Chapter 30.
20 ноября 2015 г., 01:35
POV Justin.
Я должен вернуть Кайли, она значит для меня целый мир.
— Скутер, - позвал я его.
— Что?
— Могу я встречаться с твоей дочерью?
— Нет. Ты разбил ей сердце. Я не позволю этому случиться снова. Кайли уже в пути. Но я не хочу, чтобы ты находился рядом с ней. Понял?
— Но этого больше не случится. Обещаю.
— Джастин, ты обещал ей уже очень много, но твои обещания равны пустым словам. Как я могу доверять тебе?
— Я докажу, - произнес я с умоляющими глазами.
— Пожалуйста, Скутер, умоляю!
— Не знаю.
— Прошу, Скутер. Она - моя жизнь.
— Джастин...
— Пожалуйста. Я серьезно не напортачу больше.
— Ладно. У тебя есть второй шанс. А сейчас, поедем и заберём их из аэропорта.
— Спасибо, бро! - ответил я и последовал за ним в машину.
Мы приехали в аэропорт и ждали приезда Кайли и Джессики.
POV Kylie.
— Мам, мы приземлились, - слегка дотронувшись до нее, произнесла я.
— А? Уже? - сонно оглядываясь, пробормотала она.
— Вставай! Не могу дождаться и увидеть папу! - взволнованно пищала я.
— Хорошо, идём! - ответила женщина, и мы покинули самолёт.
POV Justin.
Вот она. Моя Кайли. Она выглядит чертовски красивой. Я так сильно скучал по ней. Она еще не заметила меня.. Я немного отошёл от колонны и встал так, чтобы она увидела меня. Когда она, наконец, поняла, что я тоже здесь, девушка остановилась передо мной, уставившись на меня.
— Кайли, я скучал по тебе, - прошептал я ей на ушко, крепко обняв. Но Кайли не обняла меня в ответ. Я отстранился, и Кайли прошла мимо меня, прижавшись к Скутеру.
POV Kylie.
Как я должна была отреагировать? Должна была претвориться, что всё в порядке?
— Пап, ты это подстроил. Ты - труп, - прошептала я ему на ухо, крепко прижавшись. Папа лишь усмехнулся.
— Что подстроил? - спросил папа.
Я посмотрела на него объясняющим взглядом, и мы все направились в машину. Я собиралась открыть дверь машины, как вдруг это сделал за меня Джастин. Я залезла внутрь и села так далеко от него, как это было возможно.
"Я знаю, ты ненавидишь меня, но дай мне шанс доказать тебе, что я изменился." - прочитала я сообщение от Джастина. Но проигнорировала его.
— Мы на месте! - паркуясь, заключил папа.
— Не говори мне... Мы в одном и том же отеле? - вздохнув, спросила я. — Мам, ты говорила, что мы будем в разных! - начала жаловаться я.
— Прости, милая, - ответила женщина, и мы все покинули машину.
— Джессика, мы с тобой в одном номере, - произнес отец, как факт.
— Что насчет меня? - поинтересовалась я.
— Ох, да... Кайли... Кое-что с бронированием пошло не так... Тебе придется разделить комнату с Джастином... - объявил отец.
— Ты, должно быть, шутишь, - вздохнула я.
— Неа. Прости, родная, - закончил папа, и мы направились к лифту.
— Как насчет Альфредо? Или Кенни? Я не могу разделить комнату с кем-нибудь из них? - снова жаловалась я.
— Они уже заселены в одну комнату, - спокойно произнес папа, нажимая на кнопку своего этажа.
— Но почему я? Я бы предпочла ночевать снаружи, - скрестив руки на груди, пробормотала я.
— Кайли, извини меня... Ну, это наш этаж.. А вы на двенадцатом, - закончил папа, выйдя на шестом этаже.
Потрясающе, я выше на шесть этажей. Джастин продолжал молчать, нажав на кнопку двенадцатого этажа. Это было немного неловко. Когда двери открылись, Джастин позволил выйти мне первой. Я подождала, когда он выйдет, чтобы он мог довести нас до комнаты. Парень открыл двери и снова пропустил меня вперед. Я сразу села на диванчик, уткнувшись в телефон. Джастин вошел в комнату лишь через пару минут и сел рядом со мной. Я проигнорировала его, пока он не решил отобрать у меня телефон.
— Вау, у тебя до сих пор этот телефон? Я думал, ты сломала или купила новый, - произнес парень, улыбнувшись, и провел кончиками пальцев по гравировке на задней стороне моего телефона. Я снова проигнорировала его и скрестила руки на груди. — Да брось, Кай, ты должна поговорить со мной, - не прекращал попыток Джастин, махая рукой перед моим лицом. Я опять не обратила внимания. — Играешь в молчанку? - продолжал он махать рукой перед моим лицом. С меня довольно. Я открыла рот и укусила его руку. — Ай! Ты укусила меня?! - вскрикнул Джастин, вскочив с дивана, и схватился за руку. Я засмеялась.
— Тебе не следовало бесить меня, - схватив обратно свой телефон, буркнула я.
— Ты заплатишь за это, - бросил Бибер.
— И как же? А? - не глядя на него, спросила я.
— Защекочу тебя до смерти, - ответил он, прежде чем я успела что-то произнести, он начал меня щекотать. Я громко засмеялась.
— Ладно! Ладно! Прекрати! - успевала произнести я между смехом.
— Неа! - усмехнулся парень, начиная щекотать меня еще сильнее. Я попыталась выбраться, но лишь упала на пол. Джастин прижал меня к полу, взобравшись на меня сверху.
— Джастин, я серьезно!... Остановись! - продолжала я смеяться.
— Скажи "я люблю тебя, Джастин", - шантажировал тот, продолжая меня нещадно щекотать.
— Нет! - ответила я.
— Тогда я не остановлюсь, пока ты не скажешь! - усмехнулся парень.
— Ладно! - смеялась я.
— Я люблю тебя, Джастин! - крикнула я, и он сразу же прекратил.
— Я тоже тебя люблю, Кай, - ухмыльнулся он.
— Воу, я серьезно слышал это? - я подняла голову с пола и увидела Альфредо с Кенни, уставившихся на нас у дверей номера.
— О... привет, ребята... - пробормотала я, слегка краснея.
— Как вы зашли? - удивился Джастин.
— Ты оставил дверь открытой. И мы слышали смех, поэтому решили посмотреть, что здесь происходит... Думаю, мы уже выяснили это... - усмехнулся Фредо.
— Ох, вы слышали? - спросила я.
— Джастин, не хочешь слезть с Кайли? - издевался Кенни.
— А? - глядя на меня, произнес Джастин. — А, да... Точно... - он слез и помог мне подняться.
— И... - неловко промычал парень.
— Кайли и Джастин сидят на дереве!* - начал Альфредо.
— Ц-Е-Л-У-Ю-Т-С-Я! - следом сказал Кенни.
— Сначала любовь, затем свадьба! - продолжал Фредо.
— Потом ребенок в детской коляске! - завершил Кенни, и они оба громко засмеялись.
— Вы ведете себя, как дети! - скрестив руки на груди, произнесла я.
— Мы просто шутим, Кай! - крикнул Фредо.
— И, о, Господи, я так соскучился по тебе! - вспомнил вдруг он и подбежал ко мне, крепко обняв.
— Я тоже скучал, малышка! - подхватил Кенни, также обняв меня.
— Кенни... Ты... Сломаешь... Меня... - еле выговорила я.
— Итак, ребята... Не хотелось бы прозвучать грубо, но когда вы уйдёте отсюда? - пробормотал Джастин.
— Оу, Джастин хочет остаться с Кайли наедине, не так ли? - снова насмехался Фредо.
— Да брось, Альфредо, пойдем, - вмешался Кенни. Альфредо сделал пальцами сердечко на нас, и они покинули нашу комнату.
— Ладно... Я пойду спать... - произнесла я, осматриваясь. — Где моя кровать?
— Тут только одна кровать... - неожиданно для меня объявил парень, закрывая дверь на ключ.
— Что? Как? Почему? - требовательно говорила я.
— Этот номер для одного человека...
— Тогда, ты спишь на диване.
— Нет, там холодно ночью, - защищался Джастин.
— Тогда найди себе одеяло или что-нибудь еще, потому что я сплю на кровати, - закончила я, забравшись в кровать и укрывшись одеялом, и закрыла глаза.
— Здесь только одно одеяло, - сказал Джастин, ложась на кровать рядом со мной.
— Ты, должно быть, шутишь надо мной? - запротестовала я и села на кровать, уставившись на парня, который удобно улёгся с широкой улыбкой на лице.
— Неа, - пробормотал он.
— Ох... Я слишком устала, чтобы спорить с тобой, - закончила всё я, ложась на кровать, и повернулась на другую сторону. — Просто не пытайся сделать что-нибудь, - закрыв глаза, буркнула я, пытаясь заснуть.
— Что-нибудь, например, что? - прошептал парень мне на ухо, что заставило меня слегка затрепетать. Я повернулась и столкнулась лицом с Джастином.
— Ты знаешь, о чём я.
— Нет, не знаю, - заявил он, убирая прядь моих волос с моего лица.
— Прекрати претворяться, всё ты знаешь.
— Хмм... Нет, - промычал он, притянув меня ближе к себе.
— Джастин, остановись... Зачем ты начинаешь? - отодвигаясь, тихо спросила я.
— Кайли, я люблю тебя. Поэтому я не позволю тебе ускользнуть от меня, - обнимая меня, говорил Джастин.
— Ты ведь не прекратишь, ведь так? Всё уже кончено, - глядя ему в глаза, произнесла я.
— Но я не хочу, чтобы всё заканчивалось. Это было ошибкой.
— Я устала, Джастин. Дай мне поспать.
— Спи со мной. Я не дам тебе уйти, - пропел он последнюю часть.
— Ты не отодвинешься от меня, не так ли? - вздохнула я.
— Неа, - ответил Джастин.
— Ладно, если кто-то нас увидит в такой позе, это будет твоя вина, - закончила я, закрыв глаза.
— Мне плевать. Я люблю тебя, - нежно произнес он, целуя меня в лоб.
Я проигнорировала это, проваливаясь в сон. Должна признать, засыпать в руках Джастина очень комфортно и тепло. Я почувствовала себя в полной безопасности.
Примечания:
* - Это что-то вроде стишка, на английском он рифмованный.
По-русски, это вроде нашего "Тили-тили тесто, жених и невеста..."
