Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 27.

Настройки
POV Kylie. "Я скучаю по тебе! Ты единственная, о ком я думаю. Ты весь мой мир, и я очень тебя люблю." - зачитала я твит, который только что запостил Джастин. Я знала, что это для меня. Почему бы и нет? — Кайли! Ты готова к школе? - крикнула мама. Я глянула на часы, где доходило практически 7:45. — Да! Подожди минуту! - ответила я. Схватив все нужные мне вещи, я спустилась на первый этаж. У меня не было чувства, что я голодна, поэтому сразу вышла из дома, села в машину, и мама повезла меня в школу. "Школа :( Тоже люблю тебя!" - написала я Джастину в ответ. Дорога до школы заняла всего пять минут. — Хочешь, чтобы я пошла с тобой к директору? - спросила нежно мама. — Нет, спасибо. Я думаю, что могу сама с этим справиться, - бросила я, выходя из машины. — Пока, милая! Я люблю тебя! — И я тебя! Пока. Я направилась прямо ко входу в школе. Ну, впрочем неплохо. — Эм, здравствуйте... - неловко пробормотала я секретарю. — Оу, здравствуй! Ты, должно быть, Кайли, так? - спросила она, одарив белоснежной улыбкой. — Да. Эмм, вы случайно не знаете, где я могу взять моё расписание? — Директор с радостью сделал бы тебе небольшой тур по школе, чтобы показать тебе, где, что находится. Он и даст тебе твоё расписание, четко проговорила она, словно заученный текст. — Тур? Эм, ладно, - снова промямлила я. — Кайли, добро пожаловать! - громко сказал высокий мужчина, крепко пожав мне руку. — Здравствуйте, а вы директор... - начала я, ожидая, что он назовет свое имя. — Я директор Стивен. Такая честь познакомиться с тобой! - вдруг произнес Стивен, выводя меня из его кабинета. — Почему это честь? Я обычный человек. Не больше, - тихо сказала, оглядываясь. Это школа совсем не плохая. Я лишь надеюсь, что они не станут относиться ко мне по-другому, только потому что я девушка Джастина. Или потому что я дочка Скутера Брауна. — Здесь все только и говорят о тебе и Джастине Бибере, мы так гордимся тем, каким хорошим и прекрасным человеком он становится. — Ох, ладно... Вы можете относиться ко мне, как и ко всем детям? Честно, вы проводите тур по школе для других учеников? - неожиданно спросила я, глядя на постер о вреде наркотиков. — Да, конечно. Мы, на самом деле, проводим туры по школе для новичков. И мы будем стараться представить школу только в лучшем свете, чтобы ты чувствовала себя здесь комфортно. Наш главный приоритет: дать ученикам хорошее образование и обеспечить им безопасность и комфорт. Вот здесь твой локер, - закончил свою речь директор. — Спасибо, и где мое расписание? — Держи! А теперь.. - но директора Стивена прервал мальчик примерно моего возраста. — Директор Стивен! Вам срочно нужно пройти в свой кабинет, у вас важная встреча, - сказал парень. — Ох, точно! Спасибо, что напомнил мне, Дэвид. Ты не мог бы продолжить показывать девушке нашу школу? - хм, его зовут Дэвид. — Эмм, да, конечно, - неловко пробормотал Дэвид. — Великолепно! Хорошего дня, ребята, увидимся! - завершил директор и пошел в противоположную сторону от нас. — Привет, - заговорил Дэвид. — Я Дэвид, - протягивая мне руку, улыбнулся он. — Кайли, - улыбнулась я в ответ и пожала легонько его руку. — Ты довольно известна здесь. Я имею ввиду, все только и говорят о тебе. — В плохом смысле? Я здесь меньше часа, а люди уже говорят за моей спиной, отличный рекорд, - засмеялась я. — Нет, не в плохом. В хорошем смысле. — Ну, уже лучше.. — Хочешь, я покажу тебе твой класс? — Было бы не плохо, - ответила я, передавая ему свое расписание. — Оу, у тебя сейчас Американская История, попытайся не заснуть, - засмеялся Давид. — Вот твой кабинет, - указал он рукой на открытую дверь. Я осмотрелась, заметив несколько постеров об истории. Дэвид провел меня по всему классу. — Спасибо большое, - произнесла я, стоя у дверей в класс. — Нет проблем. — Привет, Кайли! Ты уже любишь эту школу? - подбежала ко мне Кайли, крепко обнимая меня. — Привет, Давид. Вижу, ты уже познакомился с Кайли, - заговорила с ним Эмили, тоже крепко его обняв. — Вы знакомы? - спросила я. — Да! Этот придурок - мой лучший друг! - засмеялась Кайли. — Я показал её школу, - заметил Дэвид. — Счастливчик, у тебя сейчас не История Америки... Я почти уснула во время того, как мы проходили гражданскую войну. Скука смертная! Хотите перекусить? Я угощаю! - воскликнула подруга. — Конечно! - одновременно ответили мы с Дэвидом. — Тогда идем! - сказала Эм и повела нас к своей машине. — Почему ты не говорила мне, что научилась водить машину? - спросила я, садясь на переднее сидение в то время, как Дэвид сел на заднее. — Ты никогда и не спрашивала, и кроме того, ты была слишком занята, целуясь с Бибером, - засмеялась Эм. — Мы не целовались! - протянула я, закатив глаза. — Да! Вы целовались! Не отрицай это, потому что это правда! - утверждала девушка, направляясь в сторону Макдональдса. — Да пофиг.. - буркнула я, включив радио. — Ооо... Какой же у него прекрасный голос, не так ли? - нежно произнесла я. Играла песня Джастина "Baby". — А ведь раньше ты бы выключила радио, когда услышала бы его песню, - отметила Эмили. — Тебе не нравился Джастин? - спросил вдруг Дэвид. Прежде чем я успела ответить, Эм ответила за меня. — Более чем не нравился, она просто ненавидела его. Она не хотела иметь с ним ничего общего! — Тогда как вы можете встречаться с ним сейчас? — На самом деле, я не знаю, почему я ненавидела его, она украл моё сердце. Сейчас он мой. И я не могу представить свою жизнь счастливее, чем сейчас, - ответила я с огромной улыбкой на лице. — Где он сейчас? - продолжить спрашивать Дэвид. — В туре. Он выступает в Дублине сегодня. — Оу.. — Мы на месте! - воскликнула Эмили, паркуясь. Мы вышли из машины и направились ко входу в Мак. — Алло?... О, привет!... Ничего, только что зашли в Макдональдс с Дэвидом и Эмили.. Он друг Эмили, не волнуйся... Да, все хорошо... Ты?... Потрясающе! Скучаю по тебе, хочу, чтобы время пролетело быстрее, чем есть на самом деле... Уже?... Ох, пока.. Люблю, - я сбросила и села за столик. — Кто звонил? - спросила Эмили. — Джастин, - ответила с нотками грусти я. — Почему ты выглядишь такой грустной тогда? - спросил Дэвид. — Потому что он занят. Мы поговорили всего пару секунд, - тяжело вздохнула я. — А чего ты ожидала? Он - Джастин Бибер, сердцеед всех девочек-подростков, - вернула меня в реальность Эмили. — Да, ты права... Сейчас же иди и купи мне еды! - крикнула я ей. Девушка купила еды, и мы все съели до единой крошки. После того, как мы закончили нашу трапезу, мы довезли Дэвида до дома, затем Эмили довезла меня до моего дома. Она сказала, что знает домашнюю работу, поэтому напишет мне по этому поводу чуть позже. — Джессика уехала по некоторым делам, - оповестила меня Кармен. — Хорошо, я буду в своей комнате... - вздохнула я и поднялась в свою комнату. "@justinbieber скучаю по тебе безумно," - твитнула я. "@KylieBraun тоже скучаю :(" - незамедлительно пришел ответ. "@KylieBraun как насчет меня? Ты не скучаешь по мне?" - сразу пришел твит от Альфредо. "@AlfredoFlores эмм, да, скучаю!" - ответила я. "@KylieBraun а как насчет меня? А по мне ты скучаешь?" - Раян Гуд написал мне. "@thatRyGood лол, да, тоже скучаю" - отправила я в ответ. "@KylieBraun а как же я, милая? Скучаешь по мне?" - написал Кенни. "@KennyHamilton да, по тебе скучаю еще больше!" - ответила я ему. "@KylieBraun но ты же по мне скучаешь больше, да? :)" - написал твит Джастин. "@justinbieber конечно, больше всех на свете! <3". "@KylieBraun люблю тебя, малышка <3 Ты единственная, о ком я думаю ;)" - твитнул парень. "@justinbieber никто не сравнится с тобой, Джей!" - быстро отправила я. "@KylieBraun @justinbieber ГОЛУБКИ! ;)" - твитнул Альфредо, чему я была совсем не удивлена. "@AlfredoFlores ты завидуешь, потому что у тебя нет никого настолько красивого, как моя малышка @KylieBraun лол" - написал Джастин. "@justinbieber @AlfredoFlores вы, ребята, безумно странные!" - издевалась я. "@KylieBraun мне пора :( пока, люблю тебя!" - твитнул снова Джастин. "@justinbieber ох ладно :( люблю!" - ответила я и вышла из своего аккаунта. — Кайли! Ты дома? - крикнула мама. — Да, мам! — Не хочешь посмотреть фильм какой-нибудь? — Конечно! Сейчас спущусь! - кричала я со второго этажа. Я спустилась вниз, предварительно схватив телефон в том случае, если позвонит Джастин. POV Justin. — Готов? - спросил меня Кенни. — А? Ну, да... - промычал я, подходя к тур-автобусу. — Не переживай, тур пролетит незаметно! — Ага... Мы приехали к арене, и я провел отличное шоу. После всего мы приехали в отель, и я буквально сразу уснул, потому что завтра у меня следующее выступление.
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник