Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 25.

Настройки
~ Утро ~ POV Кайли. — Доброе утро! – сказала я, спустясь вниз по лестнице в комнату отдыха, где все уже давно завтракали. — Привет, Кай, какие новости? – спросила меня Пэтти. — Новости? По какому поводу? – спросила я также, садясь на стул. — Ну, вроде что-то случилось вчера? – продолжала спрашивать Патриция, поедая свои панкейки. — Ничего, о чем я бы могла знать... А что? – ответила я, отпивая немного сока. — Просто спросила.. – ответила женщина и продолжила кушать. — Где Джастин? До сих пор спит? – спросила я, оглядываясь. — С каких это пор ты стала заботиться об этом? – заподозрил меня Фредо. — Я просто поинтересовалась, господи... – доедая свой первый панкейк, произнесла я. — Как дела, ребята? – спросил Джастин, входя в зал и садясь рядом со мной на стул. — Так ты выиграл вчерашнюю игру с Кайли? – спросил Кенни. — Игру? Какую игру? – смущенно спросил Джастин. — В которую вы играли прошлой ночью... Это то, чем вы занимались вчера вместе, так? – продолжал Кенни. — Эмм.. – замычал парень, схватив вафлю. — У тебя очень короткая память, Бибер, - усмехнулся Кенни. — Не правда, - защищался Джастин. «Может расскажем им?» - прочитала я сообщение, пришедшее только что от Джастина. «Я не знаю... Ты хочешь?» - быстро ответила я. «Только, если ты не против (;» - ответил парень. «Ладно, но они будут издеваться и подшучивать над нами... Я просто знаю это. Подготовься к этому.» - ответила я. «Я был рожден готовым» - заключил Джастин. Я посмотрела на него и кивнула, поймав его взгляд и показав, что я готова. — Ребят, у меня есть объявление, - встал Джастин. — Подожди, у меня есть поважнее новость, - вдруг сказал папа. Джастин сел на стул и позволил продолжить Скутеру. — Отлично, итак... Я купил дом в Атланте, поэтому мы можем находиться дома гораздо больше. И Кайли будет ближе к Эмили. — И я останусь? Не поеду больше в тур? – спросила настороженно я. — Да, Джессика и ты проведете время вместе. А затем ты пойдешь в школу вместе с Эмили, все будет потрясающе, - улыбаясь, говорил папа. Подождите, я и Джастин только начали встречаться, а я должна его оставить? Это наш последний совместный день. — Но, пап, я не могу продолжить тур с вами? – спросила я. — Я думал, тебе не нравится путешествие с нами, - сомнительно ответил папа. — Но сейчас нравится... – пробормотала я, отпивая немного сока. — Ну, прости, но ты пойдешь в школу вместе с Эмили, - ответил папа. — Ты ничего не понимаешь! – крикнула я и выбежала из номера. POV Джастин. Что? Кайли не продолжит с нами тур?! Но она только-только, наконец, стала моей. Это не может закончиться так скоро. — Я поговорю с ней, - соскочил я с места. Я выбежал из номера, спросив на стойке регистрации, видели ли они, куда ушла Кайли. — Она рванула за главную дверь, - произнесла леди. Я вышел за дверь и стремительно направился к пляжу. Я увидел Кайли, сидящей на песке. — Что случилось, Кай? – спросил я осторожно, сев рядом с ней. — Я уезжаю. Это значит, что я должна ждать тебя около пары месяцев. — Кай, время пройдет быстро. — Но ты будешь все время в другом конце планеты. — Мы можем говорить в видеочате, и я буду тебе звонить. — Но это не будет то же самое.. — Ты любишь меня? – на моем лице сверкнула полуулыбка. — Джастин, да, я думаю, я люблю тебя, - произнесла Кайли, обращая свой взгляд на меня. — Я люблю тебя тоже, - широко улыбнулся я. — Всегда любил и буду любить, - крепко прижал девушку к себе. — Я буду безумно по тебе скучать, - вздохнула Кайли и обняла меня еще крепче. — Я тоже, детка.. Но когда я вернусь, я обещаю, что буду проводить с тобой каждую минуту. — Обещание на мизинчиках? – шутила Кай, протянув мне свой мизинчик. Я слегка пожал ее мизинчик своим. — Обещание на мизинчиках, - засмеялся я, девушка мило улыбнулась, и я нежно поцеловал её в щечку. — Я знал это! Мы все знали это! Вы любите друг друга!!! – кричал Альфредо, делая кадр за кадром. — Как много ты слышал? – спросила Кайли, вставая с песка. — Всё, - усмехнулся Фредо. — Ты слышал когда-нибудь о существовании личной жизни? Я клянусь, я убью тебя! – кричала девушка, толкая парня прямо в океан. — Нет, потому что я убью тебя первым! – крикнул в ответ Альфредо, обливая Кайли водой. — Фредо! – завизжала Кай, брызгая парню в лицо. — Ладно, достаточно... - сказал я, помогая Кайли выбраться из океана. Но вдруг Альфредо схватил меня и толкнул в воду. — Серьезно?! – закричал я, насквозь промокший. — Да бросьте, идем в отель, - сказала Кайли, двигаясь в направлении здания. — Подожди меня! – побежал Альфредо. — Что случилось? – спросила Джесс, когда мы оказались в отеле. — Это всё Альфредо! - резко бросил я. — Ребята! У меня большие новости! – кричал парень, забегая в гостиную, где сидела команда. — Что такое? – спросил Скут. Мы с Кайли забежали следом, в попытке остановить Фредо. — Кайли и Джастин встречаются! – крикнул Альфредо. — Что?! Когда? Где? Как? – запаниковал Скутер. — Кайли, Джастин заставил тебя? – посмотрел на нас мужчина. — Что? Нет... – нервно ответила девушка. — Как это произошло? Когда это произошло? – спрашивать начала мама. — Мы с Кайли вроде... Пошли на пляж ночью прогуляться... – начал было я, почесывая затылок. — Что?! Ночью?! Джастин, ты мог попасть в беду! – заволновалась мама. — Но я ведь не попал, мам. — Наконец-то, вы оба вместе, - выдохнул Кристиан. — Да, давно пора, - усмехнулась Эмили. — Только не целуйтесь без остановки! – заныл Раян. — И не спите вместе! – засмеялся Чез. — Чез! – крикнула Кайли, слегка покрывшись румянцем. — Вау, кто знал, что вы будете встречаться, в конце концов, - сказал Кенни. — Ну, Джастин, позаботься о моей дочери, - сказал Скутер, отпивая немного воды. — Я буду заботиться, - улыбнулся я. — Это так странно, Кайли начинала с ненависти к нему, а закончилось все отношениями, - вдруг произнес Кристиан. — Ну, я наверное пойду.. Я мокрая и замерзла немного... – бросила Кайли и убежала в номер. — А, да... Я тоже пойду переоденусь, - сказал я и последовал за девушкой. — Только не переодевайтесь друг перед другом! – пошутил Раян. Я улыбнулся самому себе и потряс слегка головой. У меня потрясающие друзья. — Кайли, подожди меня! – крикнул я ей, хватая девушку за руку. — Я думала, ты больше не боишься лифтов, - улыбаясь, произнесла Кайли. — Не важно, я просто хочу подержать за руку свою девушку, - усмехнувшись, произнес я, как бы пробуя это слово на вкус. — Ох, правда, ты же мой парень, конечно можешь, – засмеялась она. — Кай, могу я спросить кое-что? – начал я, когда двери лифта закрылись. — Что? — Помимо меня, ты с кем-то еще встречалась? — Наши фальшивые отношения считаются? — Нет. — Тогда, нет. — Значит, я самый удачливый, - произнес я, нежно целуя Кайли в щечку. — Сколько у тебя было отношений? — С девушками? — Нет, с мальчиками.. Ну, конечно с девочками! – захихикала Кай. Её смех такой сладкий и красивый. — Эмм... Я не знаю, три или четыре? – нервно отвечал я. — Значит, я номер четыре или пять.. – расстроенно произнесла девушка. — Нет, малыш, те девушки были ошибкой. Я, наконец, нашел свою единственную. Я обещаю, - тихо говорил я, чмокнув её в лобик, что заставило Кайли засмеяться. — Ты чертовски мило смеешься, - выходя из лифта, говорил я. — Твоя улыбка просто потрясающая, - шутила Кай. — Я знаю, - засмеялся я. Кайли открыла дверь и пошла переодеваться. Я надел красные узкие джинсы, белую футболку, белые Supra и мой любимый кулон. Кайли закончил переодеваться и вышла ко мне. На ней были белые короткие шортики, ярко-голубой топ и ярко-голубые Supra. — Это первый раз, когда мы оделись по-разному, абсолютно не похожи друг на друга, - заметила Кайли. — Кайли, идем по магазинам! – закричала Эмили, выталкивая Кайли за дверь. — Эмм.. Хорошо? – выходя, спросила Кайли. Но это наш последний день... Я хотел провести его с ней наедине. Я тяжело вздохнул и сел на диван. Я так давно не заходил в Twitter. «@justinbieber ты где? Ты забыл про нас? :(» - прочитал я. «@Belieber_forlife я здесь :) я не забыл о вас, ребята. #МногоЛюбви » - напечатал я. «#МоиБелиберы я люблю вас всех». «Вы сильно разозлитесь, если я найду себе девушку? #Одинок» - твитнул я и проверил свои уведомления. «@justinbieber только если ты будешь счастлив, то и я буду счастлива за тебя» - некоторые из твитов звучали именно так. «@justinbieber мы хотим, чтобы ты был счастлив, если ты хочешь встречаться, то мы будем уважать твой выбор.» «Люблю вас, ребята. <3» - закончил я и вышел. Я снова тяжело вздохнул, чем же заняться? — Привет, бро! – сказал Чез, садясь рядом со мной. — Привет, как ты? – ответил я. — Почему ты не с Кайли? Это ваш последний день, ты знаешь? — Да, я знаю. Эмили забрала ее по магазинам, я не хочу рушить её свободное время. — Но ты будешь в туре целых два месяца. Вам бы следовало проводить время вместе сейчас. — Что ты предлагаешь делать? Забрать Кайли у Эмили? — Я не знаю, я просто предложил. — Где они? – вздохнул я, вставая с дивана. — Магазины на центральной аллее. — Ладно, я буду там, - сказал я и вышел из номера. Что мне сделать? Забрать её и сказать, что она моя? Может походить по магазинам вместе с ними? Это было бы неловко.
Примечания:
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)