watch this space /LOVE/

Перевод
NC-17
Завершён
336
5
переводчик
stay_ugly бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 44 504 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
336 Нравится 200 Отзывы 128 В сборник

(ix) too strung up

Настройки
      Лухан выволок Минсока из обеденной, а тот изо всех сил упирался, пинаясь и выворачиваясь, чтобы посмотреть, как стража Лухана схватила Чонина. Как они измяли ему одежду, когда пытались совладать с его резкими и гневными движениями. Минсок жалел, что не может остановить их, не может подойти и аккуратно поправить Чонину волосы, оставить поцелуй на его губах и обнять его. Хватка Лухана на его запястье не ослабевала, его буквально тащили по замку, мимо колонн и веранд, и он оказался в комнате Лухана.       Эта сцена уже была ему знакома — с той лишь разницей, что на этот раз его бросили не на кровать, но к её изножью, и он ударился спиной о дерево. Лухан быстро подошёл к нему, сжимая и разжимая кулаки, он был рассержен, что-то бормотал себе под нос и бросал на Минсока жуткие взгляды. Минсок сидел прижатый к кровати, напрягшись всем телом, и готовый отбиваться.       Когда Лухан, казалось, наконец относительно успокоился и решил что-то для себя, он посмотрел на Минсока тёмными глазами с улыбкой, которая была бы невероятно прекрасной в другой ситуации.       — Я сыт по горло той головной болью, которую ты мне доставляешь. Я отношусь к тебе хорошо — и ты сбегаешь от меня. Я отношусь к тебе ещё лучше — и ты хвостиком бежишь за своим глупым женишком, который только сейчас смог тебя найти. Ты не хочешь, чтобы к тебе относились хорошо? Прекрасно. Хочешь, чтобы тебя использовали? Прекрасно.       Минсок ошалело помотал головой, чувствуя, как дыхание перехватило от страха, и чуть заскулил, когда Лухан схватил его за руку и резко дёрнул вверх. Он притянул его ближе и свободной рукой зажал в кулаке волосы. Закинув голову Минсока, он стал целовать его, напористо, беспорядочно и отчаянно.       Минсок ударил его в грудь и оттолкнул, вытирая рот тыльной стороной ладони. Лухан смотрел на него нечитаемым взглядом и, протянув руку, взял за талию. Так аккуратно, что Минсок позволил снова притянуть себя ближе, оцепенелый и потрясённый.       Лухан пригладил волосы Минсока, убирая непослушные прядки за уши, и взял его за подбородок. Минсок смотрел на него большими повлажневшими глазами, и Лухан снова поцеловал его — на этот раз мягко.       — Ты разрушаешь меня, — прошептал Лухан в губы Минсока.       Он отпустил его и сделал шаг назад.       — Отныне ты будешь готовиться к тому, чтобы стать моим мужем. Будь здесь, я пришлю за тобой Тао. И не беспокойся за своего маленького герцога. Я отпущу его на исходе дня.       Он оставил Минсока, ничего больше не сказав, и закрыл за собой дверь, и никогда ещё Минсок не чувствовал себя настолько потерянным.

***

      Герцога Чонина к моменту возвращения Лухана в обеденную уже усмирили, однако в глазах его снова вспыхнуло пламя при виде Лухана. Он обнажил зубы и пробормотал что-то угрожающее.       — Нам нужно кое-что обсудить. Присядьте, пожалуйста.       

***

      Когда Тао пришёл за ним, Минсок всё ещё сидел в оцепенении потерянный и очень напуганный. Он знал, что у Чонина не хватит человеческих ресурсов, чтобы победить Лухана. Принц мог бы обезглавить Чонина и на блюде преподнести его голову Минсоку на завтрак. Но он утешал себя тем, что Лухан не убивал без необходимости. Он до сих пор ничего не сделал Исину. И он не ранил отца Минсока намеренно.       Возможно, Лухан и дальше будет милосердным.       — Куда мы идём? — спросил он, пока Тао вёл его по коридорам, но тот проигнорировал его. Минсок чувствовал себя до крайности беспомощным. Он не мог сбежать, ведь у Лухана были Исин и Чонин. Он не мог сражаться, потому что у него не было армии. Он мог только следовать за Тао и волноваться о скорой гибели.       Тао привёл его в комнату такую же шикарную, как у Лухана, и велел ему сесть у туалетного столика. Минсок, боясь доставить ещё больше проблем, молча послушался и сел перед огромным зеркалом, и Тао оставил его. Он едва не плакал, смотря на своё отражение. Его волосы были растрёпанны, на нём была простая одежда, в которую Лухан утром приказал горничным одеть его, перед тем как они вышли в сад. Белая рубаха была заправлена в серые штаны, а на ногах были чёрные сапоги. Образ был утончён и богат, но Минсок в нём выглядел как незнакомец. Глаза его были красными, а губы припухли, потому как он постоянно нервно их кусал, и на щеках был румянец. Когда он поднёс руки к лицу, те тряслись, и он ущипнул себя за кожу, которая более не ощущалась как его собственная.       Он дёрнулся, когда услышал позади звук стука сапог о мрамор, и, обернувшись, увидел Лухана, который шёл к нему, сложив руки за спиной и улыбаясь.       — Здравствуй, принцесса.       Едва ли обратив внимание на прозвище, он выпалил:       — Где Чонин?        Улыбка на лице Лухана застыла и дёрнулась, но была всё так же красива, когда он сказал:       — На пути в свой дом. В свой новый дом. Он говорил тебе когда-нибудь, что любит реки? Можешь представить, что бы с ним стало, если бы вы всё-таки сыграли свадьбу? Север погубил бы его дух.       — Нет, — оцепенело сказал Минсок. — Нет, он бы не… Что ты сделал с ним?       Когда Лухан сделал ещё шаг в комнату, Минсок выскочил из-за столика и встретил его на полпути, оказавшись в некомфортной близости к Лухану. Руки принца были по-прежнему за спиной, когда он наклонился к Минсоку и сказал:       — Я сделал ему предложение, — он насмешливо выпучил глаза, — и он принял его.       Гнев сжал Минсоку горло.       — Я не верю тебе.       Лухан вздохнул с картинным сочувствием:       — Ах, эта юношеская любовь!       — Да что ты знаешь о любви? — выплюнул Минсок, и улыбка Лухана стала не такой уверенной, вспыхнув гневом. — У тебя нет ни единого человека, который бы любил тебя, и тебе самому некого любить. Откуда бы тебе знать о любви?       Принц усмехнулся.       — Я знаю, что она ни в какое сравнение не идёт с землями, богатством и силой, которые оставляют таких маленьких мальчиков, как ты, в слезах.       Минсок едва не ударил его, но Лухан схватил его за запястье и вывернул, прижав к копчику. Минсок вырывался, пока Лухан оставлял мягкие поцелуи на его шее. Принц улыбался, выглядя странно довольным, и зловещее чувство охватывало Минсока изнутри.       — Ты монстр, — прошептал он, и Лухан притянул его ближе.       Он убрал Минсоку за ухо выбившиеся пряди и сказал:       — Разве так разговаривают со своим будущим мужем?       — Что? — спросил Минсок, обмякнув в руках Лухана.       — Ты мой муж, принцесса, — мягко сказал Лухан. — Ты хотел, чтобы от тебя была польза, а мне нужен кто-то рядом, когда я стану королём. А ты так красив, — он ногтями провёл по подбородку Минсока, — так абсолютно совершенен. И я подумал, почему бы и нет?       — Я не выйду за тебя!       Лухан прищёлкнул языком, будто разговаривал с дитём, и сказал:       — Ты всё время забываешь, что в моих руках два самых дорогих тебе человека.       Минсок почувствовал, как страх стал расползаться по позвоночнику, и, заикаясь, проговорил:       — Ты же меня не выносишь. Почему…       — Я не ищу любви, — ответил Лухан сквозь сжатые зубы. — Я ищу полноценный брак. Я ищу человека, который был бы рядом и выглядел подобающе. Считай это повышением с должности моего помощника.       Минсок снова попытался вырваться из рук Лухана и прошипел:       — И что? Ты надеешься, что я буду согревать твою постель по ночам, а по утрам вести себя как кукла?       Жуткая улыбка Лухана стала ещё шире.       — Приблизительно.
336 Нравится 200 Отзывы 128 В сборник
Отзывы (3)