Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 19.

Настройки
POV Кайли. Я загрузила Twitter на своем телефоне, до сих пор находясь в одиночестве и раздумьях. Я давно не проверяла свой профиль. Я вошла, увидев множество уведомлений. Что я опять сделала? «Я не понимаю... Что есть такого у @KylieBraun, чего нет у меня? :(» - первое, что я прочитала, проигнорировав и прокручивая дальше. «Посмотрите, что мой бро @justinbieber подарил @KylieBraun. Он настоящий джентльмен!» Твитнул Альфредо, прикрепив фото моего телефона с гравировкой. «Но я думала, что @justinbieber и @KylieBraun расстались... Я в смятении!» - большинство, на самом деле, звучало примерно так. «Джастин был немного милым... Это всё :| не стоит слишком остро реагировать на это. Люблю вас, ребята <3» - твитнула я. «@KylieBraun, что, если он был больше, чем милым? Обернись...» - прочитала я. Это был твит Джастина, который он удалил буквально через несколько секунд. Я обернулась и увидела Джастина, стоящего у дверей. Я слегка подпрыгнула от неожиданности. — О, господи! Ты напугал меня! – вскрикнула я, кладя руку на сердце. Джастин лишь усмехнулся. — Что случилось? – спросил он, садясь рядом со мной. — Ничего... — Звезды выглядят безупречно, не думаешь? — Да, потрясающие... – ответила я, смотря на них из окна. — Кайли, прости меня за то, что смутил тебя некоторое время назад. Просто Альфредо тупой и да... — Все в порядке, - ответила я, проверяя время. Уже 7 часов вечера. Время летит безумно быстро. — Я устал. Ты как? – спросил Джастина, кладя голову на мое плечо. — Я тоже, а знаешь, что? — Что? — Твои фанаты слишком остро реагируют на все это. Я имею ввиду, посмотри на это.. – произнесла я, показывая твиты, которые были у меня в упоминаниях. — Ну, они просто хотят быть на твоем месте. Они хотят встретиться со мной или быть замеченным, или еще что-то вроде того, - усмехнулся Джастин. — Еще посмотри на этот тренд «Я хочу быть Кайли». Хотела сказать, что они могут вывести любой тэг в мировые всего за несколько секунд. — Они сильные. Я имею ввиду, если я попрошу их убить человека, будут убиты миллионы людей, - шутил он. — Пойдем спать в тур-автобус? – спросила я. — Воу, это звучит совсем по-другому в моей голове... – говорил Джастин, глядя на меня. — Не вместе! Раздельно друг от друга... В общем, ты знаешь, что я имею ввиду! — Я просто издеваюсь! Я думаю, все пойдут ко мне домой. Мама уже там. — Ох... – вздохнула я. — Голубки! Занимаетесь чем-то интересным или что?! – шутил Альфредо. — Альфредо, ты бесишь уже! – крикнула я, вставая с дивана. — Оу, Джастин, а она у тебя злющая, - снова шутил Альфредо. — О, господи! Альфредо... Серьезно? – сказала я, выходя из комнаты и закатывая глаза. — Я просто издевался над тобой, Кай... – говорил Альфредо, следуя за мной. — Подождите меня! – крикнул Джастин, догоняя нас. — Когда мы уедем? Я устала, и мне ужасно скучно, - говорила я, входя в комнату, где находились все взрослые. — Мы уйдем, как только ты примеришь это платье, - сказал папа, указывая на белое платье. — Мээ! Почему я должна это делать? – заныла я. — Потому что ты наденешь его завтра, - сказала Джессика. — Почему?! Почему я не могу надеть обычную одежду, - вздохнула я. — Я сделаю всё, что угодно... Только потому что я устала, - пробормотала я, подходя к платью и беря его в примерочную. — Почему оно должно быть коротким и легким? – говорила я, скрещивая руки на груди, одевшись. — Ты великолепно выглядишь! – сказала Джессика. — Воу, Бибер закрой рот, муха залетит! – дразнил Альфредо. Джастин моментально покраснел. — Я сейчас же переоденусь! – сказала я, возвращаясь в примерочную. POV Джастин. О, мой бог, Кайли выглядела потрясающе. — Кто-то влюбился, по уши... – дразнил Альфредо. — Да брось, прекрати.. – сказал я. — Я просто издеваюсь над тобой, - защищался Альфредо. — Я знаю, но это безумно раздражает. — Извини, просто это очевидно, что вы оба влюблены. — Хватит говорить о любви, идем в Range Rover, - сказал Кенни, сопровождая нас в машину, остальные последовали за нами. — Подождите меня! – крикнула Кайли. Нам придется взять две машины до дома, потому что мы все не влезем. — Оп, оп! Выстрел! – крикнул Альфредо и сел на пассажирское сидение. — Я хотел сказать, что вы оба хотите сесть вместе на заднем сидении, одни... Если вы понимаете, о чем я... – шутил он. — О, мой бог! – вздохнула Кайли. — Успокойтесь, ребята, - сказал Кенни и завел машину. ~ В моем доме ~ — Привет, мам! – крикнул я, подбегая к ней, чтобы обнять. — Я скучал по тебе! – произнес я, целуя её в щечку. — И я скучала, Джастин! Люблю тебя! – сказала мама. — Привет, Кайли! Я так давно тебя не видела! Ты великолепно выглядишь! – сказала она, подходя к ней и обнимая. — Спасибо! Как поживаешь? – спросила Кайли красивым голосом. — Прекрасно, спасибо... Итак, я слышала, что ты и мой мальчик встречаетесь! Давно? – взволнованно спросила моя мама. — Эмм... Мы встречаемся? Я думала, что нет.. – сконфуженно ответила Кайли. — Альфредо написал в Twitter запись... Видите? – сказала мама, показывая твит. — Ты серьезно? Мы не встречаемся, Пэтти, - говорила Кайли, взглядом прожигая Альфредо. — Прости.. Я удалю это.. – хихикнул Альфредо и удалил твит. — Мы будем в комнате доя гостей, - сказал Скутер, ведя Джессику в комнату. Надеюсь, они не планируют трахаться. — Мы с Кенни пойдем в другую гостевую комнату, - усмехнулся Альфредо. — Я в свою комнату, - отметил я. — А я... на диванчик.. – пробормотала Кайли и села на диван. — Не глупи! Ты можешь остаться в комнате Джастина, - сказала мама. — Но там только одна кровать... – констатировала я. — Да, Кайли на кровать ляжет, а ты на пол, - сказала мама, подходя к своей спальне. — Ох, класс, я буду спать на твоей кровати... Кто знает, что ты на ней делал.. – говорила саркастически Кайли. — Ничего... – сказал я и провел Кайли до своей комнаты. — Пока ничего... – усмехнулся я и закрыл дверь своей комнаты. — Даже не думай об этом. — Думать о чем? — Ты знаешь, о чем я говорю, - произнесла Кайли, садясь на кровать. — Нет, я не понимаю, - ответил я, садясь рядом с ней. Я прекрасно знал, о чем она говорит. Я положил руку на её бедро, зная, что это заставит её разозлиться. — Что ты делаешь? – спросила Кайли, хлопнув меня по руке. — Ничего, - усмехнулся я и положил руку обратно на её бедро. Я попытался поцеловать её, но Альфредо разрушил этот момент. — Эй, ребята! Давайте посмотрим фильм! – крикнул Альфредо, врываясь в мою комнату и оттягивая Кайли в другую комнату, садясь на диван. Боже, как же он достал, с какой целью он это делает вообще. Я присоединился к ним, садясь рядом с Кайли. Альфредо включил фильм и сел прямо между мной и ею. Я тяжело вздохнул и услышал легкий смешок девушки. Мы смотрели фильм «Толстяк на ринге». Он был чертовски смешной. Альфредо уснул еще на середине фильма. А Кайли уснула только к концу прямо на плече Альфредо. Честно говоря, я чувствовал что-то вроде ревности. Я выключил телевизор и отнес Кайли в свою комнату, кладя на кровать. Я улыбнулся, увидев милое личико спящей Кайли. Укрыв её одеялом, я всё же лег на пол и быстро заснул.
Примечания:
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)