Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 5.

Настройки
POV Кайли. - Дерьмо. Чез, у нас могут быть проблемы, - сказала я, пока мы шли к магазину мороженого в конце квартала. - Какие? – сказал Чез, продолжая идти. - Что, если там папарацци? Все говорят обо мне и Джастине.. – сказала я, нервно оглядываясь. Затем Чез остановился и повернулся ко мне. - Кайли. Я сомневаюсь, что там кто-то есть. Сейчас всего лишь пять часов дня... Я не думаю, что они выходят в это время... И, если это не так, что мы вместе, как пара, поэтому нет проблем, - Чез снова начал идти. - Да, наверное, ты прав... Впервые, - сказала я, ухмыльнувшись. Чез закатил глаза. - Мы пришли! Какое ты хочешь? – сказал восторженно Чез. - С печеньем и кремом! – сказала я, слегка подпрыгнув. Я не ела мороженое уже долгое время. - Ладно, одно с печеньем и кремом, другое клубничное! Пожалуйста! – сказал Чез с огромной улыбкой на лице. Возможно, Чез не был таком плохим после всего этого... Он был здесь ради меня... Может быть, я дам ему шанс. - Подойдите! Один рожок с печеньем и кремом для леди и другой рожок с клубничным мороженым для вас! - Сколько это будет стоить? – сказал Чез, протягивая мне мой рожок с мороженым, затем доставая свой кошелек. - Нет, это за счёт заведения! – сказал кассир, он был почти нашего возраста, может быть, немного старше. - Почему так? – сказала я, облизывая свой рожок. - Ну, потому что вы практически знаменитости! Кстати, можно автограф? – сказал он, держа в руках ручку с бумагой. - Эмм... Конечно? – я одарила Чеза странным взглядом, он также посмотрел на меня в смятении. - Как ваше имя? – сказала я, хватая ручку с бумагой. - Брэндон! И могу я просто сказать, что вы очень красивая! – сказал Брэндон, слегка покраснев. - Брэндон, милое имя... Ладно, возьмите! Кстати, спасибо за мороженое! – сказала я, отдавая ему ручку с бумагой обратно и выходя из магазина. - Пожалуйста! И спасибо за автограф! - Ну, это было странно, - сказала я, направляясь в сторону парка. - Хей, в конце концов, мы получили бесплатное мороженое! – сказал Чез, счастливо облизывая свой рожок. - Да! Чез, спасибо тебе еще раз, - сказала я, садясь на скамейку, которая находилась рядом с нами. Мы были уже в парке, он находился всего через улицу. - За что? – сказал он, садясь рядом со мной. - За то, что веселишь меня! И за то, что вытащил меня сюда! - Нет проблем, Кайли! Мне просто было скучно... И я был голодный... Да, - сказал Чез, почти доедая свой рожок. У меня появилась идея. - Хей, Чез.. Угадай, что, - сказала я, смотря на него. - Что? – сказал он, посмотрев на меня. - У тебя кое-что на лице... – сказала я, усмехнувшись. - Что? Что это? – сказал он, пытаясь убрать это. - Ох... Вот что! – сказала я, беря свой рожок, испачкала нос Чеза. Затем, я встала и побежала. - Кайли, ты так хочешь получить то же самое! – сказал Чез, гоняясь за мной и смеясь. Чез был очевидно более быстрым бегуном, чем я, поэтому он поймал меня достаточно быстро. Он схватил меня за запясть и скрутил. Чез взял свой рожок и испачкал мое лицо. Затем мы начали очень сильно смеяться. После того как мы успокоились, мы поняли, что находимся близко друг к другу. Мы пристально смотрели друг другу в глаза. Чез подался вперед, и я сделала то же самое... Мы почти поцеловались, когда нас прервала вспышка камеры. Затем, еще пара вспышек. Тогда мы поняли, что это были папарацци. - Чёрт! Кайли, идем, скорее! – сказал Чез, хватая меня за руку и убегая, чтобы спастись от их вспышек. - Кайли! Кайли, это правда, что ты встречаешься с Джастином Бибером?! – услышала я одного папарацци. Крик. - Кайли, вы изменяете Джастину Биберу с его лучшим другом, Чезом Сомерсом?! – кричал другой. Мы просто бежали и бежали, пока не потеряли их, затем мы спрятались за старые ящики. - Черт! Мой отец будет в ужасе! Дерьмо, дерьмо, дерьмо! – говорила я. - Блять... Прости, Кайли! Я не хотел пытаться эмм... поцеловать тебя.. – сказал Чез , смотря в пол. - Плевать на это! Давай волноваться об этом позже! Сейчас, нам надо волноваться о наших избитых отцом задницах!!! – сказала я в панике. - Дерьмо! Джастин звонит! Ответь! – сказал Чез, бросая мне свой телефон. - Блять, нет! Ты ответь! Это твой телефон! – сказала я, бросив телефон ему обратно. - Ох.. Блять! Прекрасно! Только тссс! – я кивнула, и Чез ответил на звонок. - Как дела, бро? – сказал Чез, пытаясь казаться спокойным. - Ох.. Ты не скажешь? Прямо сейчас?.. Эмм я не знаю.. Да, она со мной.. Да, она в порядке... Хорошо, увидимся, бро. Да, пока. - Что он сказал? – сказала я нервно. - Он заберет нас на углу на 27-ой улице внизу, - сказал Чез, указывая на север. - Он в бешенстве? - Возможно.. Не говори обо всем в машине, ладно? – сказал Чез, когда мы начали идти по 27-ой улице. - Ты тоже. И никому в мире об этом инциденте. Наша история - это то, что нам было скучно, поэтому мы пошли прогуляться и потерялись. Но говори только в том случае, если они спросят, - сказала я и остановилась на углу 27-ой улицы. - Это он, - подъехала черная машина, и Джастин опустил окно. - Залезайте, - сказал он раздраженным тоном, мы сделали то, что нам было сказано, и молчали всю дорогу до дома. Джастин сказал, что им с Чезом придется вернуться в отель, по приказу моего отца, поэтому я просто кивнула и вышла из машины, войдя внутрь дома. - Кайли, где ты была? – сказал отец, выйдя из кухни. - Прости, пап, мы с Чезом решили прогуляться, но потерялись.. Прости. Я пойду в мою комнату спать, - сказала я и пошла прямо в свою комнату. Папа не ответил ничего, поэтому я просто пошла в душ. Я приняла долгий душ и переоделась в свою пижаму. Я позволила своим волосам высохнуть самостоятельно и пошла спать. Сегодня был долгий день, поэтому я легко уснула.
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (1)