Who knew?/ Кто знал?

POV Кайли. — У тебя есть разрешение глазеть на мое прекрасное тело, - сказал Джастин, выходя из комнаты отдыха только в полотенце, свисающем с бедер. — Нет, а с чего ты взял, что я хочу? – ответила спокойно я, направляясь на кухню, где Чез, Раян и Эмили играли в xBox. — Потому что ты любишь меня, - продолжал парень, подходя ближе ко мне. — Прекрати, Джастин! – сказала я, ища что-нибудь попить. — Здесь есть вообще хоть что-нибудь попить?! — Я не знаю, смотрела в холодильнике? — Ты думаешь, я не проверяла? — Эм, прости, хмм... А в шкафчике? – говорил Джастин, проверяя каждый из шкафчиков на кухне. — Джастин! – крикнула я. POV Джастин. — Что?! – спросил я. Я обернулся и увидел, что Кайли на что-то пристально смотрит. — Эмм... Твое полотенце... – я посмотрел вниз и увидел, что мое полотенце упало на пол, к счастью, я был в боксерах. — Воу! Джей Би, что ты делаешь? – прозвучал голос Раяна. — А? Ничего! Оно случайно упало? – защищался я, поднимая полотенце с пола. — Ладно... – пробурчал что-то Раян и вернулся к xBox. — Эмм... Думаю, мне надо надеть что-нибудь.. — Да... Надо бы, - сказала Кайли. Я пошел в комнату и надел штаны, красную футболку и красные Supra. — Как дела, ребят? – крикнул Альфредо, войдя в наш номер. — Как ты открыл дверь? – удивилась Эм. — А, да. Ключом от номера, - ответил тот, показывая нам ключи. — Я думал, у нас только один ключ, - задумался я. — Я не знаю... Я попросил ключ от комнаты, и мне его дали, - садясь на диван, произнес парень. — Вы не хотите перекусить? – продолжал Альфредо, пялясь в телефон. — Да! – крикнул Чез. — Отлично, я заказал пиццу, не знаю, как долго она будет идти, - ответил Фредо. — Пицца!!! – закричала радостно Эмили. — Кто хочет посмотреть фильм? – предложил Раян. — Я! – крикнула Кайли, садясь на диван. — Какой? – пересматривая диски, спросил Раян. — Как насчет «Джастин Бибер: Никогда не говори Никогда»? – засмеялся я, беря диск в руки. — Нет, - твердо ответила Кайли. — Как насчет Истории Игрушек 3? – схватив диск, предложила она. — Да! – крикнул Фредо. — Итак, История Игрушек 3! – подытожила Кай, вставляя диск в дисковод. Когда начался фильм, в дверь постучали. Я встал и открыл дверь, увидев разносчика пиццы. — 25$ с вас, - сказал парнишка. — Прости, бро, но у меня только 100$ купюра, - ответил я, передавая ему деньги. — Сдачу оставь себе, спасибо! – схватил я три коробки пиццы. Ребята счастливо посмотрели на меня и резко побежали ко мне. — Пицца!!! – ставя коробки на кофейный столик, крикнули ребята хором. Все схватили по кусочку пиццы и начали уплетать её. Раян уснул еще в самом начале фильма. Чез и Эмили уснули в середине. Кристиан пошел в комнату, в свою кроватку. Альфредо ушел уже давно. Фильм только закончился, и лишь мы с Кайли были еще вполне бодры. — Этот фильм не был таким потрясающим? – спросила Кайли. — Он был интересным, - ответил тихо я. — Я не устала, а ты? — Неа. Хочешь заняться чем-нибудь? — Например? — Ну... Ты, я, кровать... — Нет. — Я просто шучу! — В любом случае, я всё равно бы не стала. — Кайли, идем за мной, - сказал я, вставая и направляясь к двери. Я думал, Кайли сразу откажется, но она двинулась за мной. — Куда мы идем? — Я не знаю, куда-нибудь? — Ладно... — Кайли, хочешь на пляж? Просто подумать о чем-нибудь или поговорить? — Но сейчас ночь, нам разве можно? — Иногда правила нужно нарушать. — Наглый? — Да, немного, - усмехнулся я. — Хочешь лестницей или лифтом? – поинтересовалась Кайли. — Эмм... Лифт. Я хочу столкнуться со своим страхом лицом к лицу, - бормотал я, нажимая на кнопку лифта. Дверь открылась. — Ты уверен? – войдя, спросила Кайли. Я кивнул и зашел вслед за ней. — Отлично, поехали, - сказала девушка, нажав на кнопку. Сначала я был слегка напуган, но через пару секунд я взял себя в руки и успокоился. Все было не так плохо, не могу поверить, что мне было страшно раньше. Дверь открылась, и мы вышли. Я неожиданно увидел Скутера, маму, Кенни и Джессику в холле. — Блять, нам нужно спрятаться, - шепотом произнес я, хватая Кайли и притягивая за угол. — От кого? — От твоего папы, мамы... Мачехи, я имею ввиду, Кенни и моей мамы. — Оу, смотри, задний вход, давай выйдем через ту дверь! — Отлично, - мы убедились в том, что нас не заметили и выбежали за дверь. — Ладно, теперь, как дойти до пляжа? – оглядываясь, начала Кайли. — Направо, - ответил спокойно я, направляясь в сторону пляжа. Мы шли около двух минут и оказались на пляже довольно быстро. — Знаешь что, Джастин? — Что? — Здесь действительно невероятно красиво. Я имею ввиду, посмотри на звезды, на отражение луны в океане, - взглядом показывала Кайли на эту прекрасную картину перед нами. — Да, знаешь... Мне нравится это.. — Что ты имеешь ввиду? — Я имею ввиду, мне нравится сбегать откуда-то вроде отеля, где мы сейчас остановились.. Просто чтобы прогуляться, - я замолчал. — Мне нравится, что здесь нет никого, кроме нас. Вроде папарацци, фанатов, просящих меня о чем-то. Здесь только я и мои мысли, - я снова сделал небольшую паузу, уставившись на звезды. — Мне нравится думать о жизни, я благословлен иметь такую жизнь. И хотел просто проветрить мозги.. — Я знаю, что ты чувствуешь, - произнесла вдруг Кайли, садясь на песок. Я сел рядом с ней. Она взяла телефон и зашла в Twitter. — Что ты делаешь? — Я не знаю, просто хочу проверить кое-что. Хочется знать, что обо мне думают люди, - сказала она и зашла в уведомления. — Смотри на это: «@KylieBraun и @justinbieber на Багамах, теперь вы можете услышать миллионы разбитых сердец?». Это весело, твои фанаты очень эмоциональные, - я посмотрел на твит и хихикнул. — Они особенные. — Но вот это я просто ненавижу: «@KylieBraun меняет нашего Джастина». Я ведь не меняю тебя, правда? – произнесла девушка, глядя на меня. — Нет. Я меняюсь? — Оу, посмотри сюда: «@KylieBraun с Джастином только из-за славы #ЕйНужнаЕгоЖизнь». Что за дерьмо? — Они просто ревнуют. Тебе просто не стоит в это верить. — Я не верю. А, и, Джастин? — Да? — О чем ты хотел поговорить? Ну, ты знаешь, тогда, на свадьбе... — А, точно. — И о чем же? — Ну, я хотел знать.. Только честно, почему ты... ты.. не идешь на свидание..со мной? — А? Я не знаю... — Должно быть, на это есть определенная причина... — Я просто не знаю. Часть меня не хочет идти, но другая, маленькая часть, хочет. Честно, я не знаю... — Пожалуйста, дай мне шанс? Я обещаю, я буду заботиться о тебе, - говорил я, не сводя с нее глаз. — Но, что если я дам тебе шанс.. Как ты объяснишь это всему миру? — А кто сказал, что мы расскажем? — Ты имеешь ввиду, сохранить это в секрете? — Если ты хочешь, то да. — Нет, это будет странно и очень трудно. — Значит, это да? – осторожно спросил я в надежде, что она даст положительный ответ. — Да...? — По-настоящему?! Ты не шутишь сейчас?! – спрашивал я с огромной улыбкой на лице. — Я дам тебе шанс. Может и пожалею об этом позже, но я дам тебе этот чертов шанс. — Ты наверное не видишь из-за темноты, но у меня на лице огромная счастливая улыбка! – говорил я, продолжая улыбаться. Кайли вытащила телефон из кармана и посветила фонариком на мое лицо. — Ты придурок, Бибер, - засмеялась Кайли. — Но я твой придурок, - ответил я, нежно прижимая к себе девушку. — Джастин... — Да? — Может нам стоит вернуться, уже 12 часов ночи... — Да, вероятно нам стоит вернуться, - согласился я, затем встал, помогая подняться Кайли. Я взял ее аккуратно за руку, и мы направились в сторону отеля. — Где пройдем? Через главный или черный вход? – вовремя спросила Кайли. — Давай через черный, - ответил я и повел её через черный вход. Мы вошли в отель и убедились, что никто нас не заметил. Потом мы зашли в лифт и поднялись на наш этаж. — Так-так, где вы двое были? – спросил внезапно Кенни, когда мы вышли из лифта. — О, господи! Кенни, ты напугал нас! – вскрикнула Кай. — Привет, Кенни, как ты? – спросил я, пытаясь избавиться от дурацких вопросов. — Где вы оба были? Мы волновались, вы прекрасно знаете, что вам запрещено сваливать из отеля! — Мы не сваливали, а просто ушли незамеченными, - сказал я. — Мы ходили за напитками, потому что в нашем номере нет ничего вроде этого, но закончили путь играми на площадке у пляжа. Мы задержались, потому что Джастин слишком часто проигрывал, постоянно прося реванша, - спокойно говорила Кайли. — Вы, оба, живо в постель! – крикнул Кенни и зашел в свою комнату. — Блин, я не знал, что ты так хорошо умеешь врать, - сказал я, когда мы вошли в наш номер. — Да, я практикуюсь. Ладно, спокойной ночи, Джастин, - попрощалась Кайли и неожиданно быстро чмокнула меня в щечку, затем резко убежала в свою комнату. — Спокойной ночи, Кай... Это, вероятно, самая лучшая ночь в моей жизни. Я приготовился ко сну и лег в кровать, быстро провалившись в царство Морфея.