POV Кориолана Сноу Кабинет президента Сноу. (Примечание: в кавычках помещены мысли президента Сноу. В контраст словам).
— Присаживаетесь, дорогой Кассандр, я Вас внимательного слушаю. «Всё-таки новый начальник Супрефектуры (прим. Супрефектура — тайная Полиция Капитолия) — мое удачное кадровое решение, прежний был способен лишь морочить мне голову глупыми подозрениями, а этот способен аккуратно исполнять мои приказания. — Доброе утро, сэр! «Какой молодец: Огромный, бесстрастный исполнитель моих предначертаний, особенно сейчас, когда эта неудачница, Альма Койн, самым возмутительным образом помешала осуществлению моих долговременных планов, в то время как я ничего не знаю о ее планах, чувствую себя слепцом и глупцом и это меня не просто нервирует- это меня раздраждает». — Дорогой Кассандр, итак, начнем с Капитолия, слухи о причастности распорядителя Голодных игр Мистера Хевенсби к антиправительственной деятельности какие-то подтверждения получили? — Нет, господин президент. Как и в прошлый раз — клевета из соображений личной мести. — Это возмутительно! Я никогда, повторяю, никогда, не позволю кому бы то ни было использовать мои возможности в частных интересах. Кассандр, кто на этот раз автор доноса? «Этот толстяк хитёр, жаден, очень неглуп, метит на место своего шефа Крейна, но заговорщик? Какой вздор! Хевенсби — трус!». — Некто Деметрий Фабер, помощник мистера Сенеки Крейна по коммерческим вопросам. «Деметрий, как же, я его помню — очередное капитолийское двуногое ничтожество. И он как все старался понравиться мне. Работал помощником у Помпилия Мидоуза, чьё прыщавое веснушчатое лицо мне больше не придется лицезреть, спасибо, Финник, уважил старика!». — Этот, кажется, в министерстве ресурсов работал? — У вас отличная память на факты, господин президент. — Не льстите мне, Кассандр, мне уже 74 года, возраст! Так что там за история во втором? «А, как Кассандр демонстрирует исполнительность и услужливость, это именно то, что сейчас мне нужно — неглупый, но и не семи пядей во лбу, шеф моего личного «бюро специальных расследований», чтобы не одна сво………». — Троим моим агентам проломили головы, слежка за ментором Брутом сорвалась, операция «Полярный лис» теперь под угрозой, сэр. — Очень плохо. Ладно, Кассандр, отменяйте всё, пусть ментор живет себе спокойно, без вашего присмотра. «Плавций помер, но наследство оставил такое, что и не подступишься. Да, такие люди как старик Уиллоу больше не встречаются, вокруг одни пигмеи! Как скучно стало жить!». — Сэр, во втором стало практически невозможно работать, в мэрии нам отказали в доступе к личным делам сотрудников, местные миротворцы открыто саботируют, в наглую: Дистрикт совершенно отбился от рук, сэр! — Дорогой мой Кассандр, а что вы хотели: второй на особом положении уже тридцать с лишним лет, как и раньше семья Уиллоу там всем заправляет, мэр Плавций Уиллоу пять лет назад умер, но мои руки там как были связаны, так связаны и теперь. «Пусть знает, а то ещё что-нибудь натворит, а мне потом расхлебывать». — Сэр, должен Вам доложить: спецмероприятия в крепости горы Виксен (прим. Это «Орешек») заморожены в связи с запретом коменданта, которого прикрывает Главный штаб в Капитолии, участились случаи избиений граждан Капитолия во Втором дистрикте, но местные власти забрали расследование в свою юрисдикцию, а нас просто выставили вон. Второй дистрикт: сборище неуправляемых горцев, обвешанных оружием. Подчинение Капитолию — сугубо номинальное. «Знаю, дорогой ты мой Голиаф, а что проку? Капитолий наводнен бездельниками, наркоманами и ничтожествами, которые по уши в долгах. На кого я должен опереться, если пожелаю приструнить второй дистрикт? Воины и ученые, вот кого мне катастрофически не хватает. Просто беда!». — Договорное, Кассандр, договорное, изучайте азы политических наук. Я же Вам говорил уже: Плавций когда-то помог мне и с тех пор у нас был «пакт о ненападении». Плавций умер, но этот договор я не могу разорвать: уроженцы второго — лучшие солдаты Панема и половина моей личной охраны родом оттуда. Но с Койн они ни за что не свяжутся, Кассандр. Эти болваны верят в клятвы и если это «скорпионье гнездо» не трогать, всё останется как прежде. Что у нас происходит в дальних дистриктах? «Кассандр исполнителен и, по-моему, неглуп. Вот только система устроена мною так, что присматривать за Супрефектурой крайне трудно. Поэтому я и убиваю супрефектов каждые два года…». — В десятом диверсия на овощехранилище, в седьмом, как всегда: пьяная драка Победителя Чумы с пьяными миротворцами, шестеро в госпитале, в восьмом задушен неизвестными наш заслуженный агент-осведомитель, мастер ткацкой фабрики № 1, в одиннадцатом, как всегда из-за стихийных волнений после смерти девочки 11-ти лет на работе, введен режим тревоги третьей степени… — Понятно. Дальше. — В двенадцатом… «Кому вообще интересен дистрикт № 12?». — А там то, что может быть интересного? — Миротворец отравился паленым самогоном. — Кассандр, прошу Вас, не отнимайте моё время на подобные пустяки. Что ещё произошло за сутки? «Кретин, Он что надо мною издевается? Залить бы тебе в глотку чашу с ядом гремучей змеи. Моим любимым!». — Инцидент в Четвёртом. «Ну, конечно, земляки Финника массово отравились ядом мурены. А что, это мысль, надо использовать на этом, как его, безгласым, бывшим мэром пятого». — Рыбаки потребовали уменьшения норм по вылову? — Нет, сэр, всё гораздо серьезнее, похищена Победительница 70-х Голодных игр Аннабелль Креста… «Черт! Аж в глазах потемнело, сейчас этого кретина-нарколога придется вызывать. Опять все мои планы идут насмарку, теперь Финник запросто может выйти из-под контроля, как же это не вовремя, эта сумасшедшая девочка — единственный инструмент контроля над мальчиком, какое сказочное свинство, но сейчас необходимо устроить взбучку этому гиганту» — Кассандр, что происходит? Это как понимать — была похищена? Похищения в Панеме могут происходить только по моему приказу, и никак иначе. Виновные установлены? — Похищение произошло на пляже, мисс Креста увезли на катере. Установлена причастность дистрикта тринадцать. «Ну почему я не уничтожил эту неудачницу в бункере одиннадцать лет назад? Муженек ее три недели корчился, а сынок с дочкой подохли даже раньше, ну неужели нельзя было и мамаше сделать укольчик? Эти безмозглые исполнители напортачили, а теперь что прикажете делать? Бомбить бункер, если прямое попадание только одной их боеголовки может сделает Капитолий необитаемым еще лет на 200-300. Но что вот крайне странно, еще пять лет назад это сборище обожателей демократии было на пороге полного вымирания, но что же спасло их, как это случилось, я же все так мастерски задумал?». — Кассандр, это начинает меня нервировать, моя Супрефектура позволила этим преступникам из Бункера перейти красную черту. Вам же известно, что мисс Креста находится, с моего разрешения, под опекой мистера Одейра. И этот молодой человек испытывает к ней нежные чувства… «Мальчик влюблен в эту Энни по уши, безжалостный убийца-романтик, я сейчас заплачу!!! Финник попросил меня отвлечься от специальных миссий, побыть год ментором, мальчик втюрился в собственную трибутку, как будто ему капитолийских шлюх из высшего общества недостаточно? Ради ее спасения я позволил ему взорвать Арену на 70 играх, чтобы его девочка победила, за эту услугу мальчик выполнил несколько миссий повышенной сложности, да так блестяще и виртуозно, что я наметил его в будущие опекуны моей Анны. (Примечание: Анна Сноу, внучка Кориолана Сноу) И что теперь? Не для того, я Одейра готовил восемь лет для специальных миссий, лично обучал искусству политического шпионажа, ввел в круг избранных, а сколько потрачено моих сил и что? Пустить его в расход? Очень бы не хотелось!» — Сэр, мистер Одейр после похищения бегал по пляжу, совершенно потерял над собой контроль, кричал возмутительные вещи… «Щенок!!! Опять взялся за старое, мало ему взбучки в прошлом году? Но как тогда Финник замечательно выл от боли, лишь от того, что я на его глазах пустил кровь этой сучке, Мейсон. Не я сам, конечно, но как мальчик выгибался дугой, как молил ее не трогать, мол «Ее за что?», «Как за что? За твои грехи, дорогой мой Финник», — ответил я ему и рассмеялся мальчику в глаза». — В Центральный госпиталь его. Нервишки пусть лечит. Небось и в мой адрес позволил себе? — Так точно, — ответил с неохотой Кассандр. «Ну, вот именно этого я и боялся, мисс Креста была отличнейшим «намордником» и что теперь, взяться за его мать или младшего брата? Что тогда будет? Тогда Финник сопьется и просто станет непригоден для спецмиссий, мальчишка!!! И как много потраченных сил. Мною!!! Коту под хвост? Капитолий нуждается в постоянном, неусыпном, тщательнейшем контроле и присмотре и Финника мне заменить некем!». — Привязать к койке, никого не пускать, вколоть лошадиную дозу морфлинга. И ищите эту девчонку, Кассандр, сделайте всё, чтобы ее найти. Живой. Вам понятно? «С Финником, к сожалению, будут проблемы. Ну, ничего, для специальных миссий он вполне пригоден, но опекуном Анны ему не быть. Жаль. Такой красивый проект загубили, мерзавцы. И рычаг давления на мальчика теперь потерян, а ведь он в последнее время за моей спиной уже начал себе позволять самодеятельность, это и понятно: мальчик должен расти, всё-таки Финник — очень способный ученик. К тому же Финнику скоро двадцать шесть. Но зачем тринадцатый его девочку похитил, вот вопрос?» — Так точно, сэр. «Какой исполнительный? Лучше бы его головорезы предотвратили похищение Кресты». — Дорогой мой, что у нас ещё случилось за одни единственные сутки? — В дистрикте девять отмечается рост нелепых слухов антиправительственного содержания, источник известен: тринадцатый… — Дальше. — В первом вскрыт канал по контрабанде не огранённых алмазов, с фабрики похищено 50 алмазов, годных к использованию в лазерах. — Ясно, Кассандр, если ничего существенное не произошло, можете не докладывать. Помните, контроль над дистриктами — простейшая по сути задача, никаких заговоров в дистриктах не может быть по определению, не тот уровень, максимум — локальные беспорядки, но для этих целей в Панеме есть миротворцы, а ваша задача, дорогой Кассандр, обеспечить порядок и стабильность в Капитолии. И чтобы не было никаких направленных против президента течений, групп, максимум — отдельные личности, никакого организованного начала. — Так точно, сэр. — Что у нас с настроениями в офицерском корпусе миротворцев? — Отдельные случаи недовольства имеют место. «Совсем обнаглели, как было раньше просто: черный мешок на голову и готово, но сейчас такой дефицит офицеров, не могу же я главами миротворцев назначать юнцов, у которых молоко на губах не обсохло, особенно сейчас, когда Койн совсем распоясалась, а вся моя агентура в тринадцатом, увы, уничтожена, дамочка, оказывается, отрастила зубки, ну ничего, я ей их ещё вырву все до единого, дайте только мне немного времени». — Какие именно? — Из-за медленного продвижения по службе и назначения на должности в дальних дистриктах. Все хотят либо Капитолий, либо Второй. — Вот как? Мечтать, как известно, не вредно. Кассандр, после третьего сигнала подозреваемого с понижением переводить в седьмой, а лучше в одиннадцатый, там всегда много работы. «Кровь опять пошла, пора закругляться, что-то я себя неважно чувствую, эх, старость! — как не вовремя: так много надо сделать, так много дел, а вокруг сплошные болваны, но этот на своем месте, хоть здесь я могу быть спокоен». — Кассандр, время доклада вышло. Если, будет что-то срочное: шлите со спецкурьером, прощайте, дорогой мой. Идите, работайте, я на вас возлагаю большие надежды, помните об этом. *** Кассандр Гексли был мужчиной гигантского роста и невероятной физической силы, у заключенных только от его вида развязывались языки, когда-то стоило белокурому следователю заглянуть подозреваемому прямо в лицо и мрачно улыбнуться, нервы ни у кого не выдерживали: но пытать лично он не просто не любил, а ему в этом, практически никогда, не было и надобности, гигант обладал острым, очень острым умом, прекрасно разбирался в людях и был очень проницателен. А ещё Кассандр был невероятно скрытен, о том, каким на самом деле был глава заставлявшей дрожать весь Панем Супрефектуры, знали лишь двое человек. Первый: его жена, а о том, что у Кассандра есть семья, жена, родом из Третьего и двое девочек с разницей в возрасте, но похожих словно близняшки 3 и 7 лет, знало только три человека во всем Панеме, включая самого Кассандра. И второй: победитель 63-их Голодных игр, любимец Капитолия, «золотой мальчик» Финник Одейр. Также бывший самым дорогостоящим из «особых услуг», которые президент Кориолан Сноу, как щедрое поощрение мог отдать в пользование в качестве объекта для плотских удовольствий. Только женщинам, после одного кровавейшего случая семь лет тому назад, когда одна мраморная гостиная в девяти кварталах от резиденции президента, была превращена обезумевшим юным убийцей и Победителем Голодных игр 18-летним Финником Одэйром в анатомический театр, а бившая фонтаном артериальная кровь помощника Сноу по особым мероприятиям Дионисия Кригера была даже на хрустальной люстре, которая висела на четырёхметровой высоте.На самом деле Одейр был не игрушкой для элиты Капитолия, а наделенным большой властью надзирателем, поставленным президентом Сноу, чтобы никто и помыслить не посмел покуситься на его абсолютную власть. Искусству контроля элиты: как правильно использовать людей в своих интересах, как виртуозно играть на их страстях, слабостях и пороках и извращениях — всему этому «мерзейшему из искусств» на протяжении семи с половиной лет выучил Финника президент Сноу. Как оказалось, в конце концов — себе на погибель. Но обо всем по порядку.
Кассандр пешком шёл по Капитолию. Несмотря на домыслы, что под президентским дворцом расположена подземная тюрьма и страшная Супрефектура, на самом деле в подземельях дворца Сноу обитали десяток откормившихся на дворцовой кухне крыс, да дюжина безгласых, обитателей подземных коммуникаций, а Кассандр, чтобы попасть в свой рабочий кабинет должен пересечь семь улиц в самом центре Капитолия. Он шёл по утреннему полупустому городу, его целью была старая телефонная станция, жуткая и вселяющая страх Супрефектура — «ведомство страха» находилось именно там и в этом не было ничего удивительного — ¾ работы тайной полиции состояло из кропотливого и очень скучного наблюдения, подслушивания и подглядывания, и лишь иногда дело действительно доходило до «допроса первой степени». Поэтому никто и не догадывался, что именно тут штаб-квартира Супрефектуры? Ну, положим, кое-где это прекрасно знали, в дистрикте 13, в частности. Ещё — в Третьем дистрикте, а также в Капитолийском технологическом (институте), но там говорили об этом в полголоса, очень опасаясь, что однажды придут оттуда и предложат работу…. Кассандр не был похож на телефонного мастера, но так как по строжайшему регламенту его ведомства Капитолий не должен был знать в лицо главу секретнейшей специальной службы в лицо, случайные прохожие принимали гиганта за обычного посетителя, у которого, к примеру, вышла из строя телефонная связь. Кассандр прошёл строжайшую процедуру идентификации личности, его трижды просканировали — сначала сетчатку глаза, затем полный отпечаток обеих ладоней и наконец прибор индивидуальной идентификации личности (ПИИЛ) принял сигнал персонального датчика сотрудника Супрефектуры, который был вживлен Кассандру прямо в мозг двенадцать лет тому назад, когда молодой студент-психолог Кассандр Гексли был принят на работу в Супрефектуру, на должность младшего оператора комплекса нейронного контроля личности (КНКЛ), обычного именуемого проще — «машинка правды». Пропускной режим в Супрефектуре не шёл ни в какое сравнение со строгостью ни с чем во всем Панеме, даже с личными апартаментами президента Сноу в его дворце. За одним важным исключением: такой же строгой была система доступа в штабной отсек командного центра дистрикта 13. Но здесь не было ничего удивительного, обе системы создал один человек — технический директор Супрефектуры Фалес Брейнсторм, по официальной версии, умерший от остановки сердца десять лет тому назад, а на самом деле тайно прибывший в дистрикт 13 и занявший там должность шефа службы безопасности. И умерший от старости (Фалесу было 88 лет) в прошлом году, успев подготовить достойного преемника — Боггса. Естественно, президент Сноу и не догадывался об этом, он много о чем не догадывался. Главным врагом Кориолана Сноу было его собственное самомнение и переоценка собственного могущества, а попросту говоря — «мания величия». Кассандр прошел в свой кабинет, который был раз в восемь меньше, чем кабинет президента и действительно 35 лет назад был кабинетом скромного начальника 1-й Капитолийской телефонной станции. За одним разительным отличием — кабинет Кассандра был оборудован шестью различными видами связи и насыщен необходимыми в работе голографическими и четырехмерными мониторами. Хозяин кабинета сам лично сделал себе чай и молча пролистывал папку, где значилось «Донесения агента в дистрикте 12». Если президент Сноу ознакомился бы с ее содержанием, он, наверное, попытался бы тотчас отдать приказ казнить Кассандра, хотя, пожалуй, не успел: Сноу умер бы от разрыва сердца, настолько любопытными были документы в ней. Еще 19 лет назад скромный житель дистрикта 8 по имени Кодди Френкс по заданию своего начальства из Супрефектуры переехал в дистрикт 12, в первый год его легендой была работа уборщиком на железнодорожной станции в дистрикте, затем он «переместился» в шахтоуправление шахты № 1, через пять лет был оттуда уволен по болезни почек, которой на самом деле у Кодди Френкса в помине не было и обосновался на окраине шахтерского посёлка под названием «Шлак» и стал известен как Козовод. Френкс был крайне добросовестным осведомителем, сведения, что Китнисс Эвердин первый раз после смерти отца в одиночку пошла на охоту в лес поступило в тот же день. Было это семь лет назад. С тех пор в Супрефектуре накопился целый том его донесений персонально о Гейле Хоторне и Китнисс Эвердин — браконьерах из дистрикта 12. Но ни одно из них так не попало на глаза президенту, потому что тогда пришлось бы объяснять президенту Сноу, куда делось электричество, которое 18 лет подавалось на электрическое заграждение не 24 часа, а только 2 часа в сутки. Суммы похищенного, дефицитного даже в Капитолии, электричества исчислялись миллионами, поэтому влиятельные сенаторы Антиох Саут и Перикл Норт, получавшие каждый год от своего «маленького и скромного коммерческого предприятия», придуманного молодым главой миротворцев в дистрикте 12 Антонием Креем еще 20 лет тому назад, баснословные барыши, ежегодно выделяли достойное вознаграждение очередному шефу Супрефектуры. Но самое любопытное, за эти 18 лет, только ставший Супрефектом три месяца назад Кассандр соблаговолил поинтересоваться за какие-такие услуги двое почтеннейших сенаторов подарили ему дивной красоты изумруд. Кассандр двое суток неотрывно читал давние донесения Френкса, а затем самолично удалил их сканы из центральной базы данных, предварительно проверив, чтобы случайно не сохранилось копий, где бы там ни было, для чего буквально поставил на уши все службы в Супрефектуре и ее отделениях в дистриктах — Кассандр никогда не совершал поступков, которые считал неоправданным риском. Осторожность и аккуратность — таковы были две сильнейшие черты его характера. Кассандр пил чай с имбирным печеньем и читал новейшие донесения агента В-54/12-W (мистера Кодди Френкса, также известного как «Козовод»), по сему выходило, что последние восемь недель периметр границы дистрикта 22 уподобился оживленной улице в Капитолии. Днём и ночью ее пересекали по 10-15 раз: Китнисс Эвердин, Гейл Хоторн, Примроуз Эвердин, миссис Эль Эвердин, миссис Хайзел Хоторн, агент отмечал, что она начала это делать всего месяц назад, но быстро вошла во вкус, Рори и Вик Хоторны, девять подростов из Шлака, ментор Хеймитч Эбернети (Козовод писал, что последний перестал возвращаться ночью в дистрикт и уже трижды, покинув пределы дистрикта, отсутствовал больше суток). Кроме того, Эбернети возвращался бодрым и полным сил, вдрызг пьяным, хотя уходил трезвым и налегке, нагруженный предметами, которые могли быть чем угодно, но не охотничьими трофеями, так как Эбернети не мог даже белку поймать, писал агент. Также в лес «ходили как к себе домой» пекарь Генри Мелларк и его старший сын Рэй, семеро жителей торгового квартала, помощник главы миротворцев Кассий Марлоу и двое лейтенантов из гарнизона дистрикта и каждый раз отсутствовали шесть и более часов, наконец, в течении месяца, дважды границы дистрикта покидал и мэр Кристофер Андерси, последний раз мэр отсутствовал восемнадцать часов и вернулся из леса нисколько не уставшим, бодрым и полным сил, и, кажется, немного нетрезвым. Козовод с большой тревогой отмечал, что только за последнюю неделю в пределы дистрикта проникло 9 чужаков и только один позже покинул его пределы, а также в дистрикт начали попадать пока лишь мелкие партии огнестрельного оружия некапитолийского происхождения, общим числом за истекший месяц 137 автоматов и 24 пистолета, а также: 4 рации и 5 биноклей. Также пять раз за последнюю неделю, Козовод видел планолёт без опознавательных знаков Капитолия всего в полукилометре от границ двенадцатого. Кассандр с особым вниманием всё прочёл, карандашом отмечая наиболее важные места, всё тщательно запомнил, память у него была отменной, после чего, примерно, через два часа шеф Супрефектуры лично принес металлический поднос и поджёг имевшиеся в единственном экземпляре донесения Козовода, после чего никаких доказательств в подготовке вооруженного восстания в дистрикте 12 не осталось, так как сразу по вступлении в должность, Кассандр категорически запретил эти донесения копировать. Кассандра побеспокоили ближе к обеду, на вспыхнувшим мониторе появился дежурный и доложил, что на прием к шефу просится старший оператор мониторинга отделения R-40 (которое отвечало за прослушку здания тренировочного центра Голодных игр) некий Плиний Уэстман. Уже через две секунды дрожавший перед новым шефом, как осиновый лист (Кассандр постарался внушить своим подчиненный благовенный страх уже в первые два дня после вступления в должность), Плиний стоял перед Кассандром. Плиний Уэстман был лысый маленький человек 55 лет от роду, страдавший отдышкой, сильной близорукостью и прогрессирующей глухотой (от которых слабо спасали линзы и слуховой аппарат). Все эти параметры Кассандр знал наизусть: изучению личных дел сотрудников он посвятил сорок часов в первый же месяц своего шефства в Супрефектуре. Плиний был наполовину капитолийцем, а значит, пользовался ограниченными гражданскими правами, его престарелая мать проживала в дистрикте 4, что делало контроль над Плинием со стороны Кассандра простейшей задачей. Именно из-за возможности контроля над Плинием. Плиний и занимал свой пост, на самом деле имевший первостепенное значение. — Сэр! Срочное донесение для вас, категории «лично в руки», — не очень решительно проговорил Плиний. — Слушаю, — сдержанно ответил ему Кассандр. — Приборы записи сегодня ровно в 16.03. зафиксировали неактивность силового поля на крыше центра, — ещё более нерешительно сказал Плиний. — Потрудитесь излагать яснее, как это приборы записи фиксировали изменения силового поля, что это за форма доклада, Плиний, — строго и сделав суровое лицо, сказал подчиненному Кассандр и душа бедного Плиния ушла в пятки: ему сказочно повезло, что из «ужасного» по его мнению седьмого дистрикта, его перевели полгода назад в столицу. — Я виноват, господин Супрефект, — промямлит перепуганный не на шутку Плиний. — Я же указывал вам, что меня надо называть: «Господин Кассандр», — угрожающе тихим голосов сказал начальник. — Извините меня, господин Кассандр, — с замиранием сердца ответил подчиненный. — Вы извинены. Что там по произошедшему инциденту? — строго, но немного смягчившись, спросил безжалостный в представлении Плиния, начальник. — Приборы выдали запись с крыши центра, длительностью восемнадцать минут, — доложил подчиненный. — И вы предположили, что причиной стало неисправность силового поля? — спросил Кассандр бесстрастно. — Да. Господин Кассандр, — ответил испуганный подчиненный. — А отдел по мониторингу электрического оборудования запрашивали? — строго спросил начальник. — Нет, — с ужасом ответил подчиненный. Плиний больше всего боялся возвращения в седьмой, где за три года почти оглох из-за того, что тамошный мэр, отъявленный пьяница, имел привычку в течении рабочего дня вывалиться в коридор дома правосудия и диким голосом орать куплет известной песенки про дочку лесоруба Джинни, которая зарубила прямо на Жатве неверного жениха Кита и его подружку Пегги, после того как, вернувшись нежданно домой, она увидала, как они милуются на крыльце дома Пегги. Мэр делал это регулярно, но не каждый день и никогда нельзя было предугадать, когда мэр налижется, как свинья и ему захочется спеть. Местные к повадкам мэра давно привыкли и даже не реагировали, но Плиний каждый раз испытывал удар такой силы по барабанным перепонкам, как будто его ударили по голове молотом. — Плохо, Плиний, — от того, что начальник назвал его по имени, у того в глазах потемнело. — Вот сделанная в одном экземпляре запись, господин Кассандр, — тихим голосом сказал подчиненный. — Нерасшифрованная? — ещё более тихим голосом спросил начальник. — Да, как Вы и приказывали, господин Кассандр, — ответил Плиний. — Давайте ее сюда и можете быть свободны, — невозмутимо приказал начальник и от сердца подчиненного отлегло: начальник пока не намерен его наказывать, возможно, начальнику просто нет на это времени. Плиний исчез и Кассандр вскочил со своего места: он прекрасно знал, что на крыше Тренировочного центра, где из-за наличия силового поля нельзя было записывать голоса, менторы-заговорщики вели такие беседы, что из-за одной единственной записи, если бы она попала на стол Сноу, казнено было бы несколько сотен самых значимых заговорщиков и вся резидентура дистрикта 13 была бы уничтожена полностью. Произошедшее было просто невероятным! Кассандр лично, через личный дешифрровальный аппарат, битый час обрабатывал запись, а потом не шевелясь слушал разговор влиятельнейших заговорщиков: Хеймитча Эбернети и Финника Одейра. А затем взял в руку трубку внутренней связи и сказал гневным голосом: — Дежурный, соедините меня с выездной бригадой.