку по парку. — Хочешь подняться наверх? - предложил Джастин, указывая на самый верх Эйфелевой Башни. — Конечно, - усмехнулась я, и мы направились в лифт. Приехав на самый последний этаж, мы подошли к край и посмотрели вниз. — Черт... Как высоко, - прошептала я. — Но безумно красиво, - оглядываясь, восхищалась я. Весь город был, как на ладони. — Нет так красиво, как ты, - тихо сказал парень. — Что? - возвращая взгляд на него, спросила я. — Ты гораздо красивее, чем всё это, - подходя ближе, говорил Джастин. — Да брось, не правда. Это же Париж! Здесь безумно красиво, - снова посмотрела я вниз. — Париж... город любви... - прошептал Джастин, обняв меня сзади за талию. Я обернулась в его руках лицом к парню. — М? — Париж - город любви, - повторил он, крепко держа меня за талию. — Почему ты говоришь это? — Потому что это так. — Ты всё еще очень странный, - усмехнулась я. — Кайли, прости, но я не хочу больше сдерживать себя, - произнес он. Я только хотела произнести хоть слово, как положил обе руки на мои щеки и прильнул своими губами к моим. Я попыталась отстраниться, но не смогла. POV Justin. Я не мог больше терпеть и поцеловал её. Она слишком прекрасна, чтобы отпускать её. Я удивился, что Кайли ответила а поцелуй. Это было превосходно. Я чувствовал фейерверки внутри, словно это наш первый поцелуй. — Джастин, прекрати целоваться с Кайли! Ты же съешь её! - услышал я голос Альфредо с самого низа. Мы с Кайли отстранились друг от друга и посмотрели вниз. Они показывали нам, чтобы мы тоже спустились. Мы посмотрели друг на друга и слегка покраснели. Затем спустились и встретились с командой. POV Kylie. Я целовалась с Джастином?! Мы встречаемся или что? — Итак... Что вы делали наверху? - издевался Фредо. — Ничего... - защищалась я. — Серьезно? Казалось, что вы страстно целовались, наслаждаясь присутствием друг друга, - вмешался папа. — Голубки! - ворковал Альфредо. — Вы даже не представляете, как долго я ждал, чтобы сказать это! - засмеялся парень. — Так, вы снова вместе? - радостно спросила мама. — Эмм... - замешкался Джастин, глядя на меня. — Нет, - бросила я.
Примечания:
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)