Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 2.

Настройки
POV Кайли. 30 минутами позже. Мой арест был сорван. - Где Кайли? – сказал мужской голос, я не могла увидеть, кто это был, потому что стоял компьютер, закрывая обзор на человека. - Сэр, вы должны оставить Кайли, она должна отработать свое наказание, - сказал мистер Генри, человек, который следит за наказанными. - Послушайте, это не была ее вина. Ей нужно идти. Сейчас же. - Мне жаль, но возвращайтесь через 30 минут. Вам придется уйти. - Ты вообще знаешь, кто я такой?! Я могу уволить тебя! Сейчас же скажи мне, где Кайли? - я знала, кто это был, это был Джастин. Я поняла это по его самолюбивому голосу и по тому, что он сказал. - Хорошо. Кайли в конце класса, - сказал мистер Генри, указывая на меня. - Кайли, вставай. Ты нужна отцу, - сказал Джастин дебильным тоном. - Нет, - сказала я, пытаясь скрыть свою ухмылку. Я хотела посмотреть, смогу ли я его разозлить. Имею ввиду? Да, я знаю. Я просто не могу сдержаться и не сделать этого. - Я сказал вставай, Кайли. Серьезно, твой отец хочет поговорить с тобой. О чем? Я не знаю, он не рассказывает мне. Сейчас же вставай, - сказал Джастин серьезным тоном. - Я сказала же, нет, - сказала я таким же серьезным голосом. Джастин закатил глаза и пошел прямо ко мне. - Я клянусь, Джастин, если ты тронешь меня, ты очень об этом пожалеешь, - нервно сказала я. Не знаю, почему я нервничала. Это был просто инстинкт. - И что ты можешь сделать? Ты просто девушка. Ты не можешь причинить мне боли, - сказал Джастин, ухмыляясь. Затем он подошел к месту, где я сидела, схватил за запястье и потащил к двери. - Хорошего дня, - сказал Джастин, давая 100-долларовую купюру мистеру Генри. Ох, Господи, он думает, что это все, что имеет значение. Я ненавижу его. - Джастин, отпусти меня! – сказала я, ударяя его в плечо. Он остановился и повернулся ко мне. - Ой, это предполагаемое причинение боли? – смеясь, сказал он. - Ох, заткнись. Дай, я пойду сама! Я могу идти, тебе не придется меня тащить! – сказала я, закатив глаза и скрестив руки. - Ну, твой отец хочет тебя видеть, и он сказал сделать все, что угодно, если ты откажешься идти! – сказал он, хватая меня за запястье и снова таща из школы в его Range Rover. - Что хочет мой отец? Он вероятно планирует чертовски орать на меня за то, что я получила гребанное наказание, - сказала я, глядя в окно. - Твой отец знает, что ты используешь этот тип языка? Ты знаешь, что это плохо? – сказал саркастично Джастин, говоря о ненормативной лексике, которой я выразилась прежде. - Ох, заткнись. Будто ты не используешь этих слов. Ты практически всегда врешь своим фанатам, - сказала я Джастину, в то время как он нажал на газ, и машина сдвинулась с места. - Я не вру им! Как, чёрт возьми, я вру им? – сказал он, останавливая машину. - Все думают, что ты хороший идеальный парень. Но в реальной жизни, ты - самолюбивый, раздражающий придурок! – сказала я, смотря на него. - Нет, я не такой! Я хороший, - сказал он, закатив глаза. - Эмм.. Нет, ты далеко не хороший. Около пары минут назад, ты насильно схватил меня за запястье, и ты самолюбивый придурок, говоря «Ты знаешь, кто я такой?! Я могу уволить тебя!» - сказала я, насмешливо изображая его голос в последней части. - Да пожалуйста, - сказал он, снова заводя машину. Мы ехали весь путь до моего дома в неловкой тишине. Я быстро прошла в дом и попыталась забежать в свою комнату, но Джастин схватил меня за руку, поэтому я не смогла убежать. Чувствую ли я искру? Нет. Может быть, это было что-то еще. - Хей, Скутер, я привез её! – крикнул Джастин. Мой отец подошел к двери и нахмурился, посмотрев на наши руки. Я быстро отошла, а Джастин немного смутился. - Нет.. Эмм... Скутер, это не то, что ты думаешь... Я пытался быть уверенным, что Кайли не убежит в свою комнату.. Я не... Ох.. Знаешь что, независимо от того, о чем ты подумал, это не так, - сказал Джастин, почесав заднюю сторону головы и покраснев, опустил взгляд в пол. Должна признать, это выглядело, в какой-то степени, мило и волнительно. Подождите, что? Нет, не правда. Я ненавижу его. - Расслабься, Джастин, я просто прикалывался над тобой... Хотя, ты не можешь встречаться с моей дочерью... Она не может ни с кем встречаться, пока я не умру, - сказал мой отец, смеясь. - Пап! – сказала я, закатив глаза и сразу покраснев. Я знала, что он шутит. Но почему он решил, что я хочу встречаться с мистером Суперзвезда?! - Расслабься, Кайли. Ты ведь знаешь, что я шучу, - сказал папа, ухмыляясь. - Независимо от всего этого, что ты хотел? – сказала я, направляясь на кухню. - Ну.. Это долгая история. Пройдем в мой кабинет. Джастин, не мог бы ты пойти тоже? Как это касается его? Мы вошли в кабинет папы, и он захлопнул дверь позади Джастина. - Почему Джастин здесь? – сказала я, закатив глаза. - Кайли, это касается тебя и Джастина. Вас обоих, - сказал мой папа, сидя в своем кресле за столом, заполненным бумагами.
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)