Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 3.

Настройки
POV Кайли. - В чем тогда дело? – сказали мы с Джастином в унисон, что заставило меня взглянуть на него. Мой отец бросил на нас взгляд и просто продолжил говорить. - Кайли, я знаю, ты злишься на меня время от времени... Из-за фокусировки на, как ты называешь, «мистере Суперзвезда» больше, чем на тебе, мне правда очень жаль, но ты знаешь, что у меня очень важная работа. Я покупаю тебе вещи, но ты не хочешь этого. Поэтому я был в раздумьях весь день о том, что же ты хочешь... Потом, я вспомнил, что ты хочешь больше времени проводить со мной.. И Джастин начинает свой тур. Так что это не поможет... Поэтому я решил, что ты поедешь в тур с Джастином и остальной частью его команды. Никаких «но». Ты едешь и точка. Плюс ко всему, если ты останешься, у меня не будет времени найти тебе кого-то, кто будет заботиться о тебе. - Но, пап! Ты знаешь, как я ненавижу этого Бибер-ребёнка! – крикнула я и рванула в свою комнату. Я пошла сразу к кровати и легла на нее животом. Как папа может так поступать?! Почему он занимается именно этим Бибер-ребёнком?! Уже три года, как я всегда являюсь на втором месте в его списке. Мой отец всегда сфокусирован больше на нем, нежели на мне! Кроме того, я его дочь! Ненавижу свою жизнь! Ох... - Что за хрень?! – прошептала я, когда повернулась и увидела того, кто схватил меня за задницу. Конечно, это был Джастин. - Прости, твоя задница просто была близко, и я не смог удержаться... Скутер хотел, чтобы я проверил тебя.. И он ушел на встречу.. Поэтому я остаюсь с тобой. Это просьба твоего отца, не моя. Пока мы одни, как насчет того, чтобы поделать что-нибудь... Может, ты, я и эта кровать, - сказал Джастин, ухмыльнувшись. О, господи, он такой извращенец! - Что за хрень?! Черт, нет! Извращенец! – сказала я, поднимаясь с кровати. – Сейчас же выйди из моей комнаты! - Что, если я не хочу? – сказал Джастин, приближаясь ко мне. – Я хочу остаться здесь. - Джастин. Уёбывай отсюда, иначе! – сказала я, пятясь назад. Я забыла, что я стояла позади кровати, поэтому споткнулась и упала спиной на кровать. Джастин издал смешок и подошел ближе. - Иначе, что? – сказал он, снова издавая раздражающую ухмылку. Но, Джастин испугался открывающейся двери, которая полностью захлопнулась. Джастин споткнулся и приземлился на меня. Да, что за хуйня?! - Хей, Бибер! Ты где? – сказал знакомый голос. Я думаю, это был Чез, раздражающий дружок Джастина. Потом послышались шаги, поднимающиеся наверх и останавливающиеся у моей двери. - Воу, я помешал? - Подожди, что? – сказал Джастин, вставая с меня. Я быстро села. Я могла чувствовать, как мои щеки стали красными. Ох, это не время, чтобы краснеть! - Всё не так, как могло тебе показаться! – быстро проговорила я, вставая. - Вы, ребята, были полностью готовы заняться сексом, почему тогда Джастин лежал на тебе? – сказал Чез, издавая ухмылку, тем самым заставив меня покраснеть еще больше. - Хаха, ты краснеешь! – сказал Джастин, указывая на меня и смеясь. - Нет! Не краснею! – сказала я, смотря в пол. - Да! Ты краснеешь! – сказал Джастин, продолжая смеяться. Я посмотрела на него и уже была готова что-то ему сказать, но он взял свой телефон и сделал фото меня краснеющей. - Джастин! Выйди из моей комнаты и забери этого придурка с собой! – сказала я, щелкнув его по голове. - Это должно быть выложено в Twitter! Хаха.. – сказал Джастин, что-то печатая в своем телефоне, игнорируя мой щелчок, которым я одарила его по голове. - О, мой бог! Выйди! – сказала я, выталкивая его и Чеза за дверь. И тут мои упоминания в Twitter начали просто взрываться! Я прочитала их и некоторые высказывания: «@KylieBraun выглядит такой милашкой, когда краснеет!» «Лол @justinbieber сфотографировал @KylieBraun.. Могу признать, она выглядит восхитительно!» «Фото @KylieBraun, которое сделал @justinbieber! Лол на заднем плане, я думаю, вы можете увидеть Чеза в зеркале!» «Что за?! Во-первых, почему @justinbieber в комнате @KylieBraun?! И почему Чез на заднем плане?!» В то время как другие твиты гласили: «Я клянусь, если бы @KylieBraun и @justinbieber встречались, я бы сошла с ума!! #КайлиИДжастинДолжныВстречаться» «О, мой бог! #КайлиИДжастинДолжныВстречаться в мировых трендах! @KylieBraun @justinbieber» «#КайлиИДжастинДолжныВстречаться оу!!! Как мило! @KylieBraun, встречайся с @justinbieber (;» Пока другие твиты гласили: «@KylieBraun держись подальше от @justinbieber!» «@justinbieber, есть гораздо лучше, чем @KylieBraun, как насчет меня? (;» «Воу, @KylieBraun держись подальше от @justinbieber! Он мой!» Я лишь закатила глаза и проверила, действительно ли «#КайлиИДжастинДолжныВстречаться» был в мировых трендах. Я почти перестала дышать, когда увидела, что этот тэг был в мировых трендах на первом месте. Потом, я решила проверить Twitter Джастина, чтобы увидеть, что он сказал о #КайлиИДжастинДолжныВстречаться тренде. И я прочитала несколько из его твитов: «Воу, #КайлиИДжастинДолжныВстречаться в мировых трендах на первом месте?! Хмм... Все может быть (;» «Хаха, все говорят о фото, которое я запостил» «Мои Белиберы спрашивают, встречаюсь ли я с @KylieBraun… Да, да, я встречаюсь! Перестаньте ненавидеть! Я люблю вас, ребята, тоже!» «@KylieBraun, как насчет тренда #КайлиИДжастинДолжныВстречаться? (;» Что за хуйня?! Почему Джастин говорит, что мы встречаемся?! Я решила твитнуть немного материала: «#КайлиИДжастинДолжныВстречаться.. Без комментариев» «Мы встречаемся? @justinbieber, когда это произошло?!» Джастин ответил на мой последний твит: «@KylieBraun не может скрыть нашу любовь навсегда (;» Я ответила: «@justinbieber, ты такой запутанный, Бибер» «@KylieBraun, прекрати отрицать. Ты. Моя. (;» «@justinbieber, нет. Я. Не. Твоя.» Дальше, я просто проигнорировала то, что ответил Джастин, и снова проверила свои упоминания, прочитав пару твитов: «Оу.. разговор @KylieBraun и @justinbieber такой милый!» «Я в смятении после разговора @KylieBraun и @justinbieber» «Так @KylieBraun и @justinbieber встречаются или нет?!» Затем, я прочитала твиты, которые бросились мне в глаза: «Я оставил @justinbieber присматривать за @KylieBraun всего на один час, и сейчас, #КайлиИДжастинДолжныВстречаться уже в трендах?!» Это был мой отец.. Я кликнула на его профиль и увидела то, что он написал кроме этого, его посты не звучали слишком счастливо: «@justinbieber, мы должны поговорить с тобой, когда я вернусь» «@BieberIsMine, я ничего не знаю о том, что они встречаются» «@KylieBraun, мы поговорим с тобой, когда я вернусь домой» Я в ярости спустилась вниз. Когда я оказалась внизу, я увидела Чеза и Джастина, играющих в x-box. Я прошла на кухню и взяла банку взбитых сливок, и вымазала всего Джастина. - Что за х..о, привет, Кайли, - сказал Джастин с ухмылкой. - Не говори мне «привет, Кайли»! Что за хуйня, Джастин?! Мы не встречаемся! И сейчас, ты рассказываешь всем, что встречаемся! – кричала я, продолжая измазывать его кремом. - Да, что за хуйня?! Прекрати обмазывать меня этим! – сказал Джастин, вставая. Я продолжила вымазывать его кремом. Джастин выхватил банку с кремом у меня и начал мазать кремом меня. - Что за хуйня?! Ты так хочешь умереть, Бибер? – сказала я, забегая на кухню, взяла кусочек торта, который остался со дня рождения моего папы, и бросила его в Джастина. - Ох, черт, нет, Браун! Ты планируешь умереть?! – сказал он, подбегая ко мне и размазывая крем по моим волосам и лицу, к счастью, крем закончился. Тогда, я взяла спрей и налила туда воды, обливая Джастина полностью. - О, мой чертов бог, Кайли, ты планируешь получить от меня! – Джастин отобрал спрей и начал поливать водой меня. Я побежала в сторону x-box, пытаясь найти место, чтобы спрятаться. Там не было места, и Чез смеялся надо мной, я решила спрятаться прямо за ним. - Кайли, я не участвовал в этом! Выйди из-за меня! – сказал Чез, пытаясь освободиться из моей хватки. - Нет! Ты даже не пытался остановить Джастина писать те твиты! – сказала я, усиливая хватку. Чез пытался выбраться так, что мы оказались в дюймах друг от друга. - Чез! Что за хрень?! Кайли моя! Мы встречаемся! – сказал Джастин, брызгая на Чеза водой. - Что за хуйня, чувак?! Нет, вы не встречаетесь! Ты сказал, что просто издевался над ней! – сказал Чез, убегая на кухню, взял некоторую еду и начал бросать в Джастина. - Чез, перестань бросать это в меня! – сказал Джастин и подошел ко мне обливая водой, я побежала на кухню, взяла еду и начала бросать ее в них обоих. Джастин почти бросил в меня какую-то еду, как мы были прерваны открывающейся и захлопывающейся дверью. - Что за?! Что здесь происходит?! – сказал мой отец, смотря на нас испепеляющим взглядом. - Ох.. Скутер! – сказал нервно Джастин и положил еду на стол. Мой отец осмотрел дом и вернул взгляд на нас. Он сделал фото на свой телефон и написал что-то. Я схватила свой телефон и проверила Twitter отца: «Я вернулся домой, чтобы найти @KylieBraun @justinbieber и @ChazSomers полностью промокших и измазанных едой. Не впечатлило.» Потом там было фото нас троих, всех мокрых и вымазанных едой, выглядящих виновато и смотрящих в пол. - Вы, трое! В мой кабинет! Сейчас же! – крикнул папа, и мы быстро рванули в его кабинет, боясь того, что может случиться дальше.
Примечания:
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (6)