Один твой взгляд — и я дома

Перевод
NC-17
Завершён
323
1
переводчик
Ernst Wolff бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 14 239 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
323 Нравится 22 Отзывы 127 В сборник

Май

Настройки
Дин на пути в учительскую, когда получает сообщение. Какие у тебя планы на 17-е мая? Это воскресенье на следующей неделе. Кас Дин мысленно пробегается по своему расписанию и печатает: Пока никаких. Есть идеи? ;) Он также добавляет улыбающийся смайлик, потому что он делает так с недавних пор. Правда, он в легком замешательстве, когда в ответ Кас просто присылает «Ладно». Быть может, он просто случайно нажал «отправить», когда печатал, но проходит время, и ничего не происходит, и это странно. Дин поспешно доедает свой обед и возвращается в класс (все еще свободный от учеников, ушедших в столовую), чтобы позвонить Касу. — Дин, — отвечает Кас, привычным низким голосом. — Привет, детка, — отвечает Дин. — Что будет семнадцатого? Кас замолкает на мгновение, заполняя тишину коротким вздохом. — Это… ежегодный объединенный пикник. У моей фирмы. — Оу, — это совсем не так плохо, как он ожидал. — Ты меня приглашаешь? Кас нежно фыркает. — Да, но… я не хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным. Дин хмурится, откидываясь на спинку своего стула. — Что ты имеешь в виду? — Я не… — очередной вздох. — Прошло довольно много времени с тех пор, как я брал с собой кого-то помимо двойняшек. Последний раз был перед тем, как я… Ему не нужно заканчивать фразу, чтобы Дин понял, на что он ссылается. — Порой люди могут быть чересчур назойливыми, и я бы жутко не хотел, чтобы ты чувствовал себя некомфортно. — А я и не буду. — Дин, — говорит Кас. Его тон предполагает, что Дин заговорил слишком рано. — Ни для кого не секрет, что мне… — он снова замолкает, и Дин может представить, как он беспокойно хмурит брови. — Мне пришлось развестись, потому что… В общем, стало ясно, что я не бисексуал. Я и моя бывшая жена… Мы поженились, будучи в старшей школе, и… Мы были слишком молоды, чтобы по-настоящему познать себя. По крайней мере, я. В любом случае, это может прозвучать глупо, но я просто беспокоюсь, что… — Кас, — мягко обрывает его Дин. — Ты хочешь, чтобы я там был? — Что… — Кас наконец делает паузу. — Я… Конечно, Дин. Да. Дин улыбается. — Тогда я буду там. Анна и Чак пойдут? Он слышит сопутствующую улыбку на другом конце. — Пойдут. — Ну, в таком случае, Роуз и Макс определенно будут в восторге. Мне тоже будет весело, как и тебе. — Дин, — голос Каса любящий, и Дин чувствует, как в груди разливается тепло. — Спасибо. — Ага, ведь это такая мука для меня, — поддразнивает Дин. — Но не за что. И не стоит так волноваться, договорились? Потому что тебе не удастся так просто от меня избавиться. Он дожидается, как смех Каса затихает, и добавляет: — До вечера. Пикник проходит в очень солнечный день в парке, где у детей полно места, чтобы побегать, пока взрослые разговаривают. Дин приобнимает Каса одной рукой за спину, когда его представляют всем присутствующим, и день проходит так хорошо, как они только могли надеяться, с замечанием третьего партнера фирмы — Захарии Адлера: «Ах, так это ты — причина, по которой Кас так хотел посетить научный музей той осенью».
323 Нравится 22 Отзывы 127 В сборник