watch this space /LOVE/

Перевод
NC-17
Завершён
336
5
переводчик
stay_ugly бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
115 страниц, 44 504 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
336 Нравится 200 Отзывы 128 В сборник

(xvi) falling from grace

Настройки
      По неясной причине утром Минсок проснулся охваченный чувством тревоги. Неприятное, тянущее, оно поселилось внутри него, и он пытался его игнорировать, пока готовился начать свой день. Он принял ванну, в которую попросил горничных добавить больше смягчающего масла, чем обычно, а затем надел один из своих многочисленных нарядов. Потому как он переехал в эту комнату, которая располагалась в крыле, противоположном тому, где находилась комната Лухана, у него появилось больше шансов на уединение, а потому как Лухан был к нему ласковее, у него появилось больше шансов на нечто большее, чем уединение. Ему было разрешено давать указания портным, и теперь его туалет был полон одежды, которую он придумал сам. Это напомнило ему его швей и дарило странное, тёплое и уютное чувство.       Сегодня выбор одежды занял больше времени, чем обычно. Он хотел хорошо выглядеть перед Луханом. Хотел ли он получить власть над ним или просто привлечь внимание, Минсок сказать не мог, но он точно знал, что хочет войти в обеденную, выглядя как можно лучше. И вот, он выбрал узкие чёрные штаны и чёрную рубашку с длинным рукавом. Заправив штаны в чёрные сапоги, он повязал вокруг шеи красную ленту, добавив последний штрих, и шёлк свободно струился до середины груди.       Как и обычно, с утра Исин ждал его снаружи и приветствовал приятной улыбкой. Рыцарь провёл его до обеденной, и сердце Минсок на мгновение замерло, когда он увидел, что место Лухана пустует.       — Мой принц, что-то случилось? — спросил Исин Минсока, который продолжал стоять у стола.       Минсок помотал головой и сел, но аппетит уже, кажется, совсем пропал. Он размазал еду по тарелке, практически ничего не съев, стул скрипнул, когда он встал, не дав Исину выдвинуть его.

***

      Лухан всё утро провёл за тем, что расхаживал по кабинету, разрабатывал планы, а затем зачёркивал всё и что-то писал до тех пор, пока бумага насквозь не пропитывалась чернилами и не рвалась. Тао наблюдал за всем этим как-то безучастно, мрачно. Они оба знали, что если герцог Чонин покажется на пороге с распростёртыми объятиями, то Минсок бросится в них без оглядки. Возможно, он окажется достаточно мил, чтобы хотя бы одарить Лухана сочувствующим взглядом, перед тем как сбежать, и, возможно, Лухан сможет выжить, постоянно оживляя в памяти один этот взгляд. Или, возможно, Минсок не удостоит его даже этого.       Возможно, Минсок уедет верхом на лошади герцога Чонина и больше никогда не вернётся.       — Сэр.       Лухан отодвинул бумаги, выронив ручку, и послышался стук чернильницы, которая грозилась вот-вот упасть. Он закрыл лицо ладонями и вздохнул.       — Я не могу потерять его.       — Почему, сэр? — спросил Тао.       — Он… мне нравится. Мне нравится, когда он рядом. Мне нравится, когда он смеётся, — сказал Лухан, и изо рта его вырвался горький смешок, когда он поднял голову и позволил слезам замутнить ему взор. — Мне нравится, когда он ставит меня на место. Он просто… мне нравится. И я не хочу видеть его вместе с герцогом Чонином, каким бы счастливым это его ни сделало. Я настоящий монстр, Цзытао?       Тао вздрогнул при звуке своего полного имени, но мягко опустил руку Лухану на плечо и сказал:       — Короли стирали с лица земли целые народы во имя любви, Ваше Высочество.       — А ещё короли добивались любви мирным способом. Они смотрели, как их любовь идёт им навстречу по собственной воле.       Тао долго думал об этом, не говоря ни слова, а затем произнёс:       — Возможно, принц Минсок тоже пойдёт вам навстречу.       Лухан оставил фразу без ответа, не позволяя надежде, скрывающейся в ней, успокоить его. Сбегать у Минсока получалось лучше, чем что-либо.

***

      Минсок послал Исина искать Лухана, и, вернувшись, тот нахмуренно сообщил, что принц сейчас в библиотеке. К тому времени весь наряд Минсока уже измялся, лента была вся в заломах, а ноги болели от небольшой платформы. Он не ощущал себя красивым, когда входил в библиотеку, но когда Лухан повернулся к нему с мягкой улыбкой, он ощутил себя непобедимым.       — Я искал тебя, — сказал Минсок.       Лухан протянул руку, и Минсок принял её, позволяя притянуть себя ближе.       — Что я могу сделать для тебя, любовь моя?       От нежности, с которой он это сказал, сердце Минсок пропустило удар, а голос дрожал, когда он выговорил:       — Ничего. Просто не видел тебя целый день.       Лухан улыбнулся и, скользнув взглядом вниз по телу Минсока, поднял потемневшие глаза. Он оттянул его чуть в сторону, и Минсок оказался прижат к стене, и небольшие картины задрожали. У Минсока перехватило дыхание, когда Лухан подошёл ближе, улыбаясь открыто, нежно и игриво. Минсок улыбнулся в ответ, наклонив голову вбок, и вскинул брови.       — Ты, кажется, совсем не впечатлён, любовь моя, — поддразнил Лухан, скользя пальцами по шее Минсока.       — Это вы не впечатляющи, Ваше Высочество, — ответил ему Минсок и засмеялся, когда Лухан вздохнул с напускной обидой.       Лухан опустил глаза на губы Минсока, и атмосфера вмиг накалилась, стало душно и волнующе.       — Можно мне поцеловать тебя? — спросил Лухан, и Минсок едва заметно вспыхнул, стараясь сохранить спокойствие.       — Если вам так надо, — сказал он, скользнув взглядом ко рту Лухана.       Лухан не двигался некоторое время, а затем его руки легко обвили талию Минсока, чтобы сразу же безвольно упасть, будто бы он не считал, что ему это позволено. Минсок нетерпеливо выдохнул и потянулся вперёд, касаясь своими губами губ Лухана и обвивая руки вокруг его шеи. Лухан вновь обнял его за талию, притягивая невозможно близко и вызывая во всем теле дрожь.       Минсок поменял их местами, прижав Лухана к стене, и запустил пальцы ему в волосы, потянув за пряди. Принц легко позволил взять над собой верх, и Минсок упивался этим, углубляя поцелуй. Почувствовав, как Лухан опустил руки ниже, чтобы ухватить его сзади, Минсок ухмыльнулся.       — Следите за своими руками, Ваше Высочество, — прошептал Минсок в поцелуй, и Лухан вернул руки на талию, чем заработал награду в виде ещё одного поцелуя.       Именно за этим занятием застукал их Тао. Он прочистил горло, стоя на пороге библиотеки, отчего их буквально раскинуло в разные стороны, словно им едва стукнуло четырнадцать, и они только-только научились пользоваться своими языками.       Тао, изрядно постаравшись, скрыл смешок и сухо сказал:       — Возможно, в следующий раз Ваше Высочество и его супруг подумают над тем, чтобы запирать двери.       Минсок вспыхнул, его напускная храбрость испарилась без следа под взглядом тёмных глаз, но Лухан вышел вперёд и спросил:       — Что привело тебя сюда?       — Вопрос, который мы обсуждали этим утром, сэр.       Лухан обернулся и странно посмотрел на Минсока, в уголках его губ притаились печаль и тревога, и Минсок нахмурился, пытаясь понять, в чём дело, но Лухан уже справился с ними и сказал:       — С твоего позволения, любовь моя.       Он отвернулся и стремительно зашагал к выходу, они покинули библиотеку, обменявшись мрачными взглядами.       Предчувствие этого утра снова скрутило его, даже когда губы продолжало жечь от поцелуев Лухана.

***

      — Герцогу Чонину оказывает поддержку Королевство Хань, именно поэтому у него появилась армия. Королевство Хань использует любовь герцога, чтобы найти предлог вступить с вами в войну, как они всегда и хотели, но не могли из-за договора, — пояснил Тао.       — Хани никогда не шли ни в какое сравнение со мной, — сказал Лухан, со злостью и возмущением осматривая карту перед собой. — Дадим им попытаться.       Тао кивнул.

***

      Руки Минсока слегка тряслись, когда он, сползая по стене, услышал, как Лухан сказал:       — Я убью их.
336 Нравится 200 Отзывы 128 В сборник
Отзывы (6)