Last night I said these words to my girl. I know you never even try, girl. Come on, come on, come on, come on Please, please me, wo yeah, like I please you…
Какие бы сомнения ни закрадывались в душу Мартина прежде, сейчас они вмиг рассеялись, не оставив и следа. Он был настолько впечатлен, что даже глаза его немедленно живо вспыхнули, словно он уже видел перед собой, как «Please Please Me» восходит на вершину. И как только The Beatles закончили играть, вопросительно взглянув на него, он мягко улыбнулся и ответил звенящим от радости голосом: — Ну, ребят, теперь я с вами полностью согласен. Вот именно это — ваш хит номер один, я уверен! — Значит, записываем? — с надеждой спросили парни. — Непременно, и причем прямо сейчас! Так все, не расслабляемся! Собрались, сконцентрировались! — Мартин был так сильно впечатлен услышанным, что решил тут же начать работу. Довольно переглянувшись, друзья немедленно вернулись на свои места, а продюсер уже начал обратный отсчет: — Три, два, один… Начали! В итоге через несколько часов сингл был готов. Уставшие, но довольные парни, поблагодарив Джорджа Мартина и попрощавшись, направились в гостиницу, из которой завтра утром выезжали в родной Ливерпуль. Идя бок о бок со своими друзьями, Джон заметил: — Надеюсь, у нас все получится. Иначе мы будем выглядеть полными идиотами. — И не говори! — кивнул Пол. — Я вот тоже уже ни один раз над этим задумался. А если не получится? Вы представляете, как будет стыдно перед Мартином?! — Так, только не думайте об этом! — предостерег Ричард, как всегда, стараясь быть оптимистом. — Вот, Риччи правильно говорит, — поддержал друга Джордж. — Мысли материальны, так что забудем о всяких там страхах. Просто будем ждать ответа. — И от кого же? — с улыбкой спросил Пол. — Да от всего мира, Макка! — к Леннону тоже вернулся прежний оптимизм. — От всего нашего бешеного мира… Песню «Please Please Me» еще ждало большое будущее, а The Beatles до начала турне с Хелен Шапиро предстояло нанести еще один визит так обожающему их Гамбургу.Глава 53
5 сентября 2015 г. в 00:40
Пока Джон был в отъезде, Синтия пережила настоящий шок. Однажды утром у нее внезапно открылось кровотечение, а рядом, конечно же, никого не было. Подруга Фил, как назло, уехала на пару дней, мама в Канаде. Слава богу, девушке удалось дозвониться до брата, и Тони примчался к ней всего за пару минут. Бережно уложив сестру в кровать, он немедленно вызвал «скорую». Слава богу, врачи прибыли быстро. Опытная женщина-медработник сказала Син, что та едва не потеряла ребенка. И, надо сказать, такая угроза преследовала будущую маму еще дня три. Однако, что бы ни случилось, девушка твердо решила не сообщать пока Джону, потому что парень бы просто рвался на части: он бы непременно собрался приехать к ней, а дела и контракт в Лондоне не давали ему этого сделать. Зная, каким большим стрессом это будет для ее мужа, Синтия решила пока не говорить о своей проблеме.
Какое же ждало Джона потрясение дома, когда после его приезда Син наконец решилась все ему рассказать. Она, конечно же, успокаивала его, говорила, что теперь уже все позади, с ребенком все в порядке, но Джон все равно побелел как полотно, в его глазах застыл немой ужас, а руки задрожали. Бережно обняв Син, крепко прижав ее к себе, он сказал, что нужно было сообщить ему это сразу. «Ну все же уже хорошо, Джонни, успокойся, не переживай», — ласково попросила его Синтия, но тот лишь порывисто вздохнул, пытаясь взять себя в руки, а после тихо ответил: «Пообещай мне, что больше ничего не будешь от меня скрывать…»
После самой свадьбы Джон не виделся с Мими. Решив, что так больше продолжаться не может, ведь она все-таки его родная тетка, Синтия уговорила мужа нанести визит миссис Смит. И хотя Леннон еще помнил прошлый скандал, он был вынужден сдаться. Как ни странно, Мими приняла обоих с распростертыми объятиями. Она успела дико соскучиться по своему обожаемому племяннику, но гордость не позволяла ей сделать первый шаг к примирению. Как бы то ни было, но вскоре Ленноны и миссис Смит уже сидели за столом, мирно обсуждая последние новости. Когда о The Beatles заговорили на радио и в газетах, в Ливерпуле у них были целые толпы поклонников разного возраста, а сингл «Love Me Do» занимал уже двадцать седьмое место в хит-параде, Мими наконец признала, что парни «неплохо себя проявили». А узнав, что Синтии недавно угрожал выкидыш, она не на шутку перепугалась:
— О Господи-боже! Синтия, в твоем состоянии себя необходимо беречь! Ну как же так?! Так, все, вы переезжаете ко мне, оба! Будет кому приглядывать за Синтией, пока ты, Джон, в своих отъездах. Я переберусь на второй этаж, а первым пользуйтесь вы.
— Мими, ты… Ты действительно хочешь, чтобы мы переехали к тебе? Даже отдашь нам свою любимую гостиную на первом этаже? — Джон едва челюсть на пол не уронил от удивления. Это чтоб Мими Смит поступилась своими принципами? Неслыханно!
— А что тут такого, Джон? — не поняла его реакции тетя. — Большинство вот таких же молодых семей, у которых еще никакой серьезности в голове, живут с родственниками, так что же тебя так удивляет? И да, я отдаю в ваше распоряжение весь первый этаж. Я не хочу, чтобы мой внук пострадал или, не приведи бог, умер!
Такими словами Синтия и Джон были польщены еще больше. Синтия от чистого сердца поблагодарила такую строгую Мими, которой все же были не чужды человеческие чувства. А сердце Джона невольно защемило от чувства признательности своей тетушке. Может, ему и не очень-то хотелось вновь жить с Мими, но ее забота о Син и будущем малыше тронула душу парня. Так что в итоге молодая пара согласилась переехать в Мендипс. И после Рождества Синтия и Джон, поблагодарив за все Брайана, покинули его квартиру, перебравшись к Мими.
Синтии строго-настрого запретили надолго уходить из дома, чтобы вновь не открылось ненароком кровотечение где-нибудь в городе. Вечерних концертов The Beatles в The Cavern Club она посещать уже не отваживалась — не в том была положении, чтобы терпеть нападки фанаток. Да и Морин Кокс, с которой они хорошо подружились, недавно рассказала девушке, как одна обезумевшая фанатка расцарапала ей лицо, просунув руку в окно машины, где Мо в это время ждала Ринго после концерта. Ричард, когда увидел, что сделали с его любимой девушкой, просто взбесился. Теперь он понял, что чувствует Джон, если Син присутствует на концерте. Ему было по-настоящему страшно за Морин. Риччи был готов отметелить любого, кто сделает больно этой девочке.
Вскоре после окончания праздников Брайан отправил The Beatles в Гамбург. Надо сказать, замкнутый круг «Ливерпуль-Гамбург» всем ребятам уже дико надоел, но это была хорошая возможность встретиться с Астрид и Клаусом. Кроме того, менеджер сообщил им, что он договорился о турне с Хелен Шапиро, шестнадцатилетней певицей, которая была уже достаточно известна благодаря своему великолепному вокалу и нескольким хитам. Но эта поездка должна была состояться только в феврале.
В Гамбурге The Beatles встретили благодарные фанаты в самом лучшем клубе города. За горячий прием парни с лихвой отплатили немцам самым неописуемо ярким концертом из всех, что когда-либо давали здесь. Стоя на сцене и глядя в зал, никто из них не мог даже поверить в то, что когда-то они приехали сюда впервые, совсем еще «зеленые», неопытные, играли из рук вон плохо, жили черт знает где, а немцы все орали и просили устроить шоу. А теперь вот никто из жителей Гамбурга не мог даже назвать таких музыкантов, которые были бы, на их взгляд, лучше, чем англичане The Beatles.
Еще больший сюрприз был только впереди. Однажды вечером, когда вся четверка собралась за ужином у Астрид, и между всеми шла непринужденная беседа, неожиданно раздался звонок. Оказалось, это Эпстайн разыскивал ребят по всем номерам. Время, за которое Брайан заплатил, чтобы позвонить в Германию, было ограниченным. Пока ребята возились, собираясь поближе к трубке всей толпой, чтобы слышать, что там говорит менеджер, он успел лишь сообщить:
— Я поздравляю вас! «Love Me Do» на семнадцатом месте хит-парада! Мартин доволен! Сказал, что по возвращении запишем второй сингл. Начало, как он отметил, очень даже многообещающее!.. — Брайан, совершенно счастливый, судя по голосу, даже не успел попрощаться, как время закончилось, и вызов оборвался.
— Что? — Джордж в полном шоке уставился на Джона, который медленно опустил на рычаг трубку.
— Именно то, что вы все только что слышали, — глаза Джона загорались неистовым огнем счастья, а голос постепенно набирал силу, доходя до восторженного крика: — Мы это сделали, ребят! Сделали! Мы вошли в двадцатку с первого же сингла!!! Значит, теперь уже никакая хрень нас не остановит!!! Клянусь небом, не остановит, потому что мы, черт возьми, уже почти знамениты!!!
Миг — и Джон кинулся обнимать шокированного Джорджа, а после Пола, Ринго… Неистово вопящая от радости куча-мала образовалась посреди гостиной дома Астрид. Надо сказать, девушка и сама была так счастлива, что едва не кричала от восторга. И только тогда, когда бурная радость, вылившаяся в бешеные скачки по комнате и громкие крики, слегка улеглась, Астрид вдруг перевела задумчивый взгляд на одну из стен, где висела самая первая картина Стюарта, которую он написал для нее, а после тихо сказала:
— Жаль, Стю не дожил до этого дня. Он всегда хотел увидеть, как The Beatles взойдут на вершину! Парни, не подведите его, пожалуйста…
Друзья дружно переглянулись, а после с серьезным видом кивнули. Может, Астрид и казалась почти такой, как прежде, но они твердо знали, что в глубине души у нее навсегда останутся отголоски боли, что принесла ей ужасная утрата. Кроме того, каждый чувствовал, что они просто обязаны претворить в жизнь одно из заветных желаний ушедшего из жизни Стюарта: достичь таких высот, о каких только мечтают, и даже еще больших. Ведь в этом и был весь Сатклифф: счастье друзей и родных для него было так же важно, как и свое собственное, а может, даже еще больше. Всю свою короткую жизнь Стю словно излучал свет, незримый, но столь ощутимый внутренне, согревающий души и сердца окружающих. Недавно Астрид сказала, что собирается организовать выставку из всех имеющихся у нее работ Стюарта. Вспомнив об этом сейчас, Джордж, Пол, Джон и Ричард искренне понадеялись, что о Стюарте еще услышат как об одаренном, по-своему гениальном художнике-авангардисте.
В конце ноября The Beatles вернулись на родину и практически сразу же отправились в Лондон записывать свой второй сингл. Джордж Мартин встретил их с распростертыми объятиями. Он уже заждался возвращения этих ребят. Зато успел подготовить им песню — «How Do You Do It?» Мартин был полностью уверен, что она непременно станет хитом. Парни как-то нехотя согласились ее записать, но, прослушав запись, решительно отказались издавать такой сингл.
— Но у вас хорошо получилось! — настаивал продюсер. — Эта песня будет настоящим хитом, помяните мое слово.
— Да, мы понимаем, но… — Джон согласно кивнул и уже начал было попытку подобрать слова, чтобы объяснить их общее мнение, но Пол его опередил:
— Мы просто не сможем вернуться в Ливерпуль с такой песней. Нас будут буквально презирать, и все, чего мы там добились, разлетится в пух и прах, — как ни благоговели перед своим музыкальным продюсером ребята, они считали нужным отстаивать свои взгляды.
— Она просто не подходит нам, правда, — поддержал его Ринго. — Не наш стиль, если честно.
— Вот если вы попробуете отдать ее кому-то еще, кто знает, может, она и достигнет чего-нибудь, — предположил Джордж.
— Ну хорошо, а что вы можете мне предложить? — Мартин решил подойти к ситуации с другого конца.
— У нас есть одна новая песня, — тут же ответил Пол.
— Верно, мы с Маккой сочинили совсем недавно, — подтвердил Джон. — Может, покажем?
— Что ж, воля ваша, — легко согласился Мартин, хотя его душу терзали некоторые сомнения. — Давайте послушаем вашу собственную песню.
Друзья быстренько заняли свои места, хорошенько приготовились, подавили в себе волнение и тут же заиграли свою новую песню. Джон, как автор идеи и большинства слов, был ведущим вокалистом, потому петь первым начал он, а остальные немедленно присоединились. Студию наполнили голоса четверых друзей, так гармонично сочетающиеся вместе и так прекрасно ложащиеся на их музыку: