Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 7.

Настройки
POV Джастин. - Хей, Бибер, ты никогда не рассказывал мне, почему ты лежал на Кайли на ее кровати в тот день.. – сказал Чез, останавливая игру и выпуская легкий смешок. - Всё было не так, как могло показаться... Хаха, но я бы хотел, чтобы это было именно так, как казалось, - сказал я, смеясь. - Ну, и что потом? – так же смеясь, сказал Чез. - Ну, я бесил её, и она споткнулась и упала на кровать в таком положении, и я подходил прямо к ней, продолжая бесить её, ты вошел и слегка напугал меня, и я споткнулся тоже... И так получилось просто, - сказал я, и мы оба начали смеяться, затем наш смех прекратился, когда мы услышали стук в дверь. Я встал и пошел, чтобы открыть её. POV Кайли. - П-привет.. Что ты здесь делаешь? – нервно поприветствовал меня Джастин. Он не хотел меня здесь видеть? Я знала, что мне придется играть его девушку, потому что Эми думала, что мы встречаемся, поэтому я включила все свои актерские способности и притворилась его девушкой. - Привет, Джастин! Я скучала по тебе! – сказала я, обнимая и целуя его в щечку. Когда мы обнимались, я прошептала ему на ухо «Просто смирись с этим, Джастин. Я объясню все позже». Я думаю, Джастин слегка покраснел? - О, мой бог! Это Джастин Бибер! Джастин, я люблю тебя! – крикнула Эми, подбегая к Джастину, когда мы отстранились друг от друга. - Кто это? – сказал Джастин, беря Эми на руки и обнимая её. - Джастин, это Эми. Она проведет с нами время. Она твой большой фанат. И я обещала, что мы возьмем ее в зоопарк.. Ее маме нужно много работать.. Поэтому я подумала, что мы могли бы присмотреть за ней. - Ладно... Поскольку она фанат. Все, что угодно для такого милого личика, - сказал Джастин, целуя её в щечку. - Джастин! Я люблю тебя и Кайли. Вам повезло, что вы встречаетесь друг с другом, - сказала Эми, обнимая Джастина, они выглядели мило вместе. - Да. Она хранительница, - сказал Джастин, ухмыляясь, я лишь закатила глаза, когда Эми отвернулась и улыбалась. - Давайте войдем внутрь, я думаю ты должна познакомиться с Чезом, Эми, - сказал Джастина, ведя нас внутрь. - Хей, Чез, я хочу познакомить тебя с этой милашкой! – крикнул Джастин, что совсем не было необходимым, поскольку Чез находился в гостиной. - Она горячая?! – крикнул Чез ему. - Эмм.. Я не знаю. Проверь, - сказал Джастин, отпуская Эми и позволяя ей побежать к коленкам Чеза. - Привет! Я Эми! А ты один из лучших друзей Джастина! Так классно познакомиться с тобой! – говорила Эми, взгляд на лице Чеза был бесценен. Я обернулась к Джастину, и мы оба начали смеяться. Чез покраснел и обнял Эми. - Откуда ты взялась? – сказал Чез, смеясь. - Кайли взяла меня! Джастин, я и она пойдем в зоопарк! - когда Чез услышал мое имя, он посмотрел прямо на меня, и я взволнованно посмотрела вниз. Это все еще было неловко между нами. - Ох, прямо сейчас? – сказал Чез, взъерошивая ее волосы. - Да! Мы пойдем туда, чтобы увидеть много животных! Это должно быть весело! – сказала Эми, издавая очаровательный смех. - Кайли, можно с тобой поговорить наедине? – сказал Джастин, потянув меня в комнату. - Что? – сказала я, скрещивая руки на груди. - Почему мы ведем ее в зоопарк? – сказал раздраженно Джастин. - Ох, да брось, Джастин! Она твой фанат! Ей всего 6 лет! Дай ей отдохнуть! Ее мама много работает, и она просто хотела познакомиться с тобой и повеселиться! Кроме того, я полагаю, что это должно хорошо повлиять на наши фальшивые отношения.. Из-за того, что произошло вчера между мной и Чезом в парке, - говорила я нервно последнюю часть. - Хмм.. Отлично. Плюс, это может быть свидание.. Может быть, поцелуемся там, - сказал Джастин, ухмыляясь и подмигивая. - Не нарывайся, Бибер, - сказала я, закатывая глаза. - Кстати, ты выглядишь горячо сейчас... – сказал Джастин, проверяя меня. Это было жутковато. - Вау, - я закатила глаза и ушла. Джастин сказал, что будет меняться, я пошла и села на диван рядом с Чезом. - Привет, Чез! – поприветствовала я его, взъерошивая волосы Эми. - П-привет, Кайли... Как дела? – сказал нервно Чез. - Почему ты так взволнован? Послушай, я в порядке после того, что произошло вчера.. Это было ошибкой. Не больше, - говорила я, играя в «камень, ножницы, бумага» с Эми. - Ладно, ладно.. Я думал, что ты будешь злиться.. - Нет, все в порядке, правда, - сказала я, пока Эми делала вид, что режет мою «бумагу». - Воу, воу, воу... Чез, она моя, обе мои, на самом деле... А сейчас, вы двое, идёмте! Мы договорились посетить зоопарк! – говорил Джастин, беря Эми на руки и подталкивая меня вперед. Я остановилась, чтобы проверить его внешний вид.. Он соответствовал моему. На нем были белые узкие джинсы, розовая футболка, розовые кеды Supra и белая кожаная куртка. Серьезно? - Серьезно, Джастин? Похожие наряды? – спросила я, на что Чез захихикал. - Да, я думал, что мы будем выглядеть мило! – смеялся Джастин. - Вы, ребята, выглядите очень мило! Мне так нравится! – взвизгнула Эми. - Ей нравится, поэтому пойдем ! – засмеялся Джастин, и мы направились наружу. Когда мы были в лифте, Джастин держал Эми на руках, а меня схватил за запястье. Мне это нравится? Нет, это, наверное, что-то другое. В любом случае, это ничего не значило. Когда мы зашли в вестибюль, Джастин держал меня за руку, и мы вышли. Эми села на заднее сидение, и Джастин пристегнул её. Мы направились в зоопарк. - В зоопарке – Мы припарковались на автостоянке, и Джастин надел очки. Я не взяла свои, к сожалению. - Ты готова? – спросил Джастин. - Да, а ты готова, Эми? – спросила я Эми. - Да! У моей мамы нет времени, чтобы водить меня в зоопарк, поэтому это мой первый раз! – сказала Эми взволнованно. - Ну, давай сделаем этот день таким, чтобы ты его не забыла никогда! – сказал Джастин, выходя из машины и помогая ей. Я вышла из машины и взяла Джастина за руку, только для камер. Папарацци были там, и они кричали что-то вроде «Бибер, почему ты с ней?! Она изменяет тебе!». Вау, это было грубо. - Кто эта маленькая девочка?! Ты отец?! – сейчас, это было очень странно. - Кайли, ты залетела?! Её отец знает?! – это было жутковато. Мы проигнорировали их и оплатили вход. - Они грубые, - сказала я, смотря в пол. - Не слушай их, Кайли, они просто хотят разозлить нас, чтобы они могли сделать фото нас злыми, так, они могут заработать много денег, - сказал Джастин, схватив карту. – Откуда начнем? – сказал он. - Мы можем пойти в тропический лес?! Я всегда хотела пройти по большому веревочному мосту, который видела на картинках! – говорила Эми. - Конечно! Что угодно для тебя! – сказала я. - Ура! Идем! – крикнула Эми, потянув меня за руку прямо к тропическому лесу. Когда мы добрались до туда, мы гуляли вокруг и наслаждались пейзажами, до того, как мы были пойманы фанатами. Я знала, что там могли быть фанаты, но я думала, что они будут уважать нас и оставят нас одних. - Это не сработает, прости, Эми.. Я думаю, нам придется уйти, или одному из нас придется не сладко, - сказал Джастин, пытаясь увести нас от сумасшедших фантов. – Простите, ребята, я просто хотел провести время с моей девушкой и этим маленьким ангелочком, но я думаю, я не могу этого себе позволить. Спасибо за вашу любовь и поддержку, но мне нужно уйти, я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас пострадал, - говорил Джастин, пока нас сопровождал охранник. Мы с Джастином подписали несколько вещей, и немедленно ушли. - Мне жаль, Эми. Это не должно было быть так, - сказала я Эми. - Все в порядке, - ответила Эми, я могла сказать, что она была расстроена. Но мой телефон зазвонил. Это была мама Эми. - Привет, да.. Ох, правда?... Сейчас?.. Да, хорошо, мы скоро будем, - сказала я и бросила трубку. - Кто это был? – одновременно спросили Джастин и Эми, что заставило их засмеяться. - Мама Эми. Нам нужно вернуть ее обратно. Она освободилась раньше. Она рядом с МакДональдсом. Идёмте! – сказала я. - Ладно, - Джастин поехал к МакДональдсу, и мы высадили Эми. Мы договорились, что будем поддерживать общение и сможем забирать ее тогда, когда она захочет. Она была в восторге, затем мы уехали. - Кайли.. Мы одни сейчас.. Хочешь поцеловать? – усмехнулся Джастин. - Серьезно, Бибер? Сейчас? Ты решил притвориться дураком? – засмеялась я. - Я серьезно. - Я тоже серьезно. Нет. - Давай! Мы же встречаемся. Пары целуются обычно. - Фальшивые отношения ты имеешь ввиду. Фальшивые пары не целуются. - Откуда ты знаешь? Что если они целуются? - Они не целуются. - Отлично. Как хочешь. Но ты поцеловала меня.. Ты поцеловала меня в щеку, и тебе даже не приходилось делать этого, ты могла просто обнять меня, - ухмыльнулся Джастин. - Что? Я? Пфф... Нет. Я не целовала тебя. Прекрати врать, - защищалась я, но я знала, что это было правдой. - Что бы ни делало тебя счастливой, - сказал Джастин, затем завел машину. - Куда мы едем? – сказала я, оглядываясь. - Просто подожди, и все увидишь, - потом мы ехали около 30 минут, позже я поняла, где мы находимся.
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)