Dreams of the Departed

　 «Ты только песчинка, всего лишь песчинка в руке божества» ( Пикник— Существо) 　       Проваленное вторжения в Коноху силами Пейна имела поистине разрушительные последствия и человеческие потери. Но это было ничто по сравнению со второй атакой, проведенной никем иным, как Учихой Саске, которая была схожа с геноцидом. Саске, утонувший в ненависти и безумии, были убиты целые семьи и уничтожены целые поколения молодых шиноби. Когда-то процветающая деревня пала, и четверть ее населения была уничтожена.       Когда он, наконец, был побежден (убит, Сакура напомнила себе, сжав пальцами шелковый материал своего кимоно), их союзники из Песка и Воды — прибывшие, чтобы помочь восстановить деревню и похоронить мертвых. Опознавание личностей погибших, постоянная занятость в больнице, лечение совершенно незнакомых людей. В такой день девушка обнаружила своих родителей среди кучи гниющих трупов. «Мама, папа», — прошептала она, прикрыв рот и нос тыльной стороной кисти,но продолжая шумно вдыхать и выдыхать через раздувшиеся ноздри. Вонь была невыносимой, но куноичи приподняла голову своей мамы своими руками и прижалась своей щекой к ее лицу. По щекам девушки струились два соленых ручейка. Когда внутренняя струна лопнула, она взвыла. Громко, протяжно, как подбитый охотниками зверь. Как долго она выла, не помнит, помнит лишь чьи-то женские руки, которые подняли ее, встряхнули и обратили к лицу девушки. «И-ино», — лишь произнесла Сакура, прежде чем блондинка успела подхватить под руки сломленную потерей своих близких. 　       Мемориал был поставлен для всех тех, кто умер, вскоре после полного восстановления Конохи. Когда все утихло, и люди начали возвращаться (те, кому посчастливилось убежать до и во время атаки) в деревню, Какаши снял маску и вступил в должность Хокаге.       Это была постоянная борьба, но примерно через два года, все смогли вздохнуть спокойно. Затем Тсучикаге был убит, и все рухнуло.Ива обвинила Коноху, история сказалась на ухудшении их дипломатических отношений. Посол, приехавший на саммит Каге, обвинил Хокаге и Коноху в целом, был слишком амбициозным в желании возобновить свою Родину в качестве могущественной страны – чем не лучший способ, чтоб устранить конкурентов?       Отсутствие доказательств подтвердило невиновность Какаши, но не помогло делу. Все еще ухудшилась после того, как группа из Кумы попала в засаду на миссии. После этого Райкаге предоставил улики. Только Суна поддерживала Коноху. Напряженные отношения ухудшились, и это был только вопрос времени следующей войны. Коноха не могла позволить себе человеческие потери. Какаши знал, что договор между Листом и Песком легко может быть нарушен. В отчаянной попытке сохранить мир он отправился в Сунагакуру и предложил брачный контракт, договор, который будет постоянно обеспечивать их Союз и связывать их деревни в случае войны. Совет Суны согласился, и вскоре Сакура была вызвана в кабинет Хокаге. Кабинет наполнился громким голосом раздраженной куноичи: — Я не буду это делать! Какаши спокойно посмотрел на своего бывшего студента и вздохнул: — Сакура ...— Он вздрогнул, но девушка быстро оборвала Хокаге. - Я сказала «нет»! Я не буду этого делать! И ничто не может заставить меня изменить свое…— голос девушки осекся, т.к. Какаши медленно поднялся из-за стола, упершись ладонями на вытянутых сильных руках. 　 — К сожалению,- Какаши тяжело вздохнул,— у тебя нет выбора. Глаза Сакуры расширились от негодования: — Что-о? Что Вы имеете в виду, я не… — девушка еще раз была прервана.　　 — Совет и я решили, что ты являешься самым подходящим кандидатом на эту … должность. Очень редко, по крайней мере, для нас, но даже так …— Он остановился, взвел глаза к потолку, одной рукой подперев подбородок, второй придерживая за локоть первую, прежде чем медленно, взвешивая каждое произнесенное слово, продолжил. — Обычно в таких ситуациях, брак образуется между Каге и кем-то из благородных семей, как Хьюга. Однако, большинство из кланов Конохи уже устроило брак до достижения ребенком пяти лет. Но в последнее время число кланов уменьшилось. Естественно, они пытаются сохранить секреты их Kekkei Genkai внутри клана. Это и является причиной обручения Хьюга Неджи с Хьюгой Хинатой. — Какаши сделал паузу, чтобы взглянуть на реакцию Сакуры. Та молчаливо слушала. Затем он продолжил: — Это, конечно, твое дело, Сакура. Ты не из знатного рода, что свидетельствует герб на твоей спине («Мон без мон» -п/п). В твоем случае, вступив в этот брак, ты сделаешь себе имя, и каждый из скрытой деревни это знает. Брак сделает тебя ценным шиноби, вот почему ты была выбрана. Сакура молчала. Она лишь опустила голову и позволила своему мозгу впитывать все, что говорил Хокаге. Наконец девушка нарушила неловкое молчание: — Так ... вот и все. – Произнесла она бесцветным голосом. Какаши не мог сказать, сдерживает ли Сакура смех или слезы. Девушка продолжала, не мигая смотря в пол: — Я просто политическая пешка. Потому что я женщина, меня можно использовать. Об этом вы говорите мне, Какаши-сенсей? – Повышая свой голос, она медленно подняла голову, чтобы показать свои заблестевшие глаза, контрастирующие с недоверчивой улыбкой на ее лице. Девушка усмехнулась:— Это смешно! Я не могу поверить. Вы действительно готовы сделать это со мной, Какаши-сэнсэй! Коноха — мой дом, и всегда им был! И все же ... и все же ...       Ком рыданий заглушил ее, лицо вспыхнуло, кровь застучала в ушах безумным звоном, словно сотня цикад, и пара сильных рук подхватила ее прежде, чем она, побелевшая на глазах, рухнула на пол. (Картина обморока – прим. пер.). «Надеюсь, ты сможешь простить меня,— прошептал Хокаге девушке на ухо, когда та пришла в себя в палате.— К сожалению, ты единственная, кто сможет выполнить эту задачу. Но я хочу, чтобы ты помнила, что Коноха всегда будет твоим домом, независимо от того, где ты находишься».　 / / /　        Надев сандалии дзори, Сакура последовала за одетым в зеленое кимоно Гаарой в отведенную для них комнату в доме их семьи, где также проживали Темари и Канкуро. Здание из песка овально – округлой формы, немного меньше по размеру с резиденцией (http://stat17.privet.ru/lr/0923d77bed340872e36a03b60d25d5e9), откуда выходила парочка. Путь проходил через сад. Сакура заметила, что эта территория представляет собой оазис в пустыне: столько зелени ее окружало. Лунный свет сливался с журчанием искусственной речки и перекликается с листвой кустарников, привлекая внимание. Гаара. Дисциплинированный человек со сложной судьбой. Рожденный лишь в качестве сосуда для Шукаку и вышедший из — под контроля, обезумевший жаждой крови и исправленный Наруто, заслуживший пост Казекаге уважением деревни и погибший из-за спасения ее же, но воскресший. Сакура не сможет обвести его вокруг пальца. Этот человек может заглянуть в душу. Если кто-то сказал ей шесть лет назад, что она собирается выйти замуж за Гаару , она бы рассмеялась дьявольски и выбила всю дурь из своего собеседника.       Но она здесь, восемнадцатилетняя жена бывшего Джинчурики. Глаза Сакуры были устремлены к молодому человеку, о котором шла речь. Было темно, но она все еще могла разглядеть затылок Казекаге, когда он повел девушку вниз по узкому коридору с маленькими круглыми окнами по правую руки и большим количеством картин по другую. Она заметила, что волосы Гаары немного отросли после последней встречи по его спасению. Но их цвет остался тем же. Цвет крови.       Прежде чем она успела сформулировать свой назревший вопрос, они свернули за угол и Гаара остановился так внезапно, что Сакура почти врезалась в него, но смогла притормозить. Как только она пришла в равновесие, она заглянула через плечо Казекаге, чтобы увидеть множество дверей. Безумная идея «бежать прямо сейчас» не могла осуществиться, так как Гаара все равно поймает и притащит ее обратно.       Тем временем звук деревянной двери — седзе привлек внимание Сакуры повернуться к двери, тусклый лунный свет проник в коридор. — После тебя. — Гаара настаивал, хотя его голос оставался равнодушным, как всегда. Сакура кивнула и шагнула через порог. Гаара внимательно проследил за ее удивленными глазами: — Это спальня.       Спальня была большая, больше той, в которой она жила раньше. Татами застилал пол, низкий столик для ее украшений, светильник акура, вместо стульев подушки – дзабутоны и футон в качестве кровати. Единственное украшение – свиток седо на стене.       Пока Гаара зажег пузыристый светильник, Сакура разглядывала комнату. Тихий голос Песочника заставил ее вздрогнуть и обернуться к источнику звука: — Не слишком комфортно, но все же… -Нет, это ... хорошо. – Проговорила Сакура, делая паузу, чтобы восхититься зеркалом в полный рост, который был помещен в углу комнаты.       Она почувствовала, как волосы на затылке поднимаются на концах, девушка отвернулась, избегая его отражения в зеркале. Тихий, но твердый голос произнес: — Темари сказала мне, что тебе потребуется это.— В руки Сакуры вложили легкую струящуюся ткань.       Сакура почувствовала, что уголки ее рта дернулись вверх. -Да, — сказала она нежно.       Прошло несколько минут, пока, наконец, Гаара нарушил неловкую тишину: — Прием скоро закончится. Я вернусь.       Гаара поднял своей рукой лицо девушки за подбородок, погладив его большим пальцем, и увидев большое удивление в ее лице, еле заметно улыбнулся. Казекаге еще ближе притянул лицо Сакуры к себе. Та зажмурилась, замерла вся, не дыша, ощущая своей кожей мерное дыхание Гаары, но тот не решился поцеловать ее. Девушка смогла спокойно выдохнуть только после того, как послышался звук закрывающейся двери.       Отойдя от зеркала, Сакура пошла через комнату и села на край кровати, подняв свои ладони, чтобы разглядеть то, что ей оставил Гаара перед уходом. Это было шелковое розовое кимоно с цветами. Дрожащей рукой, она начала удалять украшения из своих волос, шеи, вынимать сережки из ушей и размещать их в шкатулке, что стояла на тумбочке возле кровати. Затем за несколько минут было развязаны ярко— малиновое кимоно с короткими рукавами содэ (незамужние носят с длинными – прим. пер.), широкий пояс оби и оби — дзиме( плетеный декоративный шнур для фиксации оби – прим.пер.), затем длинное внутреннее белое кимоно нагадзюбан , в которые целый час две служанки одевали Сакуру. Вместо него на девушке красовалось простое юката. Девушка помассировала заднюю сторону шеи, потерла переносицу и веки закрытых глаз и прилегла на футон, незаметно для себя уснув. Она очень устала. Где-то в тумане Сакура почувствовала, как отодвинули ставни, приблизились чьи-то легкие шаги, нежные пальцы на нее лице и взгляд знакомых глаз. Девушка еще глубже утонула во сне.       От переводчика: я, конечно, понимаю, что вы ждали постельную сцену. ах, она, мерзавка... но порой нам в жизни не хватает какого-то волшебства, романтики. и в конце-то концов, должна же у главной героини закончится черная полоса. Прям жестокая правда жизни. Никогда не отчаиваетесь,ведь после дождя ВСЕГДА будет радуга! Будьте счастливы, верьте в себя и спасибо вам, что читаете это.