Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 11.

Настройки
~ Концерт начинается ~ POV Джастин. — Хей, Скутер, могу я поговорить с тобой? – бормотал я, призывая Скутера подойти ко мне. — Что случилось, Джастин? — Эмм, могу я... Я имею ввиду.. Могу я попросить... Разрешение на то, чтобы встречаться с твоей дочерью..? — Что? Джастин.. Я не думаю. — Почему нет, Скутер? — Потому что она моя дочь! Я не хочу, чтобы ей причиняли боль! — Но, Скутер, ты слышал, что я сказал в интервью! Все, что я говорил, было правдой! — Джастин. Нет. Ей будет слишком больно. На этом точка! — Ладно, но, может быть, ей уже давно причиняют боль! Ты не думал об этом?! Скутер, ты причиняешь ей боль! Ты продолжаешь отталкивать ее от себя! Ты никогда не проводишь с ней время! С тех самых пор, как я стал находиться близко к ней! Я лишь хочу вылечить ее сердце и наполнить его своей любовью! – кричал я. Да, я позволил одинокой слезинке скатиться по моей щеке, потому что мысли о том, что Кайли причиняют боль, вредят мне еще сильнее. Я знал, что люблю ее. Я просто хочу, чтобы она была моей, по-настоящему, не фальшивые отношения. — Джастин, мы поговорим об этом позже.. Тебе нужно идти на сцену, - сказал Скутер, покидая меня. Я вышел на сцену, вытерев слезу рукавом куртки. — Привет, ребята! Как вы сегодня?! – я шмыгнул носом. Меня не волновало, выглядело ли это так, словно я плакал. Мне было больно, зная то, что Кайли причиняют боль. Затем я мог слышать крики. Мои фанаты безумно громкие. — Извините, если я странно звучу. В любом случае, нам будет достаточно весело сегодняшней ночью! Вы готовы?! – они ответили более громкими криками, чем прежде. — Хаха, я приму это, как «Да»! Ладно, эта песня для кое-кого особенного в моей жизни.. Я начал петь песню «Favorite Girl»: …Моя драгоценная, Одна и единственная, Я обожаю тебя, Девчонка, я хочу тебя, Та, без которой я не могу жить – это ты, это ты. Ты – моё сокровище, Маленькая леди, Одна из всех знакомых девушек, Сводящая меня с ума. Любимая, любимая, Любимая девушка... Когда я закончил петь эту песню, я взглянул на толпу, увидев миллионы лиц. Я был чертовски благословлен. Тогда я посмотрел вправо, где находилась вся моя команда, чтобы смотреть мое выступление. Я увидел Кайли и Чеза, смеющихся и болтающих между собой. Да, я был зол, я ревновал скорее всего... Чез знал, что я люблю ее. Почему он делает это? И нет, я не слишком остро реагирую. Я просто встал на месте и смотрел, как они дурачатся друг с другом. Я думаю, я не заметил даже, что смотрю на них уже долгое время, пока Дэн не спросил, в порядке ли я. На что я лишь пожал плечами и решил спеть «One Time». Закончив и эту песню, я ушел со сцены, чтобы сменить одежду перед песней «One Less Lonely Girl». Я уже почти вышел на сцену, но сначала подошел к Кенни, чтобы поговорить с ним. — Кенни, ты помнишь план, правда? — Да, не волнуйся, Джастин. — Отлично! – и я ушел на сцену. — Итак, сколько свободных девушек здесь? – последовало множество криков. — Сколько из вас одиноки? – еще больше криков. — Ладно, я думаю, сегодня ночь, когда я могу пригласить сюда мою 'One Less Lonely Girls', - затем я начал петь «One Less Lonely Girls». POV Кайли. Почему Джастин смотрел на нас с Чезом? Мы просто дурачились. Я пожала плечами и продолжила смотреть выступление Джастина. Должна заметить, он был хорош. Когда Джастин пел на середине песни «One Less Lonely Girls», Кенни схватил меня и потащил к сцене. — Кенни?! Какого хрена? Что ты делаешь?! — Это не я, это Джастин, - говорил Кенни, смеясь. Танцоры подошли и посадили меня на стул в середине сцены. О, мой бог! Я 'One Less Lonely Girls' сегодня?! Ох Бибер получит сегодня! Затем Джастин подошел ко мне, начал дотрагиваться до моего лица и петь мне. Я знала, что все в этом стадионе думают, что мы встречаемся, поэтому я просто подыграла. Когда Джастин закончил песню, то подарил мне огромный букет красных роз. Я улыбнулась ему, и он поцеловал меня в щечку. Очевидно, это ничего не значило для нас обоих, ну, для меня в конце концов. Все присутствующие начали умиляться, на что Джастин хихикнул и сказал: — Вы, ребята, взорвали мое настроение! Хаха, я шучу! – смеялся Джастин. Тогда фанаты начали скандировать: — Целуй её! Целуй её! – Джастин посмотрел на меня и ухмыльнулся. Он подался вперед и поцеловал меня в щеку снова. — В губы! В губы! – толпа снова начала скандировать. — Ребята, давайте сохраним рейтинг концерта 13+ хаха... – засмеялся Джастин. Он решил сделать то, что просили фанаты, и быстро чмокнул меня в губы. Толпа начала кричать гораздо громче, чем я могла себе представить. Я начала покрываться легким румянцем, и мы с Джастином убежали со сцены. — Что за чертовщина?! Бибер! Почему?! – крикнула я, стукнув его в плечо и положив розы на стол. — Бибер! Там миллионы девочек, мечтающих быть 'One Less Lonely Girls', а ты выбираешь меня! Почему я?! Я прекрасно проводила время с Чезом! – говорила я, скрестив руки на груди. — Прости... Я думал, тебе понравится это... Прости.. – бормотал Джастин с грустным взглядом на лице. Он быстро выпил стакан воды и закончил шоу. POV Джастин. — Чёрт побери! Я такой идиот! Зачем я сделал это?! Я должен был знать, что ей это не понравится! Бибер, она ненавидит тебя! Пойми это уже! Она ненавидит тебя и все тут! – думал я про себя снова и снова. Я закончил шоу и не хотел разговаривать с кем-либо, поэтому я ушел ото всех, кто поздравлял меня с выступлением. Я продолжал идти, пока мои глаза не наткнулись на что-то в углу. Я был полностью разбит. Почему? Я просто встал на месте, наблюдая за Кайли и Чезом, да, мой собственный лучший друг, они целовались. Почему любовь заставляет чувствовать меня именно так?! Я был чертовски зол и просто зашел в тур-автобус, закрывшись в спальне. Я не хотел ни с кем разговаривать. Я был абсолютно опустошен. Что есть в Чезе такого, чего нет во мне? Я должен двигаться дальше? Я не знаю, часть меня хочет Кайли, но другая часть хочет забыть ее. Я не мог просто так сдаться. Я знал, что не могу. Но также остался в спальне, никому не отвечая. Даже Скутеру, который звал меня около десяти минут. Я решил проверить свой Twitter. На первом месте в мировых был тренд '#ДжастинЭтоДолжнаБытьЯ'. Мне было любопытно, о чем они говорили. Люди обсуждали то, что они должны были быть OLLG, а не Кайли. Некоторые твиты гласили: «Как Джастин мог выбрать ее? Она и так видит его в любое время, когда только пожелает... Я просто думаю, что это не честно..» «Я вижу вас, ребята. #МоиБелиберы вы, ребята, всегда будете занимать самое огромное пространство в моем сердце. Никто не займет мою любовь к вам <3 #МногоЛюбви» - твитнул я и вышел из профиля. На часах было уже 11 вечера, и я решил поспать, потому что у меня завтрашней ночью шоу в Аризоне.
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (6)