The Comet Returns

Перевод
NC-17
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 24 953 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 47 Отзывы 17 В сборник

Глава 9

Настройки
POV Майкл — Майкл, проснись, наступило Рождество! Я простонал, переворачиваясь, чтобы увидеть Эмили, Эштона и Калума, которые сидели рядом с большим деревом и улыбались. Свет слегка просачивался через окно, и я почуял запах блинчиков. — Ну же, приятель, нам нужно поесть и открыть подарки, ведь потом мы идем к маме Эштона на ужин. Я кивнул, и Эмили передала мне тарелку с блинчиками в форме Санты. — Спасибо, Эм. — Пожалуйста, а теперь за еду. Они все взяли тарелки, и мы стали кушать, попутно разговаривая о том, как мы взволнованы тем, что пойдем к Эшу и о ежегодных весельях там. — Она до сих пор ходит по соседям и раздает печенье? — Да, каждый год Гарри и Лорен делают это. — Затем мы подождем пока стемнеет для битвы снежками. — Я думаю, что это моя любимая часть поездки к твоей маме, детка. — Я тоже ею наслаждаюсь, разве что не тогда, когда ты кинул мне в яйца снежок, в котором был камень. — Я извинился потом и был твоей прислугой целую неделю. — Это была хорошая неделя. Я улыбнулся самому себе, пока они продолжали говорить про Рождественские воспоминания, и я вспомнил свое последнее с отцом. *Флэшбэк* — Майки, ну же, нам надо идти, часы посещения не длятся весь день. — Я ифу, мамочка. Я быстро спустился вниз по лестнице, мои кроссовки с Человеком-Пауком светились с каждым моим шагом. Дойдя до входной двери, она взяла меня за руку, и мы пошли к машине, на которой отправились в больницу. — Как думаешь, он не будет спать, чтобы я смог вручить ему подарок? — Я говорила с ним прошлой ночью, и он сказал, что не будет. — Ура! Я подпрыгнул на своем сидении и продолжил смотреть на проезжающие машины. Вскоре, мы приехали в больницу и прошли к стойке регистрации. — Доброе утро, Карен, привет, Майкл. — Привет, мисс Кэти. Я помахал ей рукой, и она улыбнулась. Мы часто приходили сюда, так что все здесь знали наши имена. Мама говорила, что они все помогают папе, чтобы он чувствовал себя лучше и больше не болел. Мы поднялись на лифте на второй этаж, и я потащил маму к палате 224. Она постучалась, прежде чем войти, и я улыбнулся, увидев папочку, сидящего и смотрящего телевизор. — Привет, папочка. — А вот и мой любимый мальчик! Как ты? — Хорошо, мамочка сегодня сделала мне блинфики. — Ты имел ввиду блинчики? И тебе очень повезло. Мне достались только хлопья и бублик. — Пойфем домой и ты мовеф тоже взять мамочкины блинфики (п/п: у Майкла проблемы с произношением). — Когда мне станет лучше, тогда я и смогу. А теперь иди сюда и я дам тебе твой подарок. Мамуля подняла меня, посадила к нему на коленки и вручила коробку. Я разорвал ее, внутри лежали ползунки с Пикачу, Game Boy и футбольный мяч. — Спасибо, папочка. Я запищал, взял в руки ползунки, надел их, и мамочка помогла мне снова сесть на колено папули. — У меня тоже есть кое-что для тебя. Я взял у мамочки подарок и отдал его папочке. — Спасибо, Майки. Он улыбнулся, открывая подарок и доставая оттуда плес с нашими совместными фотографиями и большой фотографией посередине. Также он достал игрушечную машинку и часы, которые мамуля купила для него. Он улыбнулся через слезы и обнял нас обоих. — Это замечательно, спасибо вам двоим, я люблю вас. — Я тоже люблю тебя, папочка. Я обнял его в ответ, не зная о том, что это последний раз, когда я его обнимаю и он может обнимать меня в ответ. Это случилось через неделю, когда мы получили звонок, что инфекция, которая у него была, оказалась слишком сильной для него. Мы впервые провели Рождество без него, но у меня до сих пор осталось письмо, которое мне отдала мамочка. Дорогой Майки, Не важно что случится, я всегда буду с тобой, может, не физически, но всегда в твоем сердце. Не теряй смысл Рождества, мой дорогой мальчик, не важно через сколько боли ты пройдешь. Я люблю тебя и твою мамочку очень сильно и я так хочу, чтобы я мог сказать что-то большее, но у меня не хватает сил. Ты и твоя мамочка — двое самых важных людей в моей жизни. Я заберу твой плед, машинку и часы, которые мамочка дала мне. Когда я уйду, они продолжат создавать комфорт для меня. Я знаю, что ты заплачешь и это нормально, если ты это сделаешь, ведь нет ничего неправильного в том, что парни плачут. Я плачу, пока пишу это, вспоминая как ты много для меня всегда значил, и я всегда буду присматривать за тобой. Я люблю тебя, Майкл, и я надеюсь, что ты никогда этого не забудешь. Надеюсь, я не скоро с тобой встречусь, ведь ты должен прожить свою жизнь по полной. — Люблю всегда Папочка Моя мама плакала вместе со мной, когда мы закончили читать остальное письмо. Я никогда не ненавидел Рождество, несмотря на то, что потерял его не так уж и далеко после него. *Конец флэшбека* Я смотрел в пол, чувствуя как спокойствие и грусть прошли сквозь меня. Я всегда имел смешанные эмоции по поводу каникул, но они никогда не являлись злом или чувством обиды. — Майкл, ну же, время открывать подарки, а затем мы уходим. Я кивнул, садясь под елкой и начиная открывать подарки. POV Люк Сейчас рождественская ночь и я стою перед квартирой Майкла. Я жду когда он вернется домой уже два часа. Мне нужно многое объяснить, и я искренне надеюсь, что он выслушает меня. Подъехала машина и я отошел в тень, после чего увидел как Калум, Эштон, Майкл и еще какая-то девушка вышли. Я подождал пока они войдут, а затем рванул к Майклу и взял его за руку, надеясь, что он рефлекторно не ударит меня. — Люк, что ты тут делаешь? — Мне надо поговорить с тобой. — Тебе надо было поговорить со мной три года назад, а теперь мне надо идти. — Майки, пожалуйста, ты хотел знать почему я перестал с тобой общаться, и я хочу рассказать тебе об этом, мне просто надо, чтобы ты меня выслушал. Он посмотрел на меня, прежде чем помахать остальным и начал идти, а я последовал за ним. Мы пришли в парк недалеко от его дома, и он, скрестив руки, облокотился на дерево. — Начинай говорить, Хеммингс. Я сглотнул и глубоко вздохнул, а затем посмотрел на него и подумал как я хочу начать. — Когда я вернулся в школу после весенних каникул, я перестал с тобой общаться. Я знаю, это было неправильным решением, особенно учитывая, что ничего не объяснил. Очень многое произошло в то время, и я пытался вернуться на нормальный путь — успевать в домашней работой в школе, пытался найти работу. Пока я был в школе, я познакомился с одним парнем. Мы стали очень близки — гуляли вместе, были партнерами во всяких школьных проектах и мероприятиях. Он стал моим лучшим другом, как были для нас Калум и Эштон. Однажды, во время весенних каникул, мы гуляли, и он поцеловал меня. Это ни к чему не привело, я оттолкнул его и сказал, что не могу встречаться с ним, ведь после окончания учебы я возвращаюсь к тебе. Он кивнул и ушел. Я дал ему пару дней, чтобы он пришел в себя. Затем, я пытался позвонить ему, но он никогда не отвечал. Все закончилось тем, что он убил себя. Я винил во всем себя, связался с плохой компанией, которую Джек не знал, но это не было к лучшему. Я попадал в драки, пил, курил все, что было нелегальным, но я был сломлен и решил, что если ты узнаешь об этом, то никогда не захочешь иметь со мной что-то общее. Вскоре, Джек обо всем узнал и отправил меня в диспансер, где я пролежал одиннадцать месяцев, прежде чем собраться с силами и найти работу, на которой я сейчас работаю. — Мне жаль, что ты потерял друга, мне жаль, что все это случилось с тобой, но пока ты гулял с ним или когда ты звонил своей маме, ты мог сообщить мне, что не собираешься вернуться назад. Я наверняка звучу эгоистично, но ты обещал, Люк. Я не виню тебя. Мне не стоило позволять себе так беспомощно влюбиться в тебя. То, где я сейчас нахожусь, стоило мне трех лет. Ты мог поговорить с кем-либо после того, как потерял своего друга. Я терял людей, это тяжело, но это не стоит того, чтобы почти что выкидывать свою жизнь. — Я понимаю это сейчас и мне очень жаль, что я сделал с тобой. Я знаю, мне надо было позвонить тебе, но я не подумал о твоих чувствах. Я только думал о себе, и я хочу, чтобы мы попытались начать все с начала. Я знаю, у меня нет никаких прав просить об этом, но я нуждаюсь в тебе в своей жизни, Майкл. Хоть я так и никогда не позвонил, я безумно скучал по тебе. — Я не могу позволить себе это, Люк. Я не могу доверять тебе, но я попытаюсь. Может, мы сможем быть друзьями. — Я понимаю тебя, мне нужно сделать многое, чтобы исправиться и я планирую это. — Хорошо, а теперь давай пойдем, здесь чертовски холодно, и я хочу в кровать. — Я провожу тебя. Он кивнул, и мы шли рядом друг с другом, вокруг нас летали снежинки. Вернувшись к его квартире, он повернулся ко мне. — Счастливого Рождества, Люк. — Счастливого Рождества, Майкл. Он улыбнулся, а затем вошел внутрь. Я выдохнул, садясь в свою машину и уезжая. Определенно, Рождественское чудо свершилось.
Примечания:
45 Нравится 47 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)